Initial Order Placement
Złożenie zamówienia
The customer calls the pizza place and begins to state their order, specifying the type of pizza, size, and crust preference.
Klient dzwoni do pizzerii i składa zamówienie, podając rodzaj i rozmiar pizzy oraz preferowany rodzaj ciasta.
Dialog6

Hello, thank you for calling Joe's Pizza. How can I help you?
Dzień dobry, dziękujemy za telefon do pizzerii Joe’s. W czym mogę pomóc?
Hi there. I'd like to order a pizza for delivery, please.
Dzień dobry. Chciałbym zamówić pizzę z dostawą, proszę.
Certainly. What would you like to order?
Oczywiście. Co chciałby pan zamówić?
I'll get a large pepperoni pizza, please. And could I get that on a thin crust?
Poproszę dużą pizzę pepperoni. I czy mogłaby być na cienkim cieście?
Large pepperoni on thin crust, got it. Anything else for you today?
Duża pepperoni na cienkim cieście, już zapisuję. Czy coś jeszcze?
No, that'll be all for the pizza. Thanks.
Nie, to wszystko, jeśli chodzi o pizzę. Dziękuję.
Słownictwo6
- deliverydostawa
This means bringing food to your home or location instead of picking it up. Use it when ordering food to be sent to you, like 'pizza delivery'.
Chodzi o dostarczenie jedzenia do domu lub innego wskazanego miejsca, zamiast odbierania go osobiście. Tego słowa używa się, gdy zamawiasz jedzenie z dostawą, na przykład „pizza delivery” (pizza z dostawą).
- orderzamawiać
As a verb, it means to request food or items from a restaurant. Say 'I'd like to order' to start placing your request politely.
Jako czasownik oznacza proszenie o jedzenie lub inne rzeczy w restauracji. Możesz zacząć zamówienie uprzejmym zwrotem „I'd like to order” (chciałbym/chciałabym zamówić).
- largeduży
Refers to the biggest size option for pizza, usually serving 3-4 people. Use size words like 'large', 'medium', or 'small' when specifying pizza size.
Oznacza największy dostępny rozmiar pizzy, zwykle wystarczający dla 3–4 osób. Przy określaniu rozmiaru używa się słów takich jak „large” (duży), „medium” (średni) i „small” (mały).
- pepperonipepperoni
A popular pizza topping made from spicy sausage slices. It's a common choice in American pizza orders; pronounce it 'pep-uh-ROH-nee'.
Popularny dodatek do pizzy w postaci plasterków pikantnej kiełbasy. Często wybierany w amerykańskich pizzeriach; wymawia się go „pep-uh-ROH-nee”.
- thin crustcienkie ciasto
The type of pizza base that's crispy and not thick. Contrast with 'thick crust'; say 'on a thin crust' to specify your preference.
Rodzaj spodu do pizzy, który jest cienki i chrupiący. Przeciwieństwem jest „thick crust” (grube ciasto). Aby określić swoje preferencje, powiedz „on a thin crust” (na cienkim cieście).
- got itrozumiem; zapisane
An informal way to say 'I understand' or 'noted'. Service workers use it to confirm orders quickly and casually.
Nieformalny sposób, by powiedzieć „rozumiem” albo „zanotowane”. Pracownicy obsługi używają tego zwrotu, żeby szybko i swobodnie potwierdzić zamówienie.
Kluczowe zdania6
- 1
I'd like to order a pizza for delivery, please.
Chciałbym zamówić pizzę z dostawą, proszę.
This is a polite way to start an order over the phone. 'I'd like to' is a formal expression for 'I want to', and 'for delivery' specifies how you want the food. Use it when calling for takeout or delivery.
To uprzejmy sposób na rozpoczęcie składania zamówienia przez telefon. „I'd like to” to grzeczny odpowiednik „I want to” (chcę), a „for delivery” określa, że jedzenie ma być dostarczone. Użyj tego zwrotu, gdy dzwonisz, żeby zamówić jedzenie na wynos lub z dostawą.
- 2
What would you like to order?
Co chciałby pan zamówić?
A common question from staff to ask for details. 'What would you like' uses conditional 'would' for politeness in service situations. It's useful for waiters or when helping someone choose.
To częste pytanie, które pracownik zadaje, by poznać szczegóły zamówienia. W „What would you like” słowo „would” łagodzi pytanie i sprawia, że brzmi ono uprzejmiej w sytuacji obsługi klienta. Przyda się kelnerom i osobom pomagającym komuś dokonać wyboru.
- 3
I'll get a large pepperoni pizza, please.
Poproszę dużą pizzę pepperoni.
This states your choice clearly. 'I'll get' is a casual way to say 'I will order', and including size and topping helps avoid mistakes. Use similar patterns like 'I'll get a medium cheese pizza' for other orders.
Ten zwrot jasno określa, co wybierasz. „I'll get” to swobodny sposób powiedzenia „I will order” (zamówię), a podanie rozmiaru i dodatków pomaga uniknąć pomyłek. Przy innych zamówieniach możesz użyć podobnego wzoru, na przykład „I'll get a medium cheese pizza” (poproszę średnią pizzę z serem).
- 4
And could I get that on a thin crust?
I czy mogłaby być na cienkim cieście?
This adds a request politely with 'could I get', which is more formal than 'can I have'. 'On a thin crust' specifies the style. Use it to add details or modifications to your order.
To uprzejmy sposób na dodanie prośby za pomocą „could I get”, który brzmi bardziej formalnie niż „can I have”. „On a thin crust” określa rodzaj ciasta. Użyj tego zwrotu, by dodać szczegóły lub zmiany do zamówienia.
- 5
Large pepperoni on thin crust, got it.
Duża pepperoni na cienkim cieście, już zapisuję.
This repeats the order to confirm accuracy. Repeating key details prevents errors. 'Got it' is informal confirmation. Staff use this; customers can say 'That's right' to agree.
Pracownik powtarza zamówienie, żeby upewnić się, że dobrze je zrozumiał. Powtórzenie najważniejszych informacji pomaga zapobiec pomyłkom. „Got it” to nieformalne potwierdzenie. Pracownicy mogą tak powiedzieć, a klient może potwierdzić słowami „That's right” (zgadza się).
- 6
No, that'll be all for the pizza. Thanks.
Nie, to wszystko, jeśli chodzi o pizzę. Dziękuję.
This ends the order politely. 'That'll be all' is a contraction of 'that will be all', meaning nothing more. Use it when you're done adding items, followed by 'thanks' for courtesy.
W ten sposób można uprzejmie zakończyć składanie zamówienia. „That'll be all” to skrócona forma „that will be all”, czyli „to wszystko” — nic więcej nie potrzeba. Użyj tego zwrotu, gdy skończysz dodawać kolejne pozycje, a na końcu powiedz „thanks”, żeby podziękować.