Choosing a Bowling Ball
Elegir una bola de boliche
Jack helps Emma and Leo find balls that are comfortable to hold. They compare the weights before heading to their lane.
Jack ayuda a Emma y Leo a encontrar bolas cómodas de sostener. Comparan el peso antes de ir a su pista.
Diálogo8

Here are a few bowling balls. Try holding one and see how it feels.
Aquí hay unas cuantas bolas de boliche. Prueba a sostener una y fíjate qué tal se siente.
This one feels a little heavy. Do you have a lighter ball?
Esta se siente un poco pesada. ¿Tienes una bola más ligera?
Sure. Try this blue one. It weighs eight pounds.
Claro. Prueba esta azul. Pesa ocho libras.
I like this one. It's heavier, but I can hold it comfortably.
Me gusta esta. Es más pesada, pero puedo sostenerla cómodamente.
Good. Make sure your fingers fit into the holes without getting stuck.
Bien. Asegúrate de que tus dedos entren en los agujeros sin quedarse atorados.
These holes fit my fingers. I'll take this lighter ball.
Estos agujeros les quedan bien a mis dedos. Me llevo esta bola más ligera.
I'll take the blue one. Are we ready to head to our lane?
Me llevo la azul. ¿Ya estamos listos para ir a nuestra pista?
Yes, let's go. Carry the balls carefully, and I'll show you our lane.
Sí, vamos. Lleva las bolas con cuidado y te enseño nuestra pista.
Vocabulario8
- a little heavyun poco pesada
This means something feels slightly too heavy to hold. Use “a little” before an adjective to describe a small amount or degree.
Esto significa que algo se siente un poquito demasiado pesado para sostenerlo. Usa “a little” antes de un adjetivo para expresar un grado pequeño.
- a lighter balluna bola más ligera
A lighter ball weighs less than another ball. Use “lighter” to compare the weight of two things.
Una bola más ligera pesa menos que otra. Usa “lighter” para comparar el peso de dos cosas.
- weighs eight poundspesa ocho libras
This tells us how heavy the ball is. You can say “It weighs…” followed by a number and a unit.
Esto nos dice cuánto pesa la bola. Puedes decir “It weighs…” seguido de un número y una unidad.
- hold it comfortablysostenerla cómodamente
This means you can hold something easily without feeling uncomfortable. You can use “comfortably” to describe how you do an action.
Esto significa que puedes sostener algo con facilidad y sin sentirte incómodo. Puedes usar “comfortably” para describir cómo haces algo.
- fit into the holesentrar en los agujeros
This means your fingers are the right size to go into the holes. Use “fit into” when something can go inside a space correctly.
Esto significa que tus dedos tienen el tamaño adecuado para entrar en los agujeros. Usa “fit into” cuando algo cabe correctamente en un espacio.
- getting stuckquedarse atorado
This means being unable to move something out of a tight space. Use “get stuck” to describe something that cannot move freely.
Esto significa no poder sacar algo de un espacio estrecho. Usa “get stuck” para describir algo que no puede moverse libremente.
- head to our laneir a nuestra pista
This means go to the bowling lane where you will play. Use “head to” as a casual way to say “go to” a place.
Esto significa ir a la pista de boliche donde van a jugar. Usa “head to” como una forma informal de decir “go to” un lugar.
- carry the balls carefullyllevar las bolas con cuidado
This means hold and move the balls with care. Use an adverb like “carefully” to explain how someone should do an action.
Esto significa sostener y mover las bolas con cuidado. Usa un adverbio como “carefully” para explicar cómo debe hacerse algo.
Frases clave7
- 1
Try holding one and see how it feels.
Prueba a sostener una y fíjate qué tal se siente.
Use this to suggest trying something before choosing it. You can reuse “Try [verb]-ing and see how it feels” when someone is testing an item.
Usa esta frase para sugerir que alguien pruebe algo antes de elegirlo. Puedes reutilizar “Try [verb]-ing and see how it feels” cuando alguien esté probando un objeto.
- 2
Do you have a lighter ball?
¿Tienes una bola más ligera?
This is a polite way to ask for an option that weighs less. You can replace “ball” with another item, such as “a smaller size” or “a cheaper one.”
Esta es una forma amable de pedir una opción que pese menos. Puedes cambiar “ball” por otro artículo, como “a smaller size” o “a cheaper one.”
- 3
It weighs eight pounds.
Pesa ocho libras.
This sentence gives the weight of an object. Reuse “It weighs…” with a number and a unit to compare or describe items.
Esta oración indica el peso de un objeto. Puedes reutilizar “It weighs…” con un número y una unidad para comparar o describir cosas.
- 4
Make sure your fingers fit into the holes without getting stuck.
Asegúrate de que tus dedos entren en los agujeros sin quedarse atorados.
Use “Make sure” to give someone a helpful instruction or reminder. The sentence also shows how to explain what to check and what problem to avoid.
Usa “Make sure” para dar una instrucción o un recordatorio útil. La oración también muestra cómo explicar qué hay que revisar y qué problema evitar.
- 5
I'll take this lighter ball.
Me llevo esta bola más ligera.
This is a simple way to say which item you choose. You can replace “this lighter ball” with the item you want to buy or use.
Esta es una forma sencilla de decir qué artículo eliges. Puedes cambiar “this lighter ball” por el artículo que quieras comprar o usar.
- 6
Are we ready to head to our lane?
¿Ya estamos listos para ir a nuestra pista?
This question checks whether everyone is ready to go somewhere. Reuse “Are we ready to head to…?” before leaving for a place or activity.
Esta pregunta sirve para comprobar si todos están listos para ir a algún lugar. Puedes reutilizar “Are we ready to head to…?” antes de salir hacia un lugar o una actividad.
- 7
Carry the balls carefully, and I'll show you our lane.
Lleva las bolas con cuidado y te enseño nuestra pista.
This combines an instruction with an offer to help. You can use “Carry [thing] carefully” when reminding someone to move something safely.
Esta frase combina una instrucción con un ofrecimiento de ayuda. Puedes usar “Carry [thing] carefully” para recordar a alguien que mueva algo con cuidado.