Friend Visiting

Wizyta przyjaciółki

Someone knocks on the door, and it's a friend you were expecting or an unexpected visitor. You greet them warmly and invite them in.

Ktoś puka do drzwi — to przyjaciółka, której się spodziewasz, albo niespodziewany gość. Serdecznie ją witasz i zapraszasz do środka.

Dialog7

Friend Visiting
Mia
Mia

Coming!

Już idę!

Mia
Mia

Oh, Emma! Hi! Come on in!

O, Emma! Cześć! Wchodź!

Emma
Emma

Hey Mia! Thanks. Glad to finally make it.

Cześć, Mia! Dzięki. Dobrze, że w końcu dotarłam.

Mia
Mia

Great to see you! How was the traffic?

Ale miło cię widzieć! Jak tam korki?

Emma
Emma

Not too bad, actually. A bit busy around the main road, but clear otherwise.

Właściwie nie było tak źle. Przy głównej drodze był trochę większy ruch, ale poza tym drogi były przejezdne.

Mia
Mia

Good! Take off your coat. Make yourself at home.

Super! Zdejmij płaszcz. Czuj się jak u siebie.

Emma
Emma

Thanks, I will.

Dzięki, zaraz zdejmę.

Słownictwo6

  • Coming!Już idę!

    This is a casual way to say you are on your way to answer a knock or call, like 'I'm coming to the door!' It's polite and quick for home situations.

    To swobodny sposób, by powiedzieć, że idziesz otworzyć drzwi po usłyszeniu pukania albo odpowiadasz na czyjeś wołanie — tak jak „Już idę do drzwi!”. W domu mówi się tak krótko i uprzejmie.

  • Come on in!Wchodź!

    An informal invitation to enter a home. Use it to welcome friends warmly, making them feel comfortable right away.

    Nieformalny sposób, by zaprosić kogoś do domu. Użyj tego zwrotu, żeby serdecznie przywitać przyjaciół i od razu sprawić, by poczuli się swobodnie.

  • GladZadowolony, szczęśliwy

    Means happy or pleased about something. In this dialogue, 'glad to finally make it' shows relief and joy after arriving.

    Oznacza, że coś sprawia radość lub przyjemność. W tym dialogu „glad to finally make it” wyraża ulgę i radość z tego, że udało się w końcu dotrzeć.

  • TrafficRuch drogowy; korki

    Refers to the flow of vehicles on roads. People often ask about it when someone arrives from outside to start small talk.

    Chodzi o ruch pojazdów na drogach. Ludzie często o niego pytają, gdy ktoś przyjeżdża, żeby rozpocząć niezobowiązującą rozmowę.

  • Make yourself at homeCzuj się jak u siebie

    A friendly phrase meaning relax and act as if you are in your own house. It's common when hosting guests to make them feel welcome.

    Przyjazny zwrot, który oznacza, że gość może się odprężyć i zachowywać tak, jakby był we własnym domu. Gospodarze często tak mówią, żeby goście poczuli się mile widziani.

  • Not too badNie tak źle

    A mild way to say something was okay or acceptable, not perfect but not terrible. It's useful for polite responses in conversations.

    Łagodny sposób, by powiedzieć, że coś było w porządku — nie idealnie, ale też nie okropnie. Przydaje się jako uprzejma odpowiedź w rozmowie.

Kluczowe zdania6

  1. 1

    Coming!

    Już idę!

    This short exclamation is used when responding to a door knock. It's simple and shows you're approaching, helping to build natural politeness in everyday interactions.

    Tego krótkiego okrzyku używa się, gdy odpowiadasz na pukanie do drzwi. Pokazuje, że już podchodzisz, i pomaga brzmieć naturalnie i uprzejmie w codziennych sytuacjach.

  2. 2

    Oh, Emma! Hi! Come on in!

    O, Emma! Cześć! Wchodź!

    A warm greeting for a known visitor. It combines surprise, hello, and invitation. Use it for friends to show enthusiasm; the structure is flexible with names.

    To serdeczne powitanie znajomego gościa. Łączy zaskoczenie, przywitanie i zaproszenie do środka. Użyj go w rozmowie z przyjaciółmi, żeby pokazać entuzjazm; możesz swobodnie wstawić imię.

  3. 3

    Great to see you!

    Ale miło cię widzieć!

    Expresses happiness at meeting someone. It's a common phrase for reunions or visits, useful for positive small talk and building rapport.

    Wyraża radość ze spotkania z kimś. To częsty zwrot przy ponownym spotkaniu lub podczas wizyty; pomaga podtrzymać miłą rozmowę i nawiązać serdeczny kontakt.

  4. 4

    How was the traffic?

    Jak tam korki?

    A typical question to start conversation about a guest's journey. It's practical for when someone arrives by car, showing care about their trip.

    To typowe pytanie, które pozwala zacząć rozmowę o podróży gościa. Przydaje się, gdy ktoś przyjeżdża samochodem, i pokazuje, że interesujesz się jego drogą.

  5. 5

    Not too bad, actually.

    Właściwie nie było tak źle.

    Responds to questions about experiences like travel. 'Actually' adds a slight emphasis or correction; it's a neutral way to avoid negativity.

    Tak można odpowiedzieć na pytanie o jakieś doświadczenie, na przykład podróż. „Actually” dodaje lekkie podkreślenie lub sprostowanie. To neutralny sposób, by nie zabrzmieć zbyt negatywnie.

  6. 6

    Take off your coat. Make yourself at home.

    Zdejmij płaszcz. Czuj się jak u siebie.

    Offers comfort to a guest. 'Take off' means remove clothing; the whole sentence invites relaxation. Use it in hosting to make visitors feel at ease.

    To sposób, by zadbać o wygodę gościa. „Take off” oznacza zdejmować ubranie; całe zdanie zachęca do odprężenia się. Używaj go jako gospodarz, by goście poczuli się swobodnie.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.