Describing Your Best Friend
내 가장 친한 친구 소개하기
Emma tells Mia about her best friend and explains why she is kind, funny, and a good listener.
에마가 미아에게 가장 친한 친구에 대해 이야기하며, 그 친구가 친절하고 재미있고 남의 말을 잘 들어주는 이유를 설명해요.
대화8

Mia, can I tell you about my best friend? She’s really kind.
미아, 내 가장 친한 친구 얘기해도 돼? 정말 친절해.
Of course. What is she like?
물론이지. 어떤 사람인데?
She’s funny, too. She always makes me laugh when I feel tired.
재미있기도 해. 내가 피곤할 때면 항상 날 웃게 해.
That’s nice. Is she a good listener?
좋네. 남의 말도 잘 들어주는 편이야?
Yes. When I have a problem, she listens and doesn’t rush me.
응. 내가 고민이 있을 때면 내 얘기를 들어주고 재촉하지 않아.
She sounds like a wonderful friend. How long have you known her?
정말 멋진 친구인 것 같아. 그 친구를 안 지 얼마나 됐어?
Since school. We still meet for coffee every week.
학교 다닐 때부터 알았어. 지금도 매주 만나서 커피 마셔.
You’re lucky to have a friend like that.
그런 친구가 있다니 넌 운이 좋다.
어휘8
- What is she like?어떤 사람인데?
This asks about someone’s personality. Use it to ask what a person is like as a friend, coworker, or family member.
이 표현은 누군가의 성격이나 됨됨이를 물어볼 때 써요. 친구나 직장 동료, 가족이 어떤 사람인지 물을 때 사용할 수 있어요.
- makes me laugh날 웃게 하다
This means causes me to laugh and feel happy. You can use it to describe someone who is funny.
이 표현은 나를 웃게 하고 기분 좋게 만든다는 뜻이에요. 재미있는 사람을 묘사할 때 쓸 수 있어요.
- feel tired피곤하다
This means feel that you need rest or have little energy. You can use it to talk about how you feel.
쉬어야 할 것 같거나 기운이 별로 없는 상태를 뜻해요. 자신의 기분이나 몸 상태를 말할 때 쓸 수 있어요.
- a good listener남의 말을 잘 들어주는 사람
This describes someone who listens carefully when other people talk. It is a useful way to praise a friend.
다른 사람이 말할 때 주의 깊게 들어주는 사람을 뜻해요. 친구를 칭찬할 때 유용한 표현이에요.
- have a problem문제가 있다, 고민이 있다
This means have something difficult or worrying to deal with. You can use it when explaining why you need support.
해결해야 할 어렵거나 걱정스러운 일이 있다는 뜻이에요. 도움이 필요한 이유를 설명할 때 쓸 수 있어요.
- doesn’t rush me나를 재촉하지 않다
This means gives me time and does not make me hurry. Use it to describe someone who is patient.
내게 시간을 주고 서두르게 하지 않는다는 뜻이에요. 인내심 있는 사람을 묘사할 때 써요.
- meet for coffee만나서 커피를 마시다
This means get together with someone and have coffee. You can use it to talk about a regular social plan.
누군가와 만나 함께 커피를 마신다는 뜻이에요. 정기적으로 만나는 약속을 이야기할 때 쓸 수 있어요.
- lucky to have~가 있어서 운이 좋다
This means happy and grateful that someone or something is in your life. Use it to show appreciation for a friend.
누군가 또는 무언가가 내 삶에 있다는 사실에 행복하고 감사하다는 뜻이에요. 친구에게 고마운 마음을 표현할 때 써요.
핵심 문장8
- 1
Can I tell you about my best friend?
내 가장 친한 친구 얘기해도 돼?
This is a friendly way to start sharing something about someone. You can reuse it to introduce a story or personal detail.
누군가에 관한 이야기를 꺼낼 때 쓰는 친근한 표현이에요. 이야기를 시작하거나 개인적인 일을 말할 때 활용할 수 있어요.
- 2
What is she like?
어떤 사람인데?
This is a simple question about someone’s personality. You can change “she” to “he” or “they” to ask about another person.
누군가의 성격이나 됨됨이를 간단히 물어보는 질문이에요. 다른 사람에 대해 물을 때 “she”를 “he”나 “they”로 바꿀 수 있어요.
- 3
She always makes me laugh when I feel tired.
내가 피곤할 때면 그 친구는 항상 날 웃게 해.
This sentence explains how a friend’s personality affects you. You can reuse the pattern “She always makes me [feeling or action] when I [situation].”
친구의 성격이 나에게 어떤 영향을 주는지 설명하는 문장이에요. “She always makes me [기분이나 행동] when I [상황].”이라는 문장 틀을 활용해 보세요.
- 4
Is she a good listener?
남의 말을 잘 들어주는 편이야?
This asks whether someone listens well to other people. You can use it to ask about a friend’s personal qualities.
누군가 다른 사람의 말을 잘 들어주는지 묻는 표현이에요. 친구의 성격이나 장점을 물을 때 쓸 수 있어요.
- 5
When I have a problem, she listens and doesn’t rush me.
내가 고민이 있을 때면 그 친구는 내 얘기를 들어주고 재촉하지 않아.
This explains how someone supports you when things are difficult. You can reuse “When I have a problem, [person]...” to describe helpful behavior.
힘든 일이 있을 때 누군가가 어떻게 도와주는지 설명하는 문장이에요. 도움이 되는 행동을 묘사할 때 “When I have a problem, [사람]...”이라는 틀을 활용할 수 있어요.
- 6
How long have you known her?
그 친구를 안 지 얼마나 됐어?
This asks how much time has passed since you first met someone. You can change “her” to “him” or “them” to ask about someone else.
누군가를 처음 만난 뒤로 시간이 얼마나 흘렀는지 묻는 표현이에요. 다른 사람에 대해 물을 때 “her”를 “him”이나 “them”으로 바꿀 수 있어요.
- 7
We still meet for coffee every week.
우린 지금도 매주 만나서 커피를 마셔.
This describes a regular activity with a friend. You can change “meet for coffee” and “every week” to talk about other plans and schedules.
친구와 정기적으로 하는 일을 설명하는 문장이에요. 다른 약속이나 일정에 관해 말할 때 “meet for coffee”와 “every week”를 바꿔서 활용할 수 있어요.
- 8
You’re lucky to have a friend like that.
그런 친구가 있다니 넌 운이 좋다.
This is a warm way to say someone has a wonderful friend. You can replace “a friend like that” with another person or thing you appreciate.
멋진 친구가 있다는 걸 따뜻하게 표현하는 말이에요. 고마워하는 다른 사람이나 물건을 말할 때 “a friend like that”을 바꿔서 쓸 수 있어요.