Inquiring About Promotions or Delivery Time
Pytanie o promocje lub czas dostawy
The customer asks about ongoing promotions, discounts, or the estimated delivery time for their order.
Klient pyta o aktualne promocje i zniżki albo przewidywany czas dostawy zamówienia.
Dialog6

Hi, I'd like to order a pizza for delivery, please. Before I place the order, do you have any current promotions or discounts running?
Dzień dobry, chciałabym zamówić pizzę z dostawą. Zanim złożę zamówienie, czy mają Państwo teraz jakieś promocje albo zniżki?
Yes, we do! We have a 'buy one, get one 50% off' on all large pizzas right now. And if you order online, you get free delivery.
Tak, mamy! Teraz na wszystkie duże pizze obowiązuje promocja „kup jedną, drugą 50% taniej”. A jeśli złożysz zamówienie przez internet, dostawa jest bezpłatna.
Oh, that's great! So it's better to order online then. What about the delivery time? How long does it usually take for a delivery around this time?
O, świetnie! Czyli lepiej zamówić przez internet. A ile trwa dostawa? Ile zwykle czeka się na dostawę o tej porze?
For deliveries within our standard zone, it's usually between 30 to 45 minutes, depending on the current volume of orders. Right now, I'd estimate about 40 minutes.
Dostawy w naszym standardowym obszarze zajmują zwykle od 30 do 45 minut, zależnie od aktualnej liczby zamówień. Teraz szacuję, że będzie to około 40 minut.
Okay, 40 minutes sounds fine. I'll go ahead and place the order online then to get the free delivery. Thanks for the info!
Dobrze, 40 minut mi odpowiada. Złożę więc zamówienie przez internet, żeby skorzystać z bezpłatnej dostawy. Dziękuję za informację!
You're welcome! Let us know if you have any other questions.
Nie ma za co! Proszę dać nam znać, jeśli ma Pani jeszcze jakieś pytania.
Słownictwo8
- promotionspromocje
Special offers or deals from a business to attract customers, like sales or discounts. Use it when asking about deals in stores or restaurants.
Specjalne oferty lub okazje przygotowane przez firmę, żeby przyciągnąć klientów, na przykład wyprzedaże lub zniżki. Tego słowa używa się, pytając o oferty w sklepach lub restauracjach.
- discountszniżki
Reductions in price. Common in shopping or ordering food. Say 'Are there any discounts?' to ask for cheaper options.
Obniżki cen. To słowo często pojawia się podczas zakupów lub zamawiania jedzenia. Zapytaj 'Are there any discounts?' (Czy są jakieś zniżki?), jeśli chcesz dowiedzieć się o tańszych opcjach.
- buy one, get one 50% offkup jedną rzecz, a drugą dostaniesz 50% taniej
A promotion where buying one item means the second is half price. It's a common sales phrase; use it to describe or ask about deals like 'BOGO half off.'
Promocja, w której po zakupie jednego produktu drugi kosztuje połowę ceny. To popularne hasło promocyjne. Możesz go użyć, żeby opisać podobne oferty, na przykład 'BOGO half off.'
- order onlinezamówić przez internet
To place an order through a website or app instead of by phone. Very practical for modern services; say 'Can I order online?' to check options.
Złożyć zamówienie na stronie internetowej lub w aplikacji, zamiast przez telefon. To przydatne w dzisiejszych usługach. Zapytaj 'Can I order online?' (Czy mogę zamówić przez internet?), by sprawdzić dostępne możliwości.
- free deliverybezpłatna dostawa
No charge for bringing the order to your location. Useful when comparing ordering methods; mention it to save money on food delivery.
Dostarczenie zamówienia pod wskazany adres bez dodatkowej opłaty. To przydatne, gdy porównujesz sposoby zamawiania. Wspomnij o tym, żeby zaoszczędzić na dostawie jedzenia.
- delivery timeczas dostawy
The estimated time it takes to deliver an order. Ask about it with 'What's the delivery time?' to plan your wait.
Przewidywany czas potrzebny na dostarczenie zamówienia. Możesz zapytać 'What's the delivery time?' (Jaki jest czas dostawy?), żeby zaplanować, jak długo trzeba będzie czekać.
- estimateszacować; szacunek
An approximate guess or calculation. In service contexts, use it like 'I estimate 40 minutes' to give a rough time.
Przybliżona ocena lub obliczenie. W kontekście usług możesz powiedzieć 'I estimate 40 minutes' (Szacuję, że zajmie to 40 minut), podając przybliżony czas.
- volume of ordersliczba zamówień
The number or amount of orders being processed. Refers to busyness; useful for understanding delays, as in 'High volume means longer waits.'
Liczba lub ilość zamówień, które są właśnie realizowane. Określenie to mówi o tym, jak duży jest ruch. Przydaje się do zrozumienia opóźnień, na przykład 'High volume means longer waits.' (Duża liczba zamówień oznacza dłuższe oczekiwanie).
Kluczowe zdania7
- 1
I'd like to order a pizza for delivery, please.
Chciałabym zamówić pizzę z dostawą.
This is a polite way to start an order request. 'I'd like to' is a formal expression for 'I want to,' useful for customer service calls. Use it when beginning any food order.
To uprzejmy sposób, by rozpocząć składanie zamówienia. 'I'd like to' (Chciałabym/chciałbym) to grzeczniejszy odpowiednik 'I want to' (Chcę), przydatny podczas rozmowy z obsługą klienta. Użyj tego zwrotu, gdy zaczynasz zamawiać jedzenie.
- 2
Before I place the order, do you have any current promotions or discounts running?
Zanim złożę zamówienie, czy mają Państwo teraz jakieś promocje albo zniżki?
A question to check for deals before committing. 'Running' means ongoing; this sentence teaches how to inquire politely about savings in transactions.
To pytanie pozwala sprawdzić, czy są jakieś oferty, zanim podejmiesz decyzję. 'Running' oznacza, że coś aktualnie trwa. To zdanie pokazuje, jak uprzejmie zapytać o oszczędności przy zakupie.
- 3
We have a 'buy one, get one 50% off' on all large pizzas right now.
Teraz na wszystkie duże pizze obowiązuje promocja „kup jedną, drugą 50% taniej”.
Describes a specific promotion. The structure uses quotes for the deal name; learn this to explain or respond about sales offers clearly.
To zdanie opisuje konkretną promocję. Nazwa oferty jest ujęta w cudzysłów. Warto zapamiętać tę konstrukcję, żeby jasno opisywać promocje lub na nie odpowiadać.
- 4
And if you order online, you get free delivery.
A jeśli zamówisz przez internet, dostawa będzie bezpłatna.
Explains a benefit of online ordering. 'If you... you get...' is a conditional sentence showing advantages; use it to highlight perks in recommendations.
To zdanie wyjaśnia korzyść z zamawiania przez internet. Konstrukcja 'If you... you get...' (Jeśli..., to...) pokazuje, jakie są zalety danej opcji. Używaj jej, gdy chcesz polecić coś ze względu na dodatkowe korzyści.
- 5
What about the delivery time? How long does it usually take for a delivery around this time?
A ile trwa dostawa? Ile zwykle czeka się na dostawę o tej porze?
Asks for timing details. 'What about...?' transitions topics smoothly; 'usually' and 'around this time' add specificity, great for planning questions.
To pytanie o szczegóły dotyczące czasu dostawy. 'What about...?' pozwala płynnie przejść do kolejnego tematu, a 'usually' i 'around this time' pomagają doprecyzować pytanie. Tak możesz zapytać o coś, co pomoże Ci zaplanować czas.
- 6
For deliveries within our standard zone, it's usually between 30 to 45 minutes, depending on the current volume of orders.
Dostawy w naszym standardowym obszarze zajmują zwykle od 30 do 45 minut, zależnie od aktualnej liczby zamówień.
Gives an estimated range with conditions. 'Between... to...' for ranges, 'depending on' for variables; useful for service responses to set expectations.
To szacunkowy przedział czasu wraz z warunkiem, od którego zależy. 'Between... to...' służy do podawania przedziałów, a 'depending on' znaczy „w zależności od”. Te zwroty przydają się w odpowiedziach związanych z usługami, by poinformować klienta, czego może się spodziewać.
- 7
You're welcome! Let us know if you have any other questions.
Nie ma za co! Proszę dać nam znać, jeśli ma Pani jeszcze jakieś pytania.
A polite closing. 'You're welcome' responds to thanks; 'let us know' invites further help. Common in customer service to end conversations nicely.
To uprzejme zakończenie rozmowy. 'You're welcome' odpowiada na podziękowanie, a 'let us know' zachęca do kontaktu, jeśli potrzebna będzie dalsza pomoc. Te zwroty często pojawiają się na koniec rozmów z obsługą klienta.