Choosing a Bowling Ball
बॉलिंग बॉल चुनना
Jack helps Emma and Leo find balls that are comfortable to hold. They compare the weights before heading to their lane.
जैक एमा और लियो को ऐसे बॉल ढूँढ़ने में मदद करता है जिन्हें पकड़ना आरामदायक हो। अपनी लेन की ओर जाने से पहले वे बॉलों का वज़न देखते हैं।
संवाद8

Here are a few bowling balls. Try holding one and see how it feels.
ये रही कुछ बॉलिंग बॉलें। एक को पकड़कर देखो कि कैसा लगता है।
This one feels a little heavy. Do you have a lighter ball?
यह वाली थोड़ी भारी लग रही है। क्या तुम्हारे पास इससे हल्की बॉल है?
Sure. Try this blue one. It weighs eight pounds.
ज़रूर। यह नीली वाली आज़माओ। इसका वज़न आठ पाउंड है।
I like this one. It's heavier, but I can hold it comfortably.
मुझे यह वाली पसंद है। यह ज़्यादा भारी है, लेकिन मैं इसे आराम से पकड़ सकता हूँ।
Good. Make sure your fingers fit into the holes without getting stuck.
अच्छा। देख लेना कि तुम्हारी उँगलियाँ छेदों में ठीक से आ जाएँ और फँसें नहीं।
These holes fit my fingers. I'll take this lighter ball.
इन छेदों में मेरी उँगलियाँ ठीक से आ रही हैं। मैं यह हल्की बॉल लूँगी।
I'll take the blue one. Are we ready to head to our lane?
मैं नीली वाली लूँगा। क्या हम अपनी लेन पर जाने के लिए तैयार हैं?
Yes, let's go. Carry the balls carefully, and I'll show you our lane.
हाँ, चलो। बॉलों को ध्यान से ले जाना, मैं तुम्हें हमारी लेन दिखा दूँगा।
शब्दावली8
- a little heavyथोड़ी भारी
This means something feels slightly too heavy to hold. Use “a little” before an adjective to describe a small amount or degree.
इसका मतलब है कि कोई चीज़ पकड़ने पर ज़रा ज़्यादा भारी महसूस होती है। किसी विशेषण से पहले “a little” लगाकर थोड़ी-सी मात्रा या स्तर बताया जाता है।
- a lighter ballइससे हल्की बॉल
A lighter ball weighs less than another ball. Use “lighter” to compare the weight of two things.
“A lighter ball” का वज़न किसी दूसरी बॉल से कम होता है। दो चीज़ों के वज़न की तुलना करने के लिए “lighter” का इस्तेमाल करें।
- weighs eight poundsआठ पाउंड वज़न है
This tells us how heavy the ball is. You can say “It weighs…” followed by a number and a unit.
इससे पता चलता है कि बॉल कितनी भारी है। वज़न बताने के लिए “It weighs…” के बाद कोई संख्या और माप की इकाई कह सकते हैं।
- hold it comfortablyउसे आराम से पकड़ना
This means you can hold something easily without feeling uncomfortable. You can use “comfortably” to describe how you do an action.
इसका मतलब है कि आप किसी चीज़ को बिना असहज हुए आसानी से पकड़ सकते हैं। कोई काम कैसे करते हैं, यह बताने के लिए “comfortably” का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- fit into the holesछेदों में ठीक से आना
This means your fingers are the right size to go into the holes. Use “fit into” when something can go inside a space correctly.
इसका मतलब है कि आपकी उँगलियों का आकार छेदों में जाने के लिए सही है। जब कोई चीज़ किसी जगह में ठीक से समा सकती है, तब “fit into” का इस्तेमाल करें।
- getting stuckफँस जाना
This means being unable to move something out of a tight space. Use “get stuck” to describe something that cannot move freely.
इसका मतलब है कि कोई चीज़ तंग जगह से बाहर नहीं निकल पा रही है। जब कोई चीज़ आसानी से हिल या निकल न सके, तो “get stuck” का इस्तेमाल करें।
- head to our laneअपनी लेन की ओर जाना
This means go to the bowling lane where you will play. Use “head to” as a casual way to say “go to” a place.
इसका मतलब है उस बॉलिंग लेन पर जाना जहाँ आप खेलेंगे। किसी जगह जाने के लिए अनौपचारिक तरीके से “go to” कहने के बजाय “head to” का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- carry the balls carefullyबॉलों को ध्यान से ले जाना
This means hold and move the balls with care. Use an adverb like “carefully” to explain how someone should do an action.
इसका मतलब है बॉलों को सावधानी से पकड़कर ले जाना। कोई काम कैसे करना चाहिए, यह बताने के लिए “carefully” जैसे क्रिया-विशेषण का इस्तेमाल करें।
मुख्य वाक्य7
- 1
Try holding one and see how it feels.
एक को पकड़कर देखो कि कैसा लगता है।
Use this to suggest trying something before choosing it. You can reuse “Try [verb]-ing and see how it feels” when someone is testing an item.
किसी चीज़ को चुनने से पहले उसे आज़माने का सुझाव देने के लिए यह वाक्य इस्तेमाल करें। जब कोई किसी चीज़ को परख रहा हो, तो “Try [verb]-ing and see how it feels” का फिर से इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 2
Do you have a lighter ball?
क्या तुम्हारे पास इससे हल्की बॉल है?
This is a polite way to ask for an option that weighs less. You can replace “ball” with another item, such as “a smaller size” or “a cheaper one.”
कम वज़न वाला विकल्प माँगने का यह एक विनम्र तरीका है। “ball” की जगह किसी दूसरी चीज़ का नाम रख सकते हैं, जैसे “a smaller size” या “a cheaper one.”
- 3
It weighs eight pounds.
इसका वज़न आठ पाउंड है।
This sentence gives the weight of an object. Reuse “It weighs…” with a number and a unit to compare or describe items.
यह वाक्य किसी चीज़ का वज़न बताता है। चीज़ों का वज़न बताने या तुलना करने के लिए संख्या और माप की इकाई के साथ “It weighs…” का फिर से इस्तेमाल करें।
- 4
Make sure your fingers fit into the holes without getting stuck.
देख लेना कि तुम्हारी उँगलियाँ छेदों में ठीक से आ जाएँ और फँसें नहीं।
Use “Make sure” to give someone a helpful instruction or reminder. The sentence also shows how to explain what to check and what problem to avoid.
किसी को मददगार हिदायत या याद दिलाने के लिए “Make sure” का इस्तेमाल करें। यह वाक्य यह बताना भी सिखाता है कि क्या जाँचना है और किस समस्या से बचना है।
- 5
I'll take this lighter ball.
मैं यह हल्की बॉल लूँगी।
This is a simple way to say which item you choose. You can replace “this lighter ball” with the item you want to buy or use.
कौन-सी चीज़ चुन रहे हैं, यह बताने का यह एक आसान तरीका है। “this lighter ball” की जगह उस चीज़ का नाम रख सकते हैं जिसे आप खरीदना या इस्तेमाल करना चाहते हैं।
- 6
Are we ready to head to our lane?
क्या हम अपनी लेन पर जाने के लिए तैयार हैं?
This question checks whether everyone is ready to go somewhere. Reuse “Are we ready to head to…?” before leaving for a place or activity.
यह सवाल पूछता है कि क्या सभी कहीं जाने के लिए तैयार हैं। किसी जगह या गतिविधि के लिए निकलने से पहले “Are we ready to head to…?” का फिर से इस्तेमाल करें।
- 7
Carry the balls carefully, and I'll show you our lane.
बॉलों को ध्यान से ले जाना, मैं तुम्हें हमारी लेन दिखा दूँगा।
This combines an instruction with an offer to help. You can use “Carry [thing] carefully” when reminding someone to move something safely.
इसमें एक हिदायत के साथ मदद करने की पेशकश भी है। किसी को कोई चीज़ सुरक्षित ढंग से ले जाने की याद दिलाने के लिए “Carry [thing] carefully” का इस्तेमाल कर सकते हैं।