Choosing a Bowling Ball
ボウリングのボールを選ぶ
Jack helps Emma and Leo find balls that are comfortable to hold. They compare the weights before heading to their lane.
ジャックがエマとレオに、持ちやすいボールを選ぶのを手伝います。レーンへ向かう前に、重さを比べます。
会話8

Here are a few bowling balls. Try holding one and see how it feels.
ボウリングのボールがいくつかあるよ。ひとつ持ってみて、どんな感じか確かめてみて。
This one feels a little heavy. Do you have a lighter ball?
これはちょっと重いね。もっと軽いボールある?
Sure. Try this blue one. It weighs eight pounds.
もちろん。この青いのを試してみて。重さは8ポンドだよ。
I like this one. It's heavier, but I can hold it comfortably.
これがいいな。もっと重いけど、楽に持てるよ。
Good. Make sure your fingers fit into the holes without getting stuck.
いいね。指が穴に入って、抜けなくならないか確かめてね。
These holes fit my fingers. I'll take this lighter ball.
この穴なら指が入るね。こっちの軽いボールにするよ。
I'll take the blue one. Are we ready to head to our lane?
僕は青いのにするよ。レーンに行く準備はできた?
Yes, let's go. Carry the balls carefully, and I'll show you our lane.
うん、行こう。ボールを気をつけて運んでね。レーンまで案内するよ。
語彙8
- a little heavyちょっと重い
This means something feels slightly too heavy to hold. Use “a little” before an adjective to describe a small amount or degree.
持つと少し重く感じる、という意味です。形容詞の前に “a little” をつけると、その程度が少しであることを表せます。
- a lighter ballもっと軽いボール
A lighter ball weighs less than another ball. Use “lighter” to compare the weight of two things.
“a lighter ball” は、別のボールより重さが軽いボールのことです。ふたつのものの重さを比べるときは “lighter” を使います。
- weighs eight pounds重さは8ポンド
This tells us how heavy the ball is. You can say “It weighs…” followed by a number and a unit.
ボールの重さを伝える表現です。“It weighs…” のあとに数字と単位を続けて、重さを言えます。
- hold it comfortably楽に持つ
This means you can hold something easily without feeling uncomfortable. You can use “comfortably” to describe how you do an action.
不快に感じることなく、楽に持てるという意味です。“comfortably” は、動作をどのようにするかを表せます。
- fit into the holes穴に入る
This means your fingers are the right size to go into the holes. Use “fit into” when something can go inside a space correctly.
指が穴にちょうど入る、という意味です。何かがすき間や空間にきちんと入るときは “fit into” を使います。
- getting stuck抜けなくなる
This means being unable to move something out of a tight space. Use “get stuck” to describe something that cannot move freely.
狭いところに入って、動かしたり取り出したりできなくなることです。自由に動かせない状態を表すときは “get stuck” を使います。
- head to our laneレーンに向かう
This means go to the bowling lane where you will play. Use “head to” as a casual way to say “go to” a place.
これからプレーするボウリングのレーンへ行く、という意味です。“head to” は、場所へ「行く」を表すカジュアルな言い方です。
- carry the balls carefullyボールを気をつけて運ぶ
This means hold and move the balls with care. Use an adverb like “carefully” to explain how someone should do an action.
ボールを注意しながら持って移動する、という意味です。動作の仕方を伝えるときは、“carefully” のような副詞を使えます。
重要な文7
- 1
Try holding one and see how it feels.
ひとつ持ってみて、どんな感じか確かめてみて。
Use this to suggest trying something before choosing it. You can reuse “Try [verb]-ing and see how it feels” when someone is testing an item.
何かを選ぶ前に、試してみるよう勧める表現です。品物を試している人に “Try [verb]-ing and see how it feels” と言えば、「〜してみて、どんな感じか確かめてみて」と伝えられます。
- 2
Do you have a lighter ball?
もっと軽いボールある?
This is a polite way to ask for an option that weighs less. You can replace “ball” with another item, such as “a smaller size” or “a cheaper one.”
重さの軽いものがあるか尋ねる、丁寧な表現です。“ball” の代わりに “a smaller size”(もっと小さいサイズ)や “a cheaper one”(もっと安いもの)のような品物を入れて使えます。
- 3
It weighs eight pounds.
重さは8ポンドだよ。
This sentence gives the weight of an object. Reuse “It weighs…” with a number and a unit to compare or describe items.
物の重さを伝える文です。“It weighs…” のあとに数字と単位を続ければ、物の重さを説明したり、比べたりできます。
- 4
Make sure your fingers fit into the holes without getting stuck.
指が穴に入って、抜けなくならないか確かめてね。
Use “Make sure” to give someone a helpful instruction or reminder. The sentence also shows how to explain what to check and what problem to avoid.
“Make sure” は、相手に役立つ指示や確認を伝えるときに使います。この文では、何を確かめるか、どんな問題を避けるかも説明しています。
- 5
I'll take this lighter ball.
こっちの軽いボールにするよ。
This is a simple way to say which item you choose. You can replace “this lighter ball” with the item you want to buy or use.
どれを選ぶかを簡単に伝える表現です。“this lighter ball” を、買いたいものや使いたいものに置き換えて使えます。
- 6
Are we ready to head to our lane?
レーンに行く準備はできた?
This question checks whether everyone is ready to go somewhere. Reuse “Are we ready to head to…?” before leaving for a place or activity.
みんながどこかへ出かける準備ができているか尋ねる表現です。場所や活動に向かう前に “Are we ready to head to…?” と言えます。
- 7
Carry the balls carefully, and I'll show you our lane.
ボールを気をつけて運んでね。レーンまで案内するよ。
This combines an instruction with an offer to help. You can use “Carry [thing] carefully” when reminding someone to move something safely.
相手への指示と、手伝う申し出を組み合わせた文です。物を安全に運ぶよう伝えるときは、“Carry [thing] carefully” と言えます。