Clarifying Unclear Directions

Dopytywanie o niejasne wskazówki

After receiving directions, the person asking needs clarification on a specific turn, distance, or a confusing landmark, and asks follow-up questions.

Po otrzymaniu wskazówek osoba pytająca chce doprecyzować konkretny skręt, odległość lub niejasny punkt orientacyjny, więc zadaje dodatkowe pytania.

Dialog8

Clarifying Unclear Directions
Leo
Leo

Excuse me, could you tell me how to get to the City Museum?

Przepraszam, czy może mi pani powiedzieć, jak dojść do Muzeum Miejskiego?

Mia
Mia

Certainly. You'll want to go straight down this street for about two blocks, then turn left at the traffic light. You'll see the museum on your right.

Oczywiście. Proszę iść prosto tą ulicą przez jakieś dwie przecznice, a potem skręcić w lewo na światłach. Muzeum będzie po prawej stronie.

Leo
Leo

Okay, straight for two blocks, then left at the light. Got it. But just to be clear, when you say 'two blocks,' is that after the intersection with Elm Street, or including it?

Dobrze, prosto przez dwie przecznice, a potem w lewo na światłach. Rozumiem. Ale żeby się upewnić: kiedy mówi pani „dwie przecznice”, chodzi o odcinek za skrzyżowaniem z ulicą Elm czy razem z nim?

Mia
Mia

Ah, good question. It's including Elm Street. So, Elm Street is the first block, and then you go one more block past that to the second traffic light. That's where you turn left.

A, dobre pytanie. Chodzi o odcinek z ulicą Elm. Czyli ulica Elm to pierwsza przecznica, a potem trzeba przejść jeszcze jedną, do drugich świateł. Tam należy skręcić w lewo.

Leo
Leo

I see. So, after Elm Street, it's just one more block, and then the left turn. And when you say 'traffic light,' it's a regular intersection, not a smaller pedestrian crossing light, right?

Rozumiem. Czyli za ulicą Elm jest jeszcze tylko jedna przecznica, a potem skręt w lewo. A kiedy mówi pani „światła”, chodzi o zwykłe skrzyżowanie, a nie mniejsze światła na przejściu dla pieszych, prawda?

Mia
Mia

Exactly. A full intersection with cars and traffic signals. You can't miss it. The museum is a large, stone building.

Dokładnie. O pełne skrzyżowanie z samochodami i sygnalizacją świetlną. Nie da się go przeoczyć. Muzeum mieści się w dużym kamiennym budynku.

Leo
Leo

Perfect! That makes it much clearer. Thank you so much for your help!

Świetnie! Teraz wszystko jest dużo jaśniejsze. Bardzo dziękuję za pomoc!

Mia
Mia

You're very welcome. Have a great time at the museum!

Cała przyjemność po mojej stronie. Miłego zwiedzania muzeum!

Słownictwo8

  • excuse meprzepraszam

    A polite phrase to get someone's attention when you need help, like asking for directions on the street.

    Uprzejme wyrażenie, którym zwracamy czyjąś uwagę, gdy potrzebujemy pomocy, na przykład pytając na ulicy o drogę.

  • straightprosto

    Means going in a direct line without turning left or right; often used in directions like 'go straight ahead.'

    Oznacza poruszanie się w linii prostej bez skręcania w lewo ani w prawo. Często pojawia się we wskazówkach, na przykład w wyrażeniu 'go straight ahead' (iść prosto przed siebie).

  • blocksprzecznice

    In city directions, a 'block' is the short distance between two streets; for example, 'two blocks' means walking past two streets.

    W miejskich wskazówkach 'block' oznacza odcinek między dwiema ulicami. Na przykład 'two blocks' oznacza, że trzeba minąć dwie ulice.

  • turn leftskręcić w lewo

    To change direction by going to the left side; a common instruction in giving directions.

    Zmienić kierunek i pójść w lewą stronę. To częsta wskazówka przy podawaniu drogi.

  • traffic lightświatła; sygnalizacja świetlna

    A signal with red, yellow, and green lights that controls when vehicles and people can cross roads at intersections.

    Sygnały w kolorze czerwonym, żółtym i zielonym, które regulują ruch pojazdów i pieszych na skrzyżowaniach.

  • intersectionskrzyżowanie

    The point where two or more roads cross each other; often has traffic lights.

    Miejsce, w którym krzyżują się dwie lub więcej dróg; często znajduje się tam sygnalizacja świetlna.

  • landmarkpunkt orientacyjny

    A well-known building or object used as a reference point when giving directions, like a museum.

    Znany budynek lub obiekt, który służy jako punkt odniesienia przy wskazywaniu drogi, na przykład muzeum.

  • clarifydoprecyzować

    To make something clearer by asking questions; useful when directions are confusing.

    Wyjaśnić coś dokładniej, zadając pytania. Przydaje się, gdy wskazówki są niejasne.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    Excuse me, could you tell me how to get to the City Museum?

    Przepraszam, czy może mi pani powiedzieć, jak dojść do Muzeum Miejskiego?

    This is a polite way to ask for directions to a place. Use 'could you tell me' for a formal request. It's useful at the start of asking for help in new areas.

    To uprzejmy sposób, by zapytać o drogę do jakiegoś miejsca. Użyj 'could you tell me', gdy chcesz sformułować formalną prośbę. To przydatne na początku rozmowy, gdy potrzebujesz pomocy w nieznanej okolicy.

  2. 2

    Go straight down this street for about two blocks.

    Proszę iść prosto tą ulicą przez jakieś dwie przecznice.

    Gives a direction to walk in a straight line for a short distance. 'About' means approximately. This pattern is common for simple directions in cities.

    To wskazówka, by iść prosto przez krótki odcinek. 'About' oznacza „około”. Ten wzór często pojawia się w prostych wskazówkach dotyczących poruszania się po mieście.

  3. 3

    Then turn left at the traffic light.

    Potem proszę skręcić w lewo na światłach.

    Instructs a change in direction at a specific point. Use 'then' to show sequence. Helpful for guiding someone step by step.

    To polecenie, by zmienić kierunek w konkretnym miejscu. Użyj 'then', żeby pokazać kolejność działań. Przydaje się, gdy prowadzisz kogoś krok po kroku.

  4. 4

    Just to be clear, when you say 'two blocks,' is that after the intersection with Elm Street, or including it?

    Żeby się upewnić: kiedy mówi pani „dwie przecznice”, chodzi o odcinek za skrzyżowaniem z ulicą Elm czy razem z nim?

    This is a follow-up question to clarify unclear parts of directions. It uses 'just to be clear' for politeness and a choice question with 'or.' Great for avoiding mistakes when asking for more details.

    To dodatkowe pytanie, które pomaga wyjaśnić niejasną część wskazówek. Wyrażenie 'just to be clear' sprawia, że pytanie brzmi uprzejmie, a 'or' wprowadza wybór. Taki sposób pytania pomaga uniknąć pomyłek, gdy prosisz o więcej szczegółów.

  5. 5

    It's including Elm Street. So, Elm Street is the first block, and then you go one more block past that.

    Chodzi o odcinek z ulicą Elm. Czyli ulica Elm to pierwsza przecznica, a potem trzeba przejść jeszcze jedną.

    Explains a detail by including an example. 'So' connects ideas logically. This helps in responding to clarification questions and making directions precise.

    Wyjaśnia szczegół, podając przykład. 'So' łączy logicznie kolejne myśli. To przydatne, gdy odpowiadasz na pytanie doprecyzowujące i chcesz dokładnie wyjaśnić drogę.

  6. 6

    A full intersection with cars and traffic signals. You can't miss it.

    Pełne skrzyżowanie z samochodami i sygnalizacją świetlną. Nie da się go przeoczyć.

    Describes a landmark clearly and reassures the listener. 'You can't miss it' means it's easy to find. Use this to build confidence in directions.

    Jasno opisuje punkt orientacyjny i dodaje rozmówcy otuchy. 'You can't miss it' oznacza, że łatwo go znaleźć. Użyj tego wyrażenia, by dodać pewności osobie, której wskazujesz drogę.

  7. 7

    Perfect! That makes it much clearer. Thank you so much for your help!

    Świetnie! Teraz wszystko jest dużo jaśniejsze. Bardzo dziękuję za pomoc!

    Shows understanding and thanks the helper. 'That makes it much clearer' expresses relief. This polite ending is essential after receiving helpful information.

    Pokazuje, że rozumiesz wskazówki, i dziękuje za pomoc. 'That makes it much clearer' wyraża ulgę. Takie uprzejme zakończenie rozmowy przydaje się po otrzymaniu pomocnych informacji.

  8. 8

    You're very welcome. Have a great time at the museum!

    Cała przyjemność po mojej stronie. Miłego zwiedzania muzeum!

    A friendly response to thanks, with a well-wish. 'You're very welcome' is a common reply to 'thank you.' Use this to end conversations positively.

    To przyjazna odpowiedź na podziękowanie połączona z życzeniem. 'You're very welcome' to częsta odpowiedź na 'thank you'. Użyj jej, by zakończyć rozmowę w miły sposób.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.