Unexpected Visitor (Unsolicited)

Niespodziewany gość (bez zapowiedzi)

You open the door to an unexpected visitor, such as a salesperson, a charity worker, or someone you don't recognize. You need to politely inquire about their purpose without inviting them inside.

Otwierasz drzwi niespodziewanemu gościowi, na przykład sprzedawcy, pracownikowi organizacji charytatywnej albo nieznajomej osobie. Chcesz uprzejmie zapytać, w jakiej sprawie przyszedł, ale nie zapraszać go do środka.

Dialog7

Unexpected Visitor (Unsolicited)
Mia
Mia

Hello?

Słucham?

Jack
Jack

Good afternoon. My name is Jack from Green Home Solutions. We're in the neighborhood offering free energy audits.

Dzień dobry. Nazywam się Jack i reprezentuję firmę Green Home Solutions. Jesteśmy dziś w okolicy i oferujemy bezpłatne audyty energetyczne.

Mia
Mia

Oh, an energy audit. I see. We're actually not looking for anything like that right now.

Aha, audyt energetyczny. Rozumiem. W tej chwili nie szukamy niczego takiego.

Jack
Jack

It only takes a moment, and it could save you quite a bit on your utility bills.

To zajmuje tylko chwilę i może znacznie obniżyć rachunki za media.

Mia
Mia

I appreciate the offer, but we're really not interested at the moment. Thank you for stopping by.

Dziękuję za ofertę, ale w tej chwili naprawdę nie jesteśmy zainteresowani. Dziękuję, że pan wpadł.

Jack
Jack

Alright, no problem. Have a good day!

Dobrze, nie ma problemu. Miłego dnia!

Mia
Mia

You too.

Wzajemnie.

Słownictwo6

  • neighborhoodokolica

    A neighborhood is the area around your home where you live, including nearby houses and people. Use it when talking about local community activities, like 'We're in your neighborhood today.'

    Okolica to obszar wokół miejsca, w którym mieszkasz, wraz z pobliskimi domami i ich mieszkańcami. Tego słowa używa się, mówiąc o lokalnych działaniach, na przykład: 'We're in your neighborhood today.' (Dziś jesteśmy w państwa okolicy.)

  • auditaudyt; kontrola

    An audit here means a check or inspection, like an energy audit which examines how much energy your home uses. It's a formal word for reviewing something to find improvements.

    W tym kontekście audit oznacza sprawdzenie lub kontrolę. Na przykład audyt energetyczny pozwala sprawdzić, ile energii zużywa dom. To formalne określenie przeglądu czegoś w celu znalezienia możliwości poprawy.

  • appreciatedoceniać; być wdzięcznym

    To appreciate means to be grateful for something. Use it politely to thank someone, as in 'I appreciate your help,' to show respect without agreeing.

    Appreciate oznacza być za coś wdzięcznym. Możesz użyć tego słowa, by uprzejmie podziękować, na przykład: 'I appreciate your help,' (Doceniam pańską pomoc.) Pokazujesz w ten sposób szacunek, niekoniecznie zgadzając się na coś.

  • offeroferta

    An offer is a proposal of something, like a service or deal. In conversations, say 'I appreciate the offer' to politely acknowledge but possibly decline it.

    Offer to propozycja czegoś, na przykład usługi lub transakcji. W rozmowie możesz powiedzieć 'I appreciate the offer', by uprzejmie odnieść się do propozycji, nawet jeśli zamierzasz ją odrzucić.

  • utility billsrachunki za media

    Utility bills are monthly payments for services like electricity, water, and gas. Common in household talks, e.g., 'This can save on your utility bills.'

    Utility bills to comiesięczne rachunki za usługi takie jak prąd, woda i gaz. Tego wyrażenia często używa się w rozmowach o domowych wydatkach, na przykład: 'This can save on your utility bills.' (To może obniżyć rachunki za media.)

  • stopping bywpaść z wizytą

    Stopping by means visiting briefly without prior invitation. Use it to thank someone casually, like 'Thanks for stopping by,' in door-to-door situations.

    Stopping by oznacza krótką wizytę bez wcześniejszego zaproszenia. Możesz użyć tego wyrażenia, by swobodnie podziękować komuś za wizytę, na przykład: 'Thanks for stopping by,' (Dziękuję, że pan wpadł.) Wykorzystuje się je między innymi w sytuacjach, gdy ktoś odwiedza domy bez zapowiedzi.

Kluczowe zdania6

  1. 1

    Hello?

    Słucham?

    This is a simple, tentative greeting when opening the door to an unknown visitor. It's useful for starting interactions politely and shows caution. Use it with rising intonation to ask who's there.

    To proste, nieco ostrożne powitanie, którego możesz użyć, otwierając drzwi nieznajomemu. Pomaga uprzejmie rozpocząć rozmowę i pokazuje, że zachowujesz ostrożność. Wypowiedz je z rosnącą intonacją, by zapytać, kto przyszedł.

  2. 2

    Good afternoon. My name is Jack from Green Home Solutions.

    Dzień dobry. Nazywam się Jack i reprezentuję firmę Green Home Solutions.

    This introduces yourself and your purpose formally. 'Good afternoon' is a time-specific greeting (after noon). Useful for salespeople; it builds trust by giving your name and company early.

    To formalny sposób przedstawienia się i wyjaśnienia, w jakiej sprawie przychodzisz. 'Good afternoon' to powitanie używane po południu. Przydaje się sprzedawcom; podanie od razu imienia i nazwy firmy pomaga wzbudzić zaufanie.

  3. 3

    Oh, an energy audit. I see.

    Aha, audyt energetyczny. Rozumiem.

    This shows understanding and acknowledgment. 'I see' is an idiomatic way to say you comprehend. Useful in responses to explanations; it keeps the conversation flowing without commitment.

    To wyrażenie pokazuje, że rozumiesz i przyjmujesz do wiadomości to, co ktoś powiedział. 'I see' to idiom oznaczający, że coś rozumiesz. Przydaje się w odpowiedzi na wyjaśnienia i pozwala podtrzymać rozmowę bez składania żadnych zobowiązań.

  4. 4

    We're actually not looking for anything like that right now.

    W tej chwili nie szukamy niczego takiego.

    A polite way to refuse an offer. 'Actually' softens the rejection, and 'right now' implies possible future interest. Use this pattern for declining services without being rude; 'we're' uses plural for household.

    To uprzejmy sposób odrzucenia oferty. 'Actually' łagodzi odmowę, a 'right now' sugeruje, że być może zainteresujesz się taką ofertą w przyszłości. Użyj tego wzoru, by odmówić skorzystania z usługi bez nieuprzejmości. 'We're' odnosi się do domowników jako grupy.

  5. 5

    I appreciate the offer, but we're really not interested at the moment.

    Dziękuję za ofertę, ale w tej chwili naprawdę nie jesteśmy zainteresowani.

    This combines thanks with firm refusal. 'At the moment' means currently, allowing for change later. Essential for polite door-to-door rejections; the 'but' contrasts positive and negative parts.

    To połączenie podziękowania z wyraźną odmową. 'At the moment' oznacza „w tej chwili” i pozostawia możliwość zmiany zdania w przyszłości. To przydatne wyrażenie, gdy chcesz uprzejmie odmówić osobie odwiedzającej dom. 'But' łączy pozytywną i negatywną część wypowiedzi, zaznaczając między nimi kontrast.

  6. 6

    Thank you for stopping by. Have a good day!

    Dziękuję, że pan wpadł. Miłego dnia!

    A courteous ending to end the interaction positively. 'Stopping by' acknowledges the visit. Use this to close doors politely; 'Have a good day' is a common farewell, responded with 'You too.'

    To uprzejmy sposób na pozytywne zakończenie rozmowy. 'Stopping by' odnosi się do krótkiej wizyty. Użyj tego wyrażenia, by grzecznie zakończyć rozmowę przy drzwiach. 'Have a good day' to popularne pożegnanie, na które można odpowiedzieć 'You too.'

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.