An Item Will Not Scan
물건이 스캔되지 않아요
Emma tries to scan a box, but the machine does not read it. She asks Jack for help.
에마가 상자를 스캔하려고 하지만 기계가 바코드를 읽지 못해요. 에마는 잭에게 도움을 요청해요.
대화8

The machine won't scan this box.
기계가 이 상자를 스캔하지 못해.
Try turning the barcode toward the scanner.
바코드가 스캐너 쪽을 향하게 돌려 봐.
Like this? It still does not work.
이렇게? 그래도 안 되네.
Hold it still over the red light.
빨간 불빛 위에서 움직이지 않게 잡고 있어 봐.
I tried, but it still will not scan.
해 봤는데, 그래도 스캔이 안 돼.
Let me help. I can scan it for you.
내가 도와줄게. 내가 대신 스캔해 줄 수 있어.
Thank you. What do I do now?
고마워. 이제 어떻게 하면 돼?
Put it in your bag, please.
가방에 넣어 줘.
어휘7
- scan스캔하다
To scan an item is to read its barcode with the machine. You can say, “The machine won’t scan this.”
물건을 scan한다는 건 기계로 바코드를 읽는다는 뜻이에요. “The machine won’t scan this.”(기계가 이걸 스캔하지 못해요.)라고 말할 수 있어요.
- barcode바코드
A barcode is the set of lines on a product that the scanner reads. Turn it toward the scanner to help the machine read it.
바코드는 스캐너가 읽는 상품의 줄무늬예요. 기계가 잘 읽도록 스캐너 쪽으로 돌려 보세요.
- scanner스캐너
The scanner is the part of the machine that reads the barcode. Hold the barcode near it.
스캐너는 바코드를 읽는 기계의 일부예요. 바코드를 스캐너 가까이에 대세요.
- red light빨간 불빛
The red light is where you hold the barcode so the machine can read it. You can say, “Hold it over the red light.”
빨간 불빛은 기계가 바코드를 읽을 수 있도록 바코드를 대는 곳이에요. “Hold it over the red light.”(빨간 불빛 위에 대고 있어요.)라고 말할 수 있어요.
- Let me help.내가 도와줄게요.
Use this phrase when you want to offer help. You can say it before you do something for another person.
도움을 주겠다고 할 때 쓰는 표현이에요. 다른 사람을 위해 무언가를 하기 전에 말할 수 있어요.
- for you대신해 주다
This means you do something to help another person. For example, you can scan an item for someone.
다른 사람을 돕기 위해 무언가를 해 준다는 뜻이에요. 예를 들어, 다른 사람의 물건을 대신 스캔해 줄 수 있어요.
- put it in your bag가방에 넣다
This is an instruction to place an item inside a bag. You can use “Put it in your bag” at a checkout.
물건을 가방 안에 넣으라는 말이에요. 계산대에서 “Put it in your bag”(가방에 넣으세요)라고 말할 수 있어요.
핵심 문장7
- 1
The machine won't scan this box.
기계가 이 상자를 스캔하지 못해.
Use this sentence when a machine cannot read an item's barcode. Replace “this box” with the item that is not scanning.
기계가 물건의 바코드를 읽지 못할 때 쓰는 문장이에요. “this box”를 스캔되지 않는 물건으로 바꿔 말하면 돼요.
- 2
Try turning the barcode toward the scanner.
바코드가 스캐너 쪽을 향하게 돌려 봐.
Use this sentence to suggest a simple way to fix a scanning problem. You can say “Try turning” before giving an action to try.
스캔 문제를 해결할 간단한 방법을 제안할 때 쓰는 문장이에요. 해 볼 행동을 말하기 전에 “Try turning”이라고 할 수 있어요.
- 3
Like this?
이렇게?
Use this short question to check if you are doing something the right way. You can say it while showing someone what you are doing.
무언가를 올바르게 하고 있는지 확인할 때 쓰는 짧은 질문이에요. 자신이 하는 일을 보여 주면서 말할 수 있어요.
- 4
It still does not work.
그래도 안 돼.
Use this sentence when something does not work after you try to fix it. Replace “it” with the machine or other thing you are using.
고쳐 보려고 했는데도 여전히 작동하지 않을 때 쓰는 문장이에요. “it”을 사용 중인 기계나 다른 물건으로 바꿔 말하면 돼요.
- 5
Let me help.
내가 도와줄게.
Use this sentence to offer help in a friendly way. You can say it before helping someone with a task.
친근하게 도움을 주겠다고 할 때 쓰는 문장이에요. 누군가의 일을 도와주기 전에 말할 수 있어요.
- 6
What do I do now?
이제 어떻게 하면 돼?
Use this question when you need the next instruction. It is useful when you are not sure what to do next.
다음에 무엇을 해야 할지 알려 달라고 할 때 쓰는 질문이에요. 다음에 할 일을 잘 모를 때 유용해요.
- 7
Put it in your bag, please.
가방에 넣어 주세요.
Use this polite sentence to tell someone where to place an item. Replace “your bag” with another place, such as “the basket.”
물건을 어디에 놓아야 하는지 정중하게 알려 줄 때 쓰는 문장이에요. “your bag”을 “the basket”(바구니)처럼 다른 장소로 바꿔 말할 수 있어요.