Friend Visiting
বন্ধু বেড়াতে এসেছে
Someone knocks on the door, and it's a friend you were expecting or an unexpected visitor. You greet them warmly and invite them in.
কেউ দরজায় কড়া নাড়ছে, আর সে হয় এমন একজন বন্ধু যাকে তুমি আশা করছিলে, নয়তো হঠাৎ আসা কোনো অতিথি। তুমি তাকে আন্তরিকভাবে অভ্যর্থনা জানিয়ে ভেতরে আসতে বলো।
সংলাপ7

Coming!
আসছি!
Oh, Emma! Hi! Come on in!
ওহ, Emma! হাই! ভেতরে এসো!
Hey Mia! Thanks. Glad to finally make it.
এই Mia! ধন্যবাদ। শেষ পর্যন্ত আসতে পেরে ভালো লাগছে।
Great to see you! How was the traffic?
তোমাকে দেখে দারুণ লাগছে! রাস্তায় যানজট কেমন ছিল?
Not too bad, actually. A bit busy around the main road, but clear otherwise.
আসলে, খুব একটা খারাপ না। প্রধান সড়কের কাছে একটু ভিড় ছিল, তবে অন্যদিকে রাস্তা ফাঁকা ছিল।
Good! Take off your coat. Make yourself at home.
ভালো! কোটটা খুলে ফেলো। নিজের বাড়ির মতো স্বচ্ছন্দে থাকো।
Thanks, I will.
ধন্যবাদ, তাই করব।
শব্দভান্ডার6
- Coming!Coming!
This is a casual way to say you are on your way to answer a knock or call, like 'I'm coming to the door!' It's polite and quick for home situations.
দরজায় কড়া নাড়া বা ডাকের উত্তর দিতে যাওয়ার সময় এটি বলার একটি স্বাভাবিক, অনানুষ্ঠানিক উপায়—যেমন 'I'm coming to the door!'। বাড়ির পরিবেশে এটি ভদ্র ও সংক্ষিপ্তভাবে বলা হয়।
- Come on in!Come on in!
An informal invitation to enter a home. Use it to welcome friends warmly, making them feel comfortable right away.
বাড়ির ভেতরে আসার জন্য একটি অনানুষ্ঠানিক আমন্ত্রণ। বন্ধুদের উষ্ণভাবে স্বাগত জানিয়ে তারা যেন সঙ্গে সঙ্গে স্বচ্ছন্দ বোধ করে, তখন এটি ব্যবহার করো।
- GladGlad
Means happy or pleased about something. In this dialogue, 'glad to finally make it' shows relief and joy after arriving.
কোনো বিষয় নিয়ে খুশি বা আনন্দিত হওয়া বোঝায়। এই সংলাপে 'glad to finally make it' এসে পৌঁছানোর পর স্বস্তি ও আনন্দ প্রকাশ করছে।
- TrafficTraffic
Refers to the flow of vehicles on roads. People often ask about it when someone arrives from outside to start small talk.
রাস্তায় যানবাহনের চলাচলকে বোঝায়। বাইরে থেকে কেউ এলে কথাবার্তা শুরু করার জন্য মানুষ প্রায়ই যানজট সম্পর্কে জিজ্ঞেস করে।
- Make yourself at homeMake yourself at home
A friendly phrase meaning relax and act as if you are in your own house. It's common when hosting guests to make them feel welcome.
একটি বন্ধুত্বপূর্ণ বাক্যাংশ, যার অর্থ আরাম করো এবং নিজের বাড়ির মতো স্বচ্ছন্দে থাকো। অতিথিদের স্বাগত বোধ করাতে তাদের আপ্যায়নের সময় এটি প্রায়ই বলা হয়।
- Not too badNot too bad
A mild way to say something was okay or acceptable, not perfect but not terrible. It's useful for polite responses in conversations.
কোনো কিছু মোটামুটি ঠিকঠাক ছিল—নিখুঁত নয়, তবে একেবারেই খারাপও নয়—এভাবে বলার একটি মৃদু উপায়। কথোপকথনে ভদ্রভাবে উত্তর দিতে এটি কাজে লাগে।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য6
- 1
Coming!
আসছি!
This short exclamation is used when responding to a door knock. It's simple and shows you're approaching, helping to build natural politeness in everyday interactions.
দরজায় কড়া নাড়ার জবাব দেওয়ার সময় এই ছোট বিস্ময়সূচক বাক্যটি ব্যবহার করা হয়। এটি সহজ এবং বোঝায় যে তুমি এগিয়ে আসছ, ফলে দৈনন্দিন কথাবার্তায় স্বাভাবিক ভদ্রতা প্রকাশ পায়।
- 2
Oh, Emma! Hi! Come on in!
ওহ, Emma! হাই! ভেতরে এসো!
A warm greeting for a known visitor. It combines surprise, hello, and invitation. Use it for friends to show enthusiasm; the structure is flexible with names.
পরিচিত কোনো অতিথিকে উষ্ণভাবে অভ্যর্থনা জানানোর বাক্য। এতে বিস্ময়, শুভেচ্ছা এবং আমন্ত্রণ—তিনটিই আছে। বন্ধুদের সঙ্গে উৎসাহ প্রকাশ করতে এটি ব্যবহার করো; নাম বদলে এই গঠনটি সহজেই ব্যবহার করা যায়।
- 3
Great to see you!
তোমাকে দেখে দারুণ লাগছে!
Expresses happiness at meeting someone. It's a common phrase for reunions or visits, useful for positive small talk and building rapport.
কারও সঙ্গে দেখা হওয়ায় আনন্দ প্রকাশ করে। পুনর্মিলন বা দেখা-সাক্ষাতের সময় এটি একটি প্রচলিত বাক্য, যা ইতিবাচক হালকা কথাবার্তা ও সম্পর্ক গড়ে তুলতে কাজে লাগে।
- 4
How was the traffic?
রাস্তায় যানজট কেমন ছিল?
A typical question to start conversation about a guest's journey. It's practical for when someone arrives by car, showing care about their trip.
অতিথির যাত্রাপথ নিয়ে কথা শুরু করার একটি সাধারণ প্রশ্ন। কেউ গাড়িতে এলে এটি জিজ্ঞেস করা যায়; এতে তার যাত্রার ব্যাপারে তোমার আগ্রহ প্রকাশ পায়।
- 5
Not too bad, actually.
আসলে, খুব একটা খারাপ না।
Responds to questions about experiences like travel. 'Actually' adds a slight emphasis or correction; it's a neutral way to avoid negativity.
ভ্রমণের মতো কোনো অভিজ্ঞতা সম্পর্কে করা প্রশ্নের উত্তরে এটি বলা যায়। 'Actually' কথাটিতে সামান্য জোর বা সংশোধনের ভাব যোগ হয়; নেতিবাচকভাবে না বলে নিরপেক্ষভাবে উত্তর দেওয়ার এটি একটি উপায়।
- 6
Take off your coat. Make yourself at home.
কোটটা খুলে ফেলো। নিজের বাড়ির মতো স্বচ্ছন্দে থাকো।
Offers comfort to a guest. 'Take off' means remove clothing; the whole sentence invites relaxation. Use it in hosting to make visitors feel at ease.
অতিথিকে আরাম দেওয়ার জন্য বলা হয়। 'Take off' মানে পোশাক খুলে ফেলা; পুরো বাক্যটি স্বচ্ছন্দে থাকতে আমন্ত্রণ জানায়। অতিথিদের স্বস্তি দিতে আপ্যায়নের সময় এটি ব্যবহার করো।