Weighing Vegetables

채소 무게 재기

Emma needs to weigh some vegetables. Jack helps her find them on the machine screen.

에마는 채소 몇 개의 무게를 재야 해요. 잭이 기계 화면에서 채소를 찾는 걸 도와줘요.

대화7

Weighing Vegetables
Emma
Emma

I need to weigh these apples. Where do I start?

이 사과들 무게를 재야 해. 어디서부터 하면 돼?

Jack
Jack

Choose “Fruit” on the screen.

화면에서 ‘과일’을 선택해.

Emma
Emma

I see it. What do I do next?

보인다. 다음엔 뭐 하면 돼?

Jack
Jack

Tap “Apples,” then put them on the scale.

‘사과’를 누른 다음 저울 위에 올려놔.

Emma
Emma

Okay. Now I scan this label?

알겠어. 이제 이 라벨을 스캔하면 돼?

Jack
Jack

Yes. Scan the label on the bag.

응. 봉지에 붙은 라벨을 스캔해.

Emma
Emma

Great, it worked. Thanks for your help!

좋아, 됐다. 도와줘서 고마워!

어휘7

  • weigh무게를 재다

    To find how heavy something is. Here, Emma wants to find the weight of the apples.

    어떤 물건이 얼마나 무거운지 알아보는 거예요. 여기서는 에마가 사과의 무게를 알아보려고 해요.

  • on the screen화면에

    Shown on the machine's display. You can choose an option on the screen.

    기계의 디스플레이에 표시되어 있다는 뜻이에요. 화면에서 원하는 항목을 선택할 수 있어요.

  • next다음

    The thing that comes after this. Use “What do I do next?” to ask for the next step.

    지금 뒤에 이어지는 것을 말해요. 다음 단계가 뭔지 물을 때 “What do I do next?”라고 할 수 있어요.

  • put them on the scale저울 위에 올려놓다

    Place the items on the machine that measures weight. You can say this when you need to weigh something.

    무게를 재는 기계 위에 물건을 놓는다는 뜻이에요. 무언가의 무게를 재야 할 때 쓸 수 있어요.

  • scan the label라벨을 스캔하다

    Use the scanner to read the label. At self-checkout, the label can show the item's price.

    스캐너로 라벨을 읽는다는 뜻이에요. 셀프 계산대에서는 라벨에 상품 가격이 표시되어 있을 수 있어요.

  • worked작동했다, 됐다

    Means that something did what you wanted. You can say “It worked” when a machine or action is successful.

    원하는 대로 일이 이루어졌다는 뜻이에요. 기계나 어떤 방법이 잘됐을 때 “It worked”라고 할 수 있어요.

  • Thanks for your help!도와줘서 고마워요!

    A polite way to thank someone for helping you. Use it when someone gives you assistance.

    도움을 준 사람에게 감사 인사를 하는 공손한 표현이에요. 누군가 도와줬을 때 사용해요.

핵심 문장8

  1. 1

    I need to weigh these apples.

    이 사과들 무게를 재야 해.

    Use “I need to” to say what you have to do. Replace “weigh” and “these apples” with another task and item.

    해야 할 일을 말할 때 “I need to”를 써요. 다른 할 일과 물건을 말하고 싶다면 “weigh”와 “these apples”를 바꾸면 돼요.

  2. 2

    Where do I start?

    어디서부터 하면 돼?

    Use this question when you do not know the first step. It is useful with a new machine or activity.

    첫 단계가 뭔지 모를 때 쓰는 질문이에요. 새로운 기계나 활동을 시작할 때 유용해요.

  3. 3

    Choose “Fruit” on the screen.

    화면에서 ‘과일’을 선택해.

    This gives a simple instruction for selecting an option. Replace “Fruit” with the option you need.

    항목을 선택하라고 간단히 안내하는 표현이에요. “Fruit” 대신 필요한 항목을 넣으면 돼요.

  4. 4

    What do I do next?

    다음엔 뭐 하면 돼?

    Use this to ask for the next step. It is helpful when someone is guiding you through a task.

    다음 단계가 뭔지 물을 때 써요. 누군가가 어떤 일을 안내해 주고 있을 때 유용해요.

  5. 5

    Tap “Apples,” then put them on the scale.

    ‘사과’를 누른 다음 저울 위에 올려놔.

    This sentence gives two steps in order. Use “then” to show what to do after the first action.

    순서대로 두 가지 단계를 알려주는 문장이에요. 첫 번째 행동 다음에 할 일을 나타낼 때 “then”을 써요.

  6. 6

    Now I scan this label?

    이제 이 라벨을 스캔하면 돼?

    This is a simple way to check if you should do something now. You can replace “scan this label” with another action.

    지금 어떤 일을 해야 하는지 확인할 때 쓰는 간단한 표현이에요. “scan this label”을 다른 행동으로 바꿔 말할 수 있어요.

  7. 7

    Yes. Scan the label on the bag.

    응. 봉지에 붙은 라벨을 스캔해.

    Use this to confirm and give a short instruction. Replace “the label on the bag” with the item or place to scan.

    맞다고 확인해 주고 간단한 지시를 덧붙일 때 써요. 스캔할 물건이나 위치에 맞게 “the label on the bag”을 바꾸면 돼요.

  8. 8

    Great, it worked.

    좋아, 됐다.

    Say this when something is successful. You can use it after a machine or action does what you want.

    무언가가 잘됐을 때 하는 말이에요. 기계나 어떤 행동이 원하는 대로 이루어진 뒤에 쓸 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.