Locating a Common Item
Znajdowanie popularnego produktu
A customer asks an employee where to find a commonly stocked item like milk, bread, or fresh produce, which might be in a less obvious section.
Klient pyta pracownika, gdzie znaleźć często dostępny produkt, taki jak mleko, chleb czy świeże owoce i warzywa, które mogą znajdować się w mniej oczywistej części sklepu.
Dialog8

Excuse me, I'm trying to find the fresh produce section. Could you point me in the right direction?
Przepraszam, szukam działu ze świeżymi owocami i warzywami. Czy może mi Pan wskazać, w którą stronę iść?
Certainly! The fresh produce is actually right around the corner, just past the dairy section. You'll see all the fruits and vegetables there.
Oczywiście! Świeże owoce i warzywa są tuż za rogiem, zaraz za działem nabiałowym. Znajdzie tam Pani wszystkie owoce i warzywa.
Oh, perfect! I thought it might be closer to the entrance. So, just past dairy, you said?
Och, świetnie! Myślałam, że ten dział jest bliżej wejścia. Czyli zaraz za nabiałem, tak?
That's right. If you follow this main aisle, you'll see the dairy on your left, and then just take a quick right at the end of that aisle. Can't miss it!
Zgadza się. Proszę iść tą główną alejką. Po lewej stronie będzie dział nabiałowy, a na końcu alejki proszę skręcić w prawo. Nie da się go przeoczyć!
Great, thanks so much for your help! I really appreciate it.
Świetnie, bardzo dziękuję za pomoc! Naprawdę to doceniam.
No problem at all! Is there anything else I can help you find today?
Nie ma za co! Czy mogę jeszcze pomóc Pani znaleźć coś innego?
Not at the moment, but thank you. You've been very helpful!
Na razie nie, ale dziękuję. Bardzo mi Pan pomógł!
You're welcome. Have a good day of shopping!
Proszę bardzo. Życzę udanych zakupów!
Słownictwo8
- fresh produceświeże owoce i warzywa
Refers to fruits and vegetables that are freshly picked and sold in the supermarket. Use this when asking for the section with healthy, raw foods like apples or lettuce.
Określenie na świeżo zebrane owoce i warzywa sprzedawane w supermarkecie. Użyj go, gdy pytasz o dział ze świeżymi produktami, takimi jak jabłka czy sałata.
- dairy sectiondział nabiałowy
The area in a store where milk, cheese, yogurt, and other milk-based products are kept. It's often cool to keep items fresh.
Część sklepu, w której przechowuje się mleko, ser, jogurty i inne produkty mleczne. Często jest tam chłodno, żeby produkty zachowały świeżość.
- around the cornertuż za rogiem
Means very close by, just after turning at a bend. Use this to describe something nearby in a store or building.
Oznacza, że coś jest bardzo blisko, zaraz za zakrętem. Użyj tego wyrażenia, by opisać pobliskie miejsce w sklepie lub budynku.
- aislealejka
A long pathway between shelves in a supermarket where products are displayed. Common in stores for walking and shopping.
Długie przejście między półkami w supermarkecie, na których są wystawione produkty. Alejkami klienci chodzą po sklepie i robią zakupy.
- on your leftpo lewej stronie
Indicates the direction to the left side as you face forward. Helpful for giving or following directions in places like stores.
Wskazuje lewą stronę, kiedy patrzysz przed siebie. Przydaje się przy wskazywaniu drogi lub podążaniu za wskazówkami, na przykład w sklepie.
- take a rightskręcić w prawo
Means to turn to the right. A basic direction word used when guiding someone, like in a supermarket layout.
Oznacza zmianę kierunku na prawą stronę. To podstawowe określenie używane przy wskazywaniu drogi, na przykład w supermarkecie.
- appreciatedoceniać
To feel grateful for help or kindness. Use it to politely thank someone, showing good manners in English-speaking situations.
Czuć wdzięczność za czyjąś pomoc lub życzliwość. Użyj tego słowa, by uprzejmie podziękować i okazać dobre maniery w rozmowie po angielsku.
- can't miss itnie da się tego przeoczyć
Means it's very easy to find and obvious. Use this to reassure someone that a location is clear and simple to spot.
Oznacza, że coś łatwo znaleźć i od razu rzuca się w oczy. Użyj tego wyrażenia, by zapewnić kogoś, że bez problemu zauważy dane miejsce.
Kluczowe zdania7
- 1
Excuse me, I'm trying to find the fresh produce section. Could you point me in the right direction?
Przepraszam, szukam działu ze świeżymi owocami i warzywami. Czy może mi Pan wskazać, w którą stronę iść?
This is a polite way to start asking for help in a store. 'Excuse me' gets attention, and 'point me in the right direction' idiomatically means 'tell me where to go.' Useful for beginners asking locations; practice the question form for directions.
To uprzejmy sposób, by zacząć prosić o pomoc w sklepie. 'Excuse me' (przepraszam) zwraca uwagę, a 'point me in the right direction' (wskazać mi, w którą stronę iść) to idiomatyczny sposób powiedzenia „powiedzieć mi, dokąd iść”. To przydatne wyrażenie dla początkujących pytających o drogę. Poćwicz formę pytającą, gdy prosisz o wskazówki.
- 2
The fresh produce is actually right around the corner, just past the dairy section.
Świeże owoce i warzywa są właściwie tuż za rogiem, zaraz za działem nabiałowym.
Gives clear directions using location words like 'around the corner' and 'past.' 'Actually' adds emphasis or correction. Great for responding to questions; helps learners describe nearby places relative to landmarks.
To jasna wskazówka, która wykorzystuje określenia miejsca, takie jak 'around the corner' (tuż za rogiem) i 'past' (za). 'Actually' dodaje nacisk lub wprowadza korektę. To dobry przykład odpowiedzi na pytanie; pokazuje, jak opisywać bliskie miejsca względem punktów orientacyjnych.
- 3
If you follow this main aisle, you'll see the dairy on your left, and then just take a quick right at the end of that aisle.
Jeśli pójdzie Pani tą główną alejką, zobaczy Pani dział nabiałowy po lewej stronie, a potem proszę szybko skręcić w prawo na końcu alejki.
Uses imperative verbs like 'follow' and 'take' for step-by-step directions. 'You'll see' predicts what happens next. Essential pattern for guiding; intermediate learners can use it to give or follow multi-step instructions.
Wskazówki krok po kroku są tu wyrażone za pomocą czasowników rozkazujących, takich jak 'follow' (iść wzdłuż) i 'take' (skręcić). 'You'll see' (zobaczy Pani) zapowiada, co będzie dalej. To podstawowy wzór przy wskazywaniu drogi; osoby na średnim poziomie mogą go używać, by podawać lub rozumieć wieloetapowe instrukcje.
- 4
Can't miss it!
Nie da się tego przeoczyć!
A short, reassuring phrase meaning it's impossible to overlook. Informal and friendly; use at the end of directions to build confidence. No complex grammar, but shows contraction for natural speech.
To krótkie, uspokajające wyrażenie oznacza, że nie sposób czegoś nie zauważyć. Jest nieformalne i przyjazne; użyj go na końcu wskazówek, by dodać komuś pewności. Nie ma tu skomplikowanej gramatyki, ale wyrażenie pokazuje, jak skróty brzmią w naturalnej mowie.
- 5
Great, thanks so much for your help! I really appreciate it.
Świetnie, bardzo dziękuję za pomoc! Naprawdę to doceniam.
Expresses thanks politely. 'Thanks so much' is emphatic gratitude, and 'I really appreciate it' shows deeper thanks. Useful closing sentence after receiving help; teaches polite expressions for service interactions.
To uprzejmy sposób na okazanie wdzięczności. 'Thanks so much' (bardzo dziękuję) wyraża mocne podziękowanie, a 'I really appreciate it' (naprawdę to doceniam) podkreśla wdzięczność. To przydatne zdanie na zakończenie rozmowy po otrzymaniu pomocy; uczy uprzejmych zwrotów w kontaktach z obsługą.
- 6
No problem at all! Is there anything else I can help you find today?
Nie ma za co! Czy mogę jeszcze pomóc Pani znaleźć coś innego?
Responds to thanks casually ('No problem at all') and offers more help with a question. Shows customer service politeness; learners can use this in roles like shop assistant to keep conversations open.
To swobodna odpowiedź na podziękowanie ('No problem at all') połączona z pytaniem, czy można jeszcze w czymś pomóc. Pokazuje uprzejmość w obsłudze klienta; przyda się osobom pracującym na przykład w sklepie, by podtrzymać rozmowę.
- 7
You're welcome. Have a good day of shopping!
Proszę bardzo. Życzę udanych zakupów!
Standard reply to 'thank you' ('You're welcome') followed by a friendly wish. 'Have a good day' is a common farewell; adapt to context like 'shopping' for specificity. Teaches ending conversations positively.
To standardowa odpowiedź na 'thank you' (dziękuję), po której następuje życzliwe pożegnanie. 'Have a good day' (miłego dnia) to częsty zwrot na pożegnanie; możesz dopasować go do sytuacji, dodając na przykład 'shopping' (zakupów). To dobry sposób na pozytywne zakończenie rozmowy.