Asking a Pedestrian for Landmark Directions

Pytanie przechodnia o drogę do znanego miejsca

A lost person approaches a pedestrian on the street and asks for directions to a well-known landmark or building.

Zagubiona osoba podchodzi na ulicy do przechodnia i pyta o drogę do znanego miejsca lub budynku.

Dialog8

Asking a Pedestrian for Landmark Directions
Leo
Leo

Excuse me, I'm a bit lost. Could you tell me how to get to the Metropolitan Museum of Art?

Przepraszam, trochę się zgubiłem. Czy mógłby mi pan powiedzieć, jak dojść do Metropolitan Museum of Art?

Mia
Mia

Certainly! The Met is a bit of a walk from here, but it's pretty straightforward. Do you prefer walking or taking public transport?

Oczywiście! Met jest stąd kawałek drogi, ale trasa jest dość prosta. Woli pan iść pieszo czy skorzystać z transportu publicznego?

Leo
Leo

Walking would be fine, if it's not too far. I'd like to see a bit of the city on the way.

Pieszo będzie dobrze, jeśli to niezbyt daleko. Chciałbym po drodze trochę zobaczyć miasto.

Mia
Mia

Okay, great. So, from here, walk straight down this street, Fifth Avenue, for about 10 blocks. You can't miss it, it's a huge building on the right side, right next to Central Park.

Dobrze, świetnie. Proszę stąd iść prosto tą ulicą, Fifth Avenue, przez około 10 przecznic. Nie sposób go nie zauważyć — to ogromny budynek po prawej stronie, tuż obok Central Parku.

Leo
Leo

Fifth Avenue, 10 blocks, on the right next to Central Park. Got it. About how long do you think that walk will take?

Fifth Avenue, 10 przecznic, po prawej, obok Central Parku. Jasne. Jak pan myśli, ile mniej więcej zajmie ten spacer?

Mia
Mia

I'd say about 20 to 25 minutes, depending on your pace. It's a nice walk, though.

Powiedziałabym, że około 20–25 minut, zależnie od pana tempa. Ale to przyjemny spacer.

Leo
Leo

Perfect. Thank you so much for your help!

Świetnie. Bardzo dziękuję za pomoc!

Mia
Mia

You're very welcome! Enjoy your visit to the Met!

Nie ma za co! Miłego zwiedzania Met!

Słownictwo6

  • lostzgubiony

    Feeling confused about your location, like not knowing where you are in a city. Use it when you're unsure of directions: 'I'm lost.'

    Czujesz się zagubiony, gdy nie wiesz, gdzie jesteś, na przykład w mieście. Użyj tego słowa, gdy nie znasz drogi: 'I'm lost.' (Zgubiłem się).

  • straightforwardprosty

    Something simple and easy to follow, without complications. In directions, it means the route is direct: 'The way is straightforward.'

    Coś prostego i łatwego do zrozumienia, bez komplikacji. Wskazówki dotyczące drogi są straightforward, gdy trasa jest prosta: 'The way is straightforward.' (Droga jest prosta).

  • blocksprzecznice

    In cities, a 'block' is the short distance between two streets. Americans use it to measure walking distance: 'Walk three blocks.'

    W mieście 'block' to odległość między dwiema przecznicami. W amerykańskim angielskim używa się tego słowa, by określić odległość do przejścia: 'Walk three blocks.' (Przejdź trzy przecznice).

  • hugeogromny

    Very big in size. Useful for describing landmarks: 'It's a huge building, so you'll see it easily.'

    Bardzo duży. To przydatne słowo do opisywania znanych miejsc: 'It's a huge building, so you'll see it easily.' (To ogromny budynek, więc łatwo go zauważysz).

  • pacetempo

    The speed at which you walk or move. In directions, it helps estimate time: 'It depends on your pace.'

    Szybkość, z jaką idziesz lub się poruszasz. Przy podawaniu wskazówek tempo pomaga oszacować czas: 'It depends on your pace.' (To zależy od twojego tempa).

  • certainlyoczywiście

    A polite way to say 'yes' or 'of course' when offering help. It sounds friendly and willing: 'Certainly, I can help.'

    Uprzejmy sposób na powiedzenie „tak” lub „naturalnie”, gdy oferujesz pomoc. Brzmi przyjaźnie i pokazuje gotowość do pomocy: 'Certainly, I can help.' (Oczywiście, mogę pomóc).

Kluczowe zdania7

  1. 1

    Excuse me, I'm a bit lost. Could you tell me how to get to the Metropolitan Museum of Art?

    Przepraszam, trochę się zgubiłem. Czy mógłby mi pan powiedzieć, jak dojść do Metropolitan Museum of Art?

    This is a polite way to start asking for directions. 'Excuse me' gets attention, 'I'm a bit lost' explains the problem softly, and 'Could you tell me how to get to...' uses a question structure for requests. Useful when you're new to a place.

    To uprzejmy sposób, by zacząć pytać o drogę. 'Excuse me' (Przepraszam) zwraca uwagę, 'I'm a bit lost' (Trochę się zgubiłem) łagodnie wyjaśnia problem, a 'Could you tell me how to get to...' (Czy mógłby mi pan powiedzieć, jak dojść do...) to pytanie używane w prośbach. Przyda się, gdy jesteś w nowym miejscu.

  2. 2

    Certainly! The Met is a bit of a walk from here, but it's pretty straightforward.

    Oczywiście! Met jest stąd kawałek drogi, ale trasa jest dość prosta.

    'Certainly' politely agrees to help. 'A bit of a walk' means it's somewhat far but okay. 'Straightforward' means easy. This sentence shows how to respond helpfully and give a quick overview. Use it to start giving directions.

    'Certainly' (Oczywiście) to uprzejma zgoda na udzielenie pomocy. 'A bit of a walk' oznacza, że miejsce jest dość daleko, ale można tam dojść pieszo. 'Straightforward' znaczy „prosty”. To zdanie pokazuje, jak życzliwie odpowiedzieć i krótko opisać drogę. Możesz go użyć, by zacząć udzielać wskazówek.

  3. 3

    Do you prefer walking or taking public transport?

    Woli pan iść pieszo czy skorzystać z transportu publicznego?

    This is a question to check the person's preference using 'do you prefer... or...'. It's useful in directions to offer options like walking vs. bus. The grammar is a choice question with 'or'.

    To pytanie o czyjeś upodobania, z użyciem konstrukcji 'do you prefer... or...' (wolisz... czy...). Przydaje się przy wskazywaniu drogi, gdy chcesz zaproponować różne możliwości, na przykład spacer lub autobus. To pytanie z wyborem, w którym używa się 'or' (czy).

  4. 4

    From here, walk straight down this street, Fifth Avenue, for about 10 blocks.

    Stąd proszę iść prosto tą ulicą, Fifth Avenue, przez około 10 przecznic.

    This gives clear step-by-step directions. 'Walk straight down' means go directly ahead. 'For about 10 blocks' uses approximate distance. Useful pattern: start with action, add details. Practice for giving routes.

    To jasne wskazówki podane krok po kroku. 'Walk straight down' znaczy „iść prosto przed siebie”. 'For about 10 blocks' określa przybliżoną odległość. Przydatny schemat: zacznij od czynności, a potem dodaj szczegóły. Przećwicz go, podając komuś drogę.

  5. 5

    You can't miss it, it's a huge building on the right side, right next to Central Park.

    Nie sposób go nie zauważyć — to ogromny budynek po prawej stronie, tuż obok Central Parku.

    'You can't miss it' reassures it's easy to find. Describes location with prepositions like 'on the right side' and 'next to'. Great for landmarks; helps build confidence in the listener.

    'You can't miss it' (Nie sposób tego nie zauważyć) zapewnia, że łatwo znaleźć dane miejsce. Położenie opisują wyrażenia przyimkowe, takie jak 'on the right side' (po prawej stronie) i 'next to' (obok). To świetne wyrażenia do opisywania charakterystycznych miejsc, które dodają rozmówcy pewności.

  6. 6

    About how long do you think that walk will take?

    Jak pan myśli, ile mniej więcej zajmie ten spacer?

    This asks for time estimate using 'about how long... will take'. 'Do you think' softens the question. Useful follow-up after directions to plan your time.

    To pytanie o przybliżony czas, z użyciem konstrukcji 'about how long... will take' (ile mniej więcej zajmie...). 'Do you think' (jak pan myśli) łagodzi pytanie. Przyda się, gdy po otrzymaniu wskazówek chcesz zaplanować swój czas.

  7. 7

    You're very welcome! Enjoy your visit to the Met!

    Nie ma za co! Miłego zwiedzania Met!

    A polite response to thanks. 'You're very welcome' is more emphatic than 'welcome'. 'Enjoy your...' wishes well. Use at the end of helping to be friendly and positive.

    To uprzejma odpowiedź na podziękowanie. 'You're very welcome' to bardziej serdeczna wersja 'welcome'. 'Enjoy your...' wyraża życzenie, by coś się udało lub sprawiło przyjemność. Użyj tych zwrotów na koniec rozmowy, w której komuś pomagasz, żeby zabrzmieć miło i pozytywnie.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.