Renting Bowling Shoes
볼링화 대여하기
Emma and Leo ask Jack at the front desk for bowling shoes. They check the sizes and change into their shoes.
에마와 레오는 프런트 데스크에서 잭에게 볼링화를 빌려 달라고 해요. 신발 사이즈를 확인하고 갈아 신어요.
대화9

Hi, Jack. Can we rent bowling shoes for tonight?
안녕, 잭. 오늘 밤에 볼링화 빌릴 수 있어?
Sure. What size do you wear, Emma?
물론이지. 에마, 몇 사이즈 신어?
I wear a size seven. Can I try these on?
나는 7사이즈 신어. 이거 신어 봐도 돼?
Of course. Here you go. Leo, what size do you need?
그럼. 여기 있어. 레오, 너는 몇 사이즈가 필요해?
I usually wear size ten. Do you have that size?
난 보통 10사이즈 신어. 그 사이즈 있어?
Yes, here you are. You can change over there.
응, 여기 있어. 저쪽에서 갈아 신으면 돼.
These fit well. Let's change and get our bowling balls.
이거 잘 맞네. 갈아 신고 볼링공 가지러 가자.
Mine feel a little tight. Can I try a bigger pair?
내 건 좀 꽉 끼네. 더 큰 걸로 신어 봐도 돼?
No problem. Try these, and bring your street shoes back here.
괜찮아. 이걸 신어 보고, 신던 신발은 여기로 가져와.
어휘7
- rent bowling shoes볼링화를 빌리다
To rent bowling shoes is to pay to use them for a short time. Use this phrase when asking for shoes at a bowling alley.
“rent bowling shoes”는 돈을 내고 잠깐 볼링화를 빌려 신는다는 뜻이에요. 볼링장에서 신발을 빌리고 싶을 때 쓰는 표현이에요.
- What size do you wear?몇 사이즈 신어요?
This asks what clothing or shoe size someone usually needs. You can use it when shopping or borrowing shoes.
평소에 필요한 옷이나 신발의 사이즈를 물어보는 표현이에요. 쇼핑하거나 신발을 빌릴 때 쓸 수 있어요.
- try these on이걸 신어 보다
To try something on means to put it on to see if it fits. Use this phrase when checking clothes or shoes.
“try these on”은 잘 맞는지 보려고 입거나 신어 본다는 뜻이에요. 옷이나 신발을 살펴볼 때 쓰는 표현이에요.
- fit well잘 맞다
If shoes fit well, they are a comfortable size. You can use this phrase to describe how clothes or shoes feel.
신발이 “fit well”이라고 하면 사이즈가 편안하게 잘 맞는다는 뜻이에요. 옷이나 신발이 어떤 느낌인지 설명할 때 쓸 수 있어요.
- a little tight조금 꽉 끼다
This means something feels slightly too small or close-fitting. Use it to describe shoes or clothes that are not quite comfortable.
“a little tight”는 약간 작거나 몸에 꽉 낀다는 뜻이에요. 신발이나 옷이 썩 편하지 않을 때 이렇게 말해요.
- a bigger pair더 큰 신발 한 켤레
A bigger pair means another pair of shoes in a larger size. Use this phrase when asking to try larger shoes.
“a bigger pair”는 더 큰 사이즈의 신발 한 켤레를 말해요. 더 큰 신발을 신어 보고 싶을 때 쓸 수 있어요.
- street shoes평소에 신는 신발
Street shoes are the shoes you wear outside, instead of special shoes for an activity. You can use this phrase when changing into bowling shoes.
“street shoes”는 어떤 활동을 위해 신는 특별한 신발이 아니라, 밖에서 평소에 신는 신발이에요. 볼링화를 갈아 신을 때 이 표현을 쓸 수 있어요.
핵심 문장7
- 1
Can we rent bowling shoes for tonight?
오늘 밤에 볼링화 빌릴 수 있을까요?
This is a polite way to ask if you can rent shoes. You can reuse the question by changing the item, such as “Can we rent skates for tonight?”
신발을 빌릴 수 있는지 정중하게 물어보는 표현이에요. 물건을 바꿔 “Can we rent skates for tonight?”처럼 활용할 수도 있어요.
- 2
Can I try these on?
이거 신어 봐도 될까요?
Use this question to ask permission to put on clothes or shoes and check the fit. “These” can refer to the items you are looking at.
옷이나 신발을 입거나 신어서 잘 맞는지 확인해도 되는지 물을 때 쓰는 표현이에요. “These”는 지금 보고 있는 물건들을 가리킬 수 있어요.
- 3
Do you have that size?
그 사이즈 있어요?
This is a useful question when checking whether a store has a particular size. You can replace “that size” with the size you need.
가게에 특정 사이즈가 있는지 확인할 때 유용한 표현이에요. “that size” 대신 필요한 사이즈를 말해도 돼요.
- 4
You can change over there.
저쪽에서 갈아 신으시면 돼요.
This tells someone where they can change their clothes or shoes. You can use “over there” to point out a place nearby.
옷이나 신발을 어디에서 갈아입거나 갈아 신을 수 있는지 알려 주는 표현이에요. 가까운 장소를 가리킬 때 “over there”라고 할 수 있어요.
- 5
These fit well.
이거 잘 맞아요.
This is a simple way to say that clothes or shoes are the right size and feel comfortable. You can replace “These” with “This pair” or another item.
옷이나 신발 사이즈가 알맞고 편안하다고 간단히 말하는 표현이에요. “These” 대신 “This pair”나 다른 물건을 넣어 쓸 수 있어요.
- 6
Mine feel a little tight.
제 건 조금 꽉 끼어요.
Use this sentence to explain that something you are wearing feels slightly too small. “Mine” refers to the shoes or another item that belongs to you.
지금 착용한 물건이 약간 작게 느껴진다고 말할 때 쓰는 문장이에요. “Mine”은 자신이 가진 신발이나 다른 물건을 가리켜요.
- 7
Can I try a bigger pair?
더 큰 걸로 신어 봐도 될까요?
This is a polite way to ask for a larger pair of shoes. You can reuse the pattern with another item, such as “Can I try a smaller size?”
더 큰 사이즈의 신발을 정중하게 요청하는 표현이에요. “Can I try a smaller size?”처럼 다른 물건에도 이 문장 패턴을 활용할 수 있어요.