Repair Work in Progress

Đang tiến hành sửa chữa

The technician is actively working on fixing the appliance, potentially needing to ask the customer questions, explain steps, or request access to power/water.

Kỹ thuật viên đang sửa thiết bị và có thể cần hỏi khách hàng, giải thích các bước hoặc nhờ khách cho phép tiếp cận nguồn điện/nước.

Hội thoại8

Repair Work in Progress
Leo
Leo

Alright, Mrs. Patel. It looks like the main issue with your washing machine is the drainage pump. I'll need to replace it.

Vâng, bà Patel. Có vẻ vấn đề chính của máy giặt là bơm xả nước. Tôi cần thay nó.

Mia
Mia

Oh, I see. Is that a big job? And how long do you think it will take?

À, tôi hiểu rồi. Việc đó có mất công lắm không? Anh nghĩ sẽ mất bao lâu?

Leo
Leo

Not too big, usually about 30 to 45 minutes once I have the new part. Do you have a bucket or something similar I could use to catch any residual water from the old pump?

Không quá phức tạp đâu, thường mất khoảng 30 đến 45 phút sau khi tôi có linh kiện mới. Bà có xô hay vật gì tương tự để tôi hứng phần nước còn sót lại trong bơm cũ không?

Mia
Mia

Yes, I think so. Let me grab one from the utility room. Just a moment.

Có, chắc là có. Để tôi lấy một cái trong phòng giặt. Chờ một chút nhé.

Leo
Leo

Thank you. Also, just to confirm, is the machine unplugged and the water supply turned off?

Cảm ơn bà. Tôi xác nhận lại một chút: máy đã rút phích cắm và nguồn cấp nước đã khóa chưa ạ?

Mia
Mia

Yes, I did that before you arrived. Here's the bucket.

Vâng, tôi đã làm việc đó trước khi anh đến. Xô đây rồi.

Leo
Leo

Perfect, thanks. I'll get started then. I'll let you know once I'm done and we can run a test cycle.

Tuyệt, cảm ơn bà. Vậy tôi bắt đầu nhé. Xong việc tôi sẽ báo bà, rồi chúng ta có thể chạy thử một chu trình.

Mia
Mia

Sounds good. Just let me know if you need anything else.

Được đấy. Cứ cho tôi biết nếu anh cần gì thêm nhé.

Từ vựng7

  • drainage pumpbơm xả nước

    A part in a washing machine that removes dirty water after washing clothes. Useful when talking about appliance problems.

    Bộ phận trong máy giặt giúp xả nước bẩn sau khi giặt quần áo. Từ này hữu ích khi nói về sự cố của thiết bị gia dụng.

  • replacethay thế

    To put a new item or part in place of an old or broken one. Common in repair situations to fix things.

    Đưa một món đồ hoặc bộ phận mới vào vị trí của món đồ cũ hoặc bị hỏng. Từ này thường được dùng khi nói về việc sửa chữa.

  • bucketcái xô

    A round container with a handle, used for carrying or holding water or liquids. Handy for household tasks like cleaning or repairs.

    Vật đựng có quai, dùng để đựng hoặc xách nước và các chất lỏng. Xô rất tiện cho những việc trong nhà như lau dọn hoặc sửa chữa.

  • residualcòn sót lại

    Something that remains after most of it has been removed, like leftover water. Used in technical contexts to describe small amounts left behind.

    Phần vẫn còn sau khi phần lớn đã được lấy đi, chẳng hạn như lượng nước còn sót lại. Từ này thường dùng trong ngữ cảnh kỹ thuật để nói về một lượng nhỏ còn lại.

  • unpluggedđã rút phích cắm

    Disconnected from the electrical outlet for safety. Important when working on appliances to avoid shocks.

    Đã ngắt kết nối thiết bị khỏi ổ điện để đảm bảo an toàn. Khi sửa thiết bị gia dụng, cần làm vậy để tránh bị điện giật.

  • water supplynguồn cấp nước

    The source or pipe that provides water to an appliance, like a washing machine. Turning it off is a safety step during repairs.

    Nguồn hoặc đường ống cấp nước cho thiết bị, chẳng hạn như máy giặt. Khóa nguồn nước là một bước an toàn khi sửa chữa.

  • test cyclechu trình chạy thử

    A short run of the machine to check if it works correctly after repair. Useful for verifying fixes in appliances.

    Cho máy chạy trong thời gian ngắn để kiểm tra xem máy có hoạt động bình thường sau khi sửa hay không. Việc này giúp xác nhận thiết bị đã được sửa đúng cách.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    It looks like the main issue with your washing machine is the drainage pump.

    Có vẻ vấn đề chính của máy giặt là bơm xả nước.

    This sentence politely explains the problem found. 'It looks like' softens the statement, making it less direct. Useful for service professionals to inform customers about diagnoses. Grammar: Present simple for facts.

    Câu này giải thích một cách lịch sự vấn đề vừa phát hiện. 'It looks like' làm lời nói bớt trực tiếp và nhẹ nhàng hơn. Câu này hữu ích khi nhân viên dịch vụ thông báo kết quả kiểm tra cho khách hàng. Ngữ pháp: Thì hiện tại đơn dùng để nêu sự thật.

  2. 2

    Is that a big job? And how long do you think it will take?

    Việc đó có mất công lắm không? Anh nghĩ sẽ mất bao lâu?

    A polite way to ask about the difficulty and time needed for a task. 'How long do you think' shows estimation. Great for customers inquiring about repairs. Grammar: Question form with 'think' for opinions.

    Đây là cách lịch sự để hỏi một công việc khó đến mức nào và cần bao lâu. 'How long do you think' dùng để hỏi về ước tính. Câu này rất hữu ích khi khách hàng muốn hỏi về việc sửa chữa. Ngữ pháp: Dùng câu hỏi với 'think' để hỏi ý kiến.

  3. 3

    Do you have a bucket or something similar I could use to catch any residual water?

    Bà có xô hay vật gì tương tự để tôi hứng phần nước còn sót lại không?

    This requests an item politely while explaining its purpose. 'Or something similar' means an alternative is okay. Useful in repair scenarios when needing household tools. Grammar: Indirect question with 'could' for politeness.

    Câu này lịch sự nhờ người khác đưa một món đồ, đồng thời giải thích mục đích sử dụng. 'Or something similar' có nghĩa là dùng món đồ khác tương tự cũng được. Câu này hữu ích khi cần dụng cụ trong lúc sửa chữa. Ngữ pháp: Câu hỏi gián tiếp dùng 'could' để thể hiện sự lịch sự.

  4. 4

    Just a moment.

    Chờ một chút nhé.

    A short phrase meaning 'wait briefly.' Very common in everyday English to ask for a short pause. Use it when quickly getting something. No complex grammar; it's idiomatic.

    'Just a moment.' có nghĩa là chờ một lát. Đây là cách nói rất phổ biến trong giao tiếp hằng ngày khi muốn người khác đợi trong thời gian ngắn. Bạn có thể dùng câu này khi cần nhanh chóng đi lấy thứ gì đó. Đây là một cách nói cố định, không có cấu trúc ngữ pháp phức tạp.

  5. 5

    Is the machine unplugged and the water supply turned off?

    Máy đã rút phích cắm và nguồn cấp nước đã khóa chưa ạ?

    Confirms safety steps before starting work. 'And' connects two actions. Essential for technicians to ensure safety. Grammar: Yes/no question with parallel structure.

    Câu này xác nhận các bước an toàn đã được thực hiện trước khi bắt đầu công việc. 'And' nối hai hành động. Kỹ thuật viên cần hỏi điều này để đảm bảo an toàn. Ngữ pháp: Câu hỏi có/không với cấu trúc song song.

  6. 6

    I'll let you know once I'm done and we can run a test cycle.

    Xong việc tôi sẽ báo bà, rồi chúng ta có thể chạy thử một chu trình.

    Promises to inform after finishing and suggests next steps. 'Once' means 'when.' Helpful for updating customers during services. Grammar: Future 'will' with time clause.

    Câu này hứa sẽ báo cho khách hàng sau khi hoàn thành và gợi ý bước tiếp theo. 'Once' có nghĩa là 'when' (khi). Câu này hữu ích khi cập nhật tình hình cho khách hàng trong lúc làm dịch vụ. Ngữ pháp: Dùng 'will' cho tương lai kết hợp với mệnh đề chỉ thời gian.

  7. 7

    Just let me know if you need anything else.

    Cứ cho tôi biết nếu anh cần gì thêm nhé.

    Offers further help politely. 'Let me know' is a common phrase for communication. Use at the end of interactions to show willingness to assist. Grammar: Imperative with 'if' condition.

    Câu này lịch sự đề nghị giúp thêm. 'Let me know' là cách nói phổ biến để đề nghị người khác báo cho mình biết. Bạn có thể dùng câu này khi kết thúc cuộc trao đổi để thể hiện rằng mình sẵn lòng hỗ trợ. Ngữ pháp: Câu mệnh lệnh với điều kiện bắt đầu bằng 'if'.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.