Choosing a Bowling Ball
Memilih Bola Bowling
Jack helps Emma and Leo find balls that are comfortable to hold. They compare the weights before heading to their lane.
Jack membantu Emma dan Leo mencari bola yang nyaman dipegang. Mereka membandingkan beratnya sebelum menuju jalur bowling mereka.
Dialog8

Here are a few bowling balls. Try holding one and see how it feels.
Ini beberapa bola bowling. Coba pegang salah satunya dan rasakan bagaimana rasanya.
This one feels a little heavy. Do you have a lighter ball?
Yang ini terasa agak berat. Ada bola yang lebih ringan?
Sure. Try this blue one. It weighs eight pounds.
Tentu. Coba yang biru ini. Beratnya delapan pon.
I like this one. It's heavier, but I can hold it comfortably.
Aku suka yang ini. Memang lebih berat, tapi masih nyaman kupegang.
Good. Make sure your fingers fit into the holes without getting stuck.
Bagus. Pastikan jari-jarimu pas masuk ke lubangnya dan tidak tersangkut.
These holes fit my fingers. I'll take this lighter ball.
Lubang-lubang ini pas untuk jari-jariku. Aku pilih bola yang lebih ringan ini.
I'll take the blue one. Are we ready to head to our lane?
Aku pilih yang biru. Kita siap menuju jalur kita?
Yes, let's go. Carry the balls carefully, and I'll show you our lane.
Ya, ayo. Bawa bolanya hati-hati, nanti kutunjukkan jalur kita.
Kosakata8
- a little heavyagak berat
This means something feels slightly too heavy to hold. Use “a little” before an adjective to describe a small amount or degree.
Ungkapan ini berarti sesuatu terasa sedikit terlalu berat untuk dipegang. Gunakan “a little” sebelum kata sifat untuk menunjukkan kadar yang kecil.
- a lighter ballbola yang lebih ringan
A lighter ball weighs less than another ball. Use “lighter” to compare the weight of two things.
Bola yang lebih ringan memiliki berat lebih kecil daripada bola lain. Gunakan “lighter” untuk membandingkan berat dua benda.
- weighs eight poundsberatnya delapan pon
This tells us how heavy the ball is. You can say “It weighs…” followed by a number and a unit.
Ungkapan ini memberi tahu seberapa berat bolanya. Kamu bisa mengatakan “It weighs…” lalu menyebutkan angka dan satuan.
- hold it comfortablymemegangnya dengan nyaman
This means you can hold something easily without feeling uncomfortable. You can use “comfortably” to describe how you do an action.
Ungkapan ini berarti kamu bisa memegang sesuatu dengan mudah tanpa merasa tidak nyaman. Kamu bisa menggunakan “comfortably” untuk menjelaskan bagaimana suatu tindakan dilakukan.
- fit into the holespas masuk ke lubangnya
This means your fingers are the right size to go into the holes. Use “fit into” when something can go inside a space correctly.
Ungkapan ini berarti jari-jarimu berukuran pas untuk masuk ke lubang. Gunakan “fit into” saat sesuatu bisa masuk dengan pas ke dalam suatu ruang.
- getting stucktersangkut
This means being unable to move something out of a tight space. Use “get stuck” to describe something that cannot move freely.
Ini berarti tidak bisa mengeluarkan sesuatu dari ruang yang sempit. Gunakan “get stuck” untuk menjelaskan sesuatu yang tidak bisa bergerak bebas.
- head to our lanemenuju jalur kita
This means go to the bowling lane where you will play. Use “head to” as a casual way to say “go to” a place.
Ungkapan ini berarti pergi ke jalur bowling tempat kalian akan bermain. “Head to” adalah cara santai untuk mengatakan “pergi ke” suatu tempat.
- carry the balls carefullymembawa bola-bola itu dengan hati-hati
This means hold and move the balls with care. Use an adverb like “carefully” to explain how someone should do an action.
Ungkapan ini berarti memegang dan memindahkan bola dengan hati-hati. Gunakan kata keterangan seperti “carefully” untuk menjelaskan bagaimana seseorang sebaiknya melakukan sesuatu.
Kalimat Kunci7
- 1
Try holding one and see how it feels.
Coba pegang salah satunya dan rasakan bagaimana rasanya.
Use this to suggest trying something before choosing it. You can reuse “Try [verb]-ing and see how it feels” when someone is testing an item.
Gunakan kalimat ini untuk menyarankan agar seseorang mencoba sesuatu sebelum memilihnya. Kamu bisa menggunakan pola “Try [verb]-ing and see how it feels” saat seseorang sedang mencoba suatu barang.
- 2
Do you have a lighter ball?
Ada bola yang lebih ringan?
This is a polite way to ask for an option that weighs less. You can replace “ball” with another item, such as “a smaller size” or “a cheaper one.”
Ini cara yang sopan untuk meminta pilihan yang lebih ringan. Kamu bisa mengganti “ball” dengan barang lain, seperti “a smaller size” atau “a cheaper one.”
- 3
It weighs eight pounds.
Beratnya delapan pon.
This sentence gives the weight of an object. Reuse “It weighs…” with a number and a unit to compare or describe items.
Kalimat ini menyebutkan berat suatu benda. Gunakan kembali “It weighs…” dengan angka dan satuan untuk membandingkan atau menjelaskan barang.
- 4
Make sure your fingers fit into the holes without getting stuck.
Pastikan jari-jarimu pas masuk ke lubangnya dan tidak tersangkut.
Use “Make sure” to give someone a helpful instruction or reminder. The sentence also shows how to explain what to check and what problem to avoid.
Gunakan “Make sure” untuk memberi instruksi atau pengingat yang berguna. Kalimat ini juga menunjukkan cara menjelaskan hal yang perlu diperiksa dan masalah yang perlu dihindari.
- 5
I'll take this lighter ball.
Aku pilih bola yang lebih ringan ini.
This is a simple way to say which item you choose. You can replace “this lighter ball” with the item you want to buy or use.
Ini cara sederhana untuk mengatakan barang mana yang kamu pilih. Kamu bisa mengganti “this lighter ball” dengan barang yang ingin kamu beli atau gunakan.
- 6
Are we ready to head to our lane?
Kita siap menuju jalur kita?
This question checks whether everyone is ready to go somewhere. Reuse “Are we ready to head to…?” before leaving for a place or activity.
Pertanyaan ini memastikan apakah semua orang siap pergi ke suatu tempat. Gunakan kembali “Are we ready to head to…?” sebelum berangkat ke suatu tempat atau kegiatan.
- 7
Carry the balls carefully, and I'll show you our lane.
Bawa bolanya hati-hati, nanti kutunjukkan jalur kita.
This combines an instruction with an offer to help. You can use “Carry [thing] carefully” when reminding someone to move something safely.
Kalimat ini menggabungkan instruksi dengan tawaran bantuan. Kamu bisa menggunakan “Carry [thing] carefully” untuk mengingatkan seseorang agar memindahkan sesuatu dengan aman.