Telling Your Teacher You Feel Sick
선생님께 몸이 아프다고 말하기
Emma tells Grace, her teacher, that she feels sick. Grace asks if she wants to go home.
에마가 선생님인 그레이스에게 몸이 아프다고 말해요. 그레이스는 집에 가고 싶은지 물어봐요.
대화8

Grace, I don’t feel well.
그레이스 선생님, 저 몸이 안 좋아요.
Oh, I’m sorry. What’s wrong?
아이고, 안됐구나. 어디가 안 좋니?
I feel sick. My stomach hurts.
몸이 아파요. 배가 아파요.
Do you have a fever?
열이 있니?
I don’t know. I feel very tired.
잘 모르겠어요. 너무 피곤해요.
Do you want to go home?
집에 가고 싶니?
Yes, please. Can you call my mom?
네, 부탁드려요. 엄마한테 전화해 주실 수 있어요?
Of course. Sit here, and I’ll call her.
물론이지. 여기 앉아 있렴. 내가 전화할게.
어휘8
- I don’t feel well.몸이 안 좋아요.
This means you feel sick or not healthy. You can say it when you want someone to know you are unwell.
몸이 아프거나 건강하지 않다는 뜻이에요. 몸이 안 좋다는 걸 누군가에게 알리고 싶을 때 쓸 수 있어요.
- What’s wrong?어디가 안 좋니?
This is a way to ask what the problem is. You can use it when someone says they feel unwell.
무슨 문제가 있는지 물어볼 때 쓰는 표현이에요. 상대방이 몸이 안 좋다고 할 때 사용할 수 있어요.
- I feel sick.몸이 아파요.
This means you feel ill. You can use it to tell someone how you feel.
아프다는 뜻이에요. 자신의 몸 상태를 다른 사람에게 말할 때 쓸 수 있어요.
- My stomach hurts.배가 아파요.
This means you have pain in your stomach. You can use the same sentence to talk about pain in another part of your body, such as “My head hurts.”
배에 통증이 있다는 뜻이에요. “My head hurts.”처럼 아픈 신체 부위를 바꿔 같은 문장 형식으로 말할 수 있어요.
- a fever열
A fever is when your body is hotter than usual because you are sick. You can ask, “Do you have a fever?”
열은 아플 때 몸이 평소보다 뜨거워지는 거예요. “Do you have a fever?”라고 물어볼 수 있어요.
- go home집에 가다
This means to leave and return to your home. You can use it when you want to leave a place.
어떤 장소를 떠나 집으로 돌아간다는 뜻이에요. 그 장소에서 나가고 싶을 때 쓸 수 있어요.
- call my mom엄마한테 전화하다
This means to phone my mother. You can change “my mom” to another person, such as “my dad” or “my teacher.”
엄마에게 전화를 건다는 뜻이에요. “my mom”을 “my dad”나 “my teacher”처럼 다른 사람으로 바꿔 말할 수 있어요.
- Of course.물론이죠.
This is a friendly way to say yes. You can use it when you are happy to help.
친근하게 승낙할 때 쓰는 표현이에요. 기꺼이 도와주고 싶을 때 사용할 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
Grace, I don’t feel well.
그레이스 선생님, 저 몸이 안 좋아요.
This is a simple way to tell someone you feel sick. You can change the name to speak to another person.
몸이 아프다고 누군가에게 간단히 말하는 표현이에요. 다른 사람에게 말할 때는 이름을 바꾸면 돼요.
- 2
What’s wrong?
어디가 안 좋니?
Use this to ask someone what the problem is. It is common when a person looks or feels unwell.
무슨 문제가 있는지 물어볼 때 써요. 상대방이 안색이 안 좋거나 몸이 아파 보일 때 자주 쓰는 표현이에요.
- 3
I feel sick.
몸이 아파요.
This clearly tells someone that you are ill. You can also add a detail, such as “I feel very tired.”
아프다는 사실을 분명하게 전하는 표현이에요. “I feel very tired.”처럼 구체적인 상태를 덧붙일 수도 있어요.
- 4
My stomach hurts.
배가 아파요.
Use this to say that a part of your body is painful. Change “stomach” to another body part, such as “head.”
신체 부위가 아프다고 말할 때 써요. “stomach”을 “head”처럼 다른 신체 부위로 바꿔 말할 수 있어요.
- 5
Do you have a fever?
열이 있니?
This is a simple question about a common sign of illness. You can answer, “Yes, I do” or “No, I don’t.”
흔한 질병 증상에 관해 간단히 묻는 질문이에요. “Yes, I do” 또는 “No, I don’t”라고 대답할 수 있어요.
- 6
Do you want to go home?
집에 가고 싶니?
Use this to ask if someone wants to leave and return home. You can change “go home” to another activity, such as “sit down.”
상대방이 집에 가고 싶은지 물어볼 때 써요. “go home”을 “sit down”처럼 다른 행동으로 바꿀 수 있어요.
- 7
Can you call my mom?
엄마한테 전화해 주실 수 있어요?
This is a polite way to ask someone to phone your mother. Change “my mom” to the person you need to contact.
엄마에게 전화해 달라고 정중하게 부탁하는 표현이에요. “my mom”을 연락해야 하는 사람으로 바꿔 말하면 돼요.
- 8
Sit here, and I’ll call her.
여기 앉아 있렴. 내가 전화할게.
This gives someone a simple instruction and says what you will do next. You can use “I’ll” to talk about a future action.
상대방에게 간단히 지시하면서 다음에 할 일을 말하는 표현이에요. 앞으로 할 일을 말할 때 “I’ll”을 쓸 수 있어요.