Choosing a Bowling Ball

볼링공 고르기

Jack helps Emma and Leo find balls that are comfortable to hold. They compare the weights before heading to their lane.

잭이 에마와 레오가 잡기 편한 공을 찾도록 도와줘요. 레인으로 가기 전에 공의 무게를 비교해요.

대화8

Choosing a Bowling Ball
Jack
Jack

Here are a few bowling balls. Try holding one and see how it feels.

볼링공 몇 개 여기 있어. 하나 잡아 보고 느낌이 어떤지 봐.

Emma
Emma

This one feels a little heavy. Do you have a lighter ball?

이건 좀 무겁네. 더 가벼운 공 있어?

Jack
Jack

Sure. Try this blue one. It weighs eight pounds.

물론이지. 이 파란 공을 들어 봐. 8파운드야.

Leo
Leo

I like this one. It's heavier, but I can hold it comfortably.

난 이게 좋아. 더 무겁긴 한데 편하게 들 수 있어.

Jack
Jack

Good. Make sure your fingers fit into the holes without getting stuck.

좋아. 손가락이 구멍에 끼지 않고 잘 들어가는지 확인해.

Emma
Emma

These holes fit my fingers. I'll take this lighter ball.

이 구멍은 내 손가락에 잘 맞네. 난 이 가벼운 공으로 할게.

Leo
Leo

I'll take the blue one. Are we ready to head to our lane?

난 파란 공으로 할게. 이제 우리 레인으로 갈까?

Jack
Jack

Yes, let's go. Carry the balls carefully, and I'll show you our lane.

그래, 가자. 공 조심해서 들고 와. 내가 우리 레인으로 안내할게.

어휘8

  • a little heavy조금 무거운

    This means something feels slightly too heavy to hold. Use “a little” before an adjective to describe a small amount or degree.

    이 표현은 뭔가를 들었을 때 약간 너무 무겁게 느껴진다는 뜻이에요. 형용사 앞에 “a little”을 붙이면 정도가 조금 그렇다고 표현할 수 있어요.

  • a lighter ball더 가벼운 공

    A lighter ball weighs less than another ball. Use “lighter” to compare the weight of two things.

    “A lighter ball”은 다른 공보다 무게가 덜 나가는 공이에요. 두 가지의 무게를 비교할 때 “lighter”를 써요.

  • weighs eight pounds무게가 8파운드 나가다

    This tells us how heavy the ball is. You can say “It weighs…” followed by a number and a unit.

    이 표현은 공이 얼마나 무거운지 알려 줘요. “It weighs…” 뒤에 숫자와 단위를 붙여 무게를 말할 수 있어요.

  • hold it comfortably편하게 들다

    This means you can hold something easily without feeling uncomfortable. You can use “comfortably” to describe how you do an action.

    불편하지 않게 뭔가를 쉽게 들 수 있다는 뜻이에요. 어떤 동작을 어떻게 하는지 설명할 때 “comfortably”를 쓸 수 있어요.

  • fit into the holes구멍에 들어가다

    This means your fingers are the right size to go into the holes. Use “fit into” when something can go inside a space correctly.

    손가락이 구멍에 들어가기에 알맞은 크기라는 뜻이에요. 무언가가 공간 안에 알맞게 들어갈 때 “fit into”를 써요.

  • getting stuck끼이다

    This means being unable to move something out of a tight space. Use “get stuck” to describe something that cannot move freely.

    좁은 곳에 끼어서 뭔가를 빼낼 수 없는 상태를 뜻해요. 자유롭게 움직이지 못하는 것을 말할 때 “get stuck”을 써요.

  • head to our lane우리 레인으로 가다

    This means go to the bowling lane where you will play. Use “head to” as a casual way to say “go to” a place.

    볼링을 치게 될 레인으로 간다는 뜻이에요. 장소로 간다는 “go to”를 편하게 말할 때 “head to”를 쓸 수 있어요.

  • carry the balls carefully공을 조심해서 들고 가다

    This means hold and move the balls with care. Use an adverb like “carefully” to explain how someone should do an action.

    공을 조심스럽게 들고 옮긴다는 뜻이에요. 어떤 동작을 어떻게 해야 하는지 설명할 때 “carefully” 같은 부사를 쓸 수 있어요.

핵심 문장7

  1. 1

    Try holding one and see how it feels.

    하나 잡아 보고 느낌이 어떤지 봐.

    Use this to suggest trying something before choosing it. You can reuse “Try [verb]-ing and see how it feels” when someone is testing an item.

    무언가를 고르기 전에 먼저 써 보라고 권할 때 쓰는 표현이에요. 물건을 시험해 보는 상황에서 “Try [verb]-ing and see how it feels”를 활용해 보세요.

  2. 2

    Do you have a lighter ball?

    더 가벼운 공 있어?

    This is a polite way to ask for an option that weighs less. You can replace “ball” with another item, such as “a smaller size” or “a cheaper one.”

    무게가 덜 나가는 선택지가 있는지 물어보는 공손한 표현이에요. “ball” 대신 “a smaller size”나 “a cheaper one”처럼 다른 물건을 넣어 말할 수 있어요.

  3. 3

    It weighs eight pounds.

    무게가 8파운드 나가.

    This sentence gives the weight of an object. Reuse “It weighs…” with a number and a unit to compare or describe items.

    물건의 무게를 알려 주는 문장이에요. 물건의 무게를 비교하거나 설명할 때 숫자와 단위를 넣어 “It weighs…”를 활용해 보세요.

  4. 4

    Make sure your fingers fit into the holes without getting stuck.

    손가락이 구멍에 끼지 않고 잘 들어가는지 확인해.

    Use “Make sure” to give someone a helpful instruction or reminder. The sentence also shows how to explain what to check and what problem to avoid.

    도움이 되는 지시나 주의를 줄 때 “Make sure”를 써요. 이 문장처럼 무엇을 확인하고 어떤 문제를 피해야 하는지도 설명할 수 있어요.

  5. 5

    I'll take this lighter ball.

    난 이 가벼운 공으로 할게.

    This is a simple way to say which item you choose. You can replace “this lighter ball” with the item you want to buy or use.

    어떤 물건을 고르는지 간단하게 말하는 표현이에요. 사고 싶거나 사용하고 싶은 물건에 맞게 “this lighter ball”을 바꿔 써 보세요.

  6. 6

    Are we ready to head to our lane?

    이제 우리 레인으로 갈까?

    This question checks whether everyone is ready to go somewhere. Reuse “Are we ready to head to…?” before leaving for a place or activity.

    모두가 어딘가로 갈 준비가 됐는지 확인하는 질문이에요. 어떤 장소나 활동을 하러 떠나기 전에 “Are we ready to head to…?”를 활용해 보세요.

  7. 7

    Carry the balls carefully, and I'll show you our lane.

    공 조심해서 들고 와. 내가 우리 레인으로 안내할게.

    This combines an instruction with an offer to help. You can use “Carry [thing] carefully” when reminding someone to move something safely.

    지시와 도움을 주겠다는 말을 함께 전하는 문장이에요. 누군가에게 물건을 안전하게 옮기라고 알려 줄 때 “Carry [thing] carefully”를 쓸 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.