Choosing a Bowling Ball

বোলিং বল বেছে নেওয়া

Jack helps Emma and Leo find balls that are comfortable to hold. They compare the weights before heading to their lane.

জ্যাক এমা ও লিওকে হাতে আরামদায়ক লাগে এমন বল খুঁজে পেতে সাহায্য করে। নিজেদের লেনে যাওয়ার আগে তারা বলগুলোর ওজন তুলনা করে।

সংলাপ8

Choosing a Bowling Ball
Jack
Jack

Here are a few bowling balls. Try holding one and see how it feels.

এই নাও, কয়েকটা বোলিং বল। একটা হাতে নিয়ে দেখো কেমন লাগে।

Emma
Emma

This one feels a little heavy. Do you have a lighter ball?

এই বলটা একটু ভারী লাগছে। এর চেয়ে হালকা বল আছে?

Jack
Jack

Sure. Try this blue one. It weighs eight pounds.

অবশ্যই। এই নীলটা চেষ্টা করে দেখো। এর ওজন আট পাউন্ড।

Leo
Leo

I like this one. It's heavier, but I can hold it comfortably.

এই বলটা আমার পছন্দ হয়েছে। এটা ভারী, তবে আমি আরাম করে ধরে রাখতে পারি।

Jack
Jack

Good. Make sure your fingers fit into the holes without getting stuck.

ভালো। খেয়াল রেখো, আঙুলগুলো যেন আটকে না গিয়ে গর্তে ঠিকমতো ঢোকে।

Emma
Emma

These holes fit my fingers. I'll take this lighter ball.

এই গর্তগুলোতে আমার আঙুল ঠিকমতো ঢুকছে। আমি এই হালকা বলটাই নেব।

Leo
Leo

I'll take the blue one. Are we ready to head to our lane?

আমি নীল বলটা নেব। আমরা কি আমাদের লেনে যাওয়ার জন্য তৈরি?

Jack
Jack

Yes, let's go. Carry the balls carefully, and I'll show you our lane.

হ্যাঁ, চলো যাই। বলগুলো সাবধানে নিয়ে চলো, আমি তোমাদের আমাদের লেনটা দেখিয়ে দেব।

শব্দভান্ডার8

  • a little heavyএকটু ভারী

    This means something feels slightly too heavy to hold. Use “a little” before an adjective to describe a small amount or degree.

    এর মানে, কোনো কিছু হাতে ধরলে সামান্য বেশি ভারী মনে হয়। কোনো বিশেষণের আগে “a little” বসিয়ে অল্প পরিমাণ বা মাত্রা বোঝানো হয়।

  • a lighter ballআরও হালকা বল

    A lighter ball weighs less than another ball. Use “lighter” to compare the weight of two things.

    “A lighter ball” হলো এমন একটি বল, যার ওজন অন্য একটি বলের চেয়ে কম। দুটি জিনিসের ওজন তুলনা করতে “lighter” ব্যবহার করো।

  • weighs eight poundsওজন আট পাউন্ড

    This tells us how heavy the ball is. You can say “It weighs…” followed by a number and a unit.

    এতে বোঝা যায় বলটির ওজন কত। কোনো সংখ্যা ও এককের আগে “It weighs…” বলে ওজন জানাতে পারো।

  • hold it comfortablyআরামে ধরে রাখা

    This means you can hold something easily without feeling uncomfortable. You can use “comfortably” to describe how you do an action.

    এর মানে, অস্বস্তি না লাগিয়ে সহজে কোনো কিছু ধরে রাখতে পারা। কোনো কাজ কীভাবে করো তা বোঝাতে “comfortably” ব্যবহার করতে পারো।

  • fit into the holesগর্তের মধ্যে ঠিকমতো ঢোকা

    This means your fingers are the right size to go into the holes. Use “fit into” when something can go inside a space correctly.

    এর মানে, তোমার আঙুলের মাপ গর্তে ঢোকার জন্য ঠিক আছে। কোনো কিছু কোনো জায়গার মধ্যে ঠিকভাবে ঢুকতে পারলে “fit into” ব্যবহার করো।

  • getting stuckআটকে যাওয়া

    This means being unable to move something out of a tight space. Use “get stuck” to describe something that cannot move freely.

    এর মানে, কোনো কিছু সরু জায়গা থেকে বের করতে না পারা। কোনো কিছু যখন সহজে নড়তে পারে না, তখন তা বোঝাতে “get stuck” ব্যবহার করো।

  • head to our laneআমাদের লেনে যাওয়া

    This means go to the bowling lane where you will play. Use “head to” as a casual way to say “go to” a place.

    এর মানে, যে বোলিং লেনে তোমরা খেলবে সেখানে যাওয়া। কোনো জায়গায় যাওয়া বোঝাতে কথ্যভাবে “go to”-এর বদলে “head to” বলতে পারো।

  • carry the balls carefullyবলগুলো সাবধানে নিয়ে যাওয়া

    This means hold and move the balls with care. Use an adverb like “carefully” to explain how someone should do an action.

    এর মানে, বলগুলো যত্ন করে ধরে এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় নিয়ে যাওয়া। কোনো কাজ কীভাবে করা উচিত তা বোঝাতে “carefully”-এর মতো ক্রিয়া বিশেষণ ব্যবহার করো।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7

  1. 1

    Try holding one and see how it feels.

    একটা হাতে নিয়ে দেখো কেমন লাগে।

    Use this to suggest trying something before choosing it. You can reuse “Try [verb]-ing and see how it feels” when someone is testing an item.

    কোনো কিছু বেছে নেওয়ার আগে তা চেষ্টা করে দেখতে বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। কেউ কোনো জিনিস পরীক্ষা করে দেখলে “Try [verb]-ing and see how it feels” বাক্যরীতিটি আবার ব্যবহার করতে পারো।

  2. 2

    Do you have a lighter ball?

    এর চেয়ে হালকা বল আছে?

    This is a polite way to ask for an option that weighs less. You can replace “ball” with another item, such as “a smaller size” or “a cheaper one.”

    কম ওজনের বিকল্প চাইতে এটি একটি ভদ্র উপায়। “ball”-এর বদলে অন্য কোনো জিনিস, যেমন “a smaller size” বা “a cheaper one” বসাতে পারো।

  3. 3

    It weighs eight pounds.

    এর ওজন আট পাউন্ড।

    This sentence gives the weight of an object. Reuse “It weighs…” with a number and a unit to compare or describe items.

    এই বাক্য দিয়ে কোনো জিনিসের ওজন জানানো হয়। জিনিসের ওজন তুলনা করতে বা তা বর্ণনা করতে সংখ্যা ও একক দিয়ে “It weighs…” বাক্যরীতিটি ব্যবহার করো।

  4. 4

    Make sure your fingers fit into the holes without getting stuck.

    খেয়াল রেখো, আঙুলগুলো যেন আটকে না গিয়ে গর্তে ঠিকমতো ঢোকে।

    Use “Make sure” to give someone a helpful instruction or reminder. The sentence also shows how to explain what to check and what problem to avoid.

    কাউকে সহায়ক নির্দেশ বা মনে করিয়ে দিতে “Make sure” ব্যবহার করো। বাক্যটিতে কী পরীক্ষা করতে হবে এবং কোন সমস্যা এড়াতে হবে, সেটাও দেখানো হয়েছে।

  5. 5

    I'll take this lighter ball.

    আমি এই হালকা বলটাই নেব।

    This is a simple way to say which item you choose. You can replace “this lighter ball” with the item you want to buy or use.

    কোন জিনিসটি বেছে নিচ্ছ, তা সহজভাবে বলার উপায় এটি। যে জিনিসটি কিনতে বা ব্যবহার করতে চাও, তার নাম দিয়ে “this lighter ball” বদলে নিতে পারো।

  6. 6

    Are we ready to head to our lane?

    আমরা কি আমাদের লেনে যাওয়ার জন্য তৈরি?

    This question checks whether everyone is ready to go somewhere. Reuse “Are we ready to head to…?” before leaving for a place or activity.

    সবাই কোথাও যাওয়ার জন্য তৈরি কি না, তা জানতে এই প্রশ্নটি করা হয়। কোনো জায়গায় বা কাজে যাওয়ার আগে “Are we ready to head to…?” বাক্যরীতিটি ব্যবহার করতে পারো।

  7. 7

    Carry the balls carefully, and I'll show you our lane.

    বলগুলো সাবধানে নিয়ে চলো, আমি তোমাদের আমাদের লেনটা দেখিয়ে দেব।

    This combines an instruction with an offer to help. You can use “Carry [thing] carefully” when reminding someone to move something safely.

    এই বাক্যে একটি নির্দেশের সঙ্গে সাহায্যের প্রস্তাবও রয়েছে। কাউকে কোনো জিনিস নিরাপদে সরাতে মনে করিয়ে দিতে “Carry [thing] carefully” ব্যবহার করো।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।