Setting Up the Phone
휴대폰 설정하기
Emma asks Jack to set up the SIM card in her phone. He puts it in and helps her turn it on.
에마가 잭에게 휴대폰에 SIM 카드를 넣어 달라고 해요. 잭은 카드를 넣고 휴대폰을 켜는 것도 도와줘요.
대화8

Can you put the SIM card in my phone?
내 휴대폰에 SIM 카드 좀 넣어 줄래?
Sure. Please give me your phone.
물론이지. 휴대폰 좀 줘.
Here you go. Do I turn it off first?
여기. 먼저 전원을 꺼야 해?
Yes, please. I’ll turn it off now.
응, 꺼 줘. 내가 지금 끌게.
Okay. Can you turn it on after?
알겠어. 나중에 켜 줄래?
Sure. The SIM card is in. I’ll turn it on.
물론이지. SIM 카드 넣었어. 이제 켤게.
Thanks! Is it ready to use now?
고마워! 이제 바로 쓸 수 있어?
Yes. It’s ready. You can use your phone.
응. 이제 쓸 수 있어. 휴대폰 사용하면 돼.
어휘6
- SIM cardSIM 카드
A small card that lets your phone connect to a mobile network. You put it in your phone.
휴대폰이 모바일 네트워크에 연결되도록 해 주는 작은 카드예요. 휴대폰 안에 넣어서 사용해요.
- put the SIM card inSIM 카드를 넣다
This means to place the SIM card inside the phone. You can also say, “Put the card in.”
SIM 카드를 휴대폰 안에 넣는다는 뜻이에요. “Put the card in.”이라고도 할 수 있어요.
- Here you go.여기 있어요
Say this when you give something to another person. You can use it when handing someone your phone or another item.
다른 사람에게 뭔가를 건네줄 때 쓰는 표현이에요. 휴대폰이나 다른 물건을 건넬 때 사용할 수 있어요.
- turn it off전원을 끄다
This means to stop the phone from working for a short time. You can use this phrase for other devices, too.
휴대폰을 잠시 작동하지 않게 한다는 뜻이에요. 다른 전자기기에도 이 표현을 쓸 수 있어요.
- turn it on전원을 켜다
This means to start the phone so you can use it. You can use this phrase for other devices, too.
휴대폰을 켜서 사용할 수 있게 한다는 뜻이에요. 다른 전자기기에도 이 표현을 쓸 수 있어요.
- ready to use사용할 준비가 되다
This means something can be used now. You can ask, “Is it ready to use?” when you are not sure.
무언가를 이제 사용할 수 있다는 뜻이에요. 확실하지 않을 때 “Is it ready to use?”라고 물어볼 수 있어요.
핵심 문장7
- 1
Can you put the SIM card in my phone?
내 휴대폰에 SIM 카드 좀 넣어 줄래?
Use this sentence to ask someone to help with a simple task. Change “the SIM card” to another item to ask for help with something else.
간단한 일을 도와 달라고 부탁할 때 쓰는 문장이에요. 다른 일을 부탁하고 싶다면 “the SIM card”를 다른 물건으로 바꿔 보세요.
- 2
Please give me your phone.
휴대폰 좀 줘.
Use this sentence to politely ask someone to hand you their phone. You can replace “your phone” with another thing.
상대에게 휴대폰을 건네 달라고 공손하게 부탁할 때 쓰는 문장이에요. “your phone”을 다른 물건으로 바꿔 쓸 수도 있어요.
- 3
Do I turn it off first?
먼저 전원을 꺼야 해?
Use this question to check what step to do before starting a task. Replace “it” with the device or item you mean.
어떤 일을 시작하기 전에 무엇을 해야 하는지 확인할 때 쓰는 질문이에요. 말하려는 기기나 물건에 맞게 “it”을 바꿔 보세요.
- 4
I’ll turn it off now.
내가 지금 끌게.
Use “I’ll” to say what you will do next. You can replace “turn it off” with another action.
다음에 할 일을 말할 때 “I’ll”을 써요. 다른 행동을 말하고 싶다면 “turn it off”를 바꿔 보세요.
- 5
Can you turn it on after?
나중에 켜 줄래?
Use this sentence to ask someone to do something later. You can replace “turn it on” with another action.
상대에게 나중에 어떤 일을 해 달라고 부탁할 때 쓰는 문장이에요. 다른 행동을 부탁하려면 “turn it on”을 바꿔 보세요.
- 6
Is it ready to use now?
이제 바로 쓸 수 있어?
Use this question to check if something can be used. Replace “it” with the thing you are asking about.
무언가를 사용할 수 있는지 확인할 때 쓰는 질문이에요. 물어보려는 대상에 맞게 “it”을 바꿔 보세요.
- 7
You can use your phone.
휴대폰 사용하면 돼.
Use this sentence to tell someone that something is ready for them. You can replace “your phone” with another item.
상대에게 무언가를 이제 사용할 수 있다고 알려 줄 때 쓰는 문장이에요. “your phone”을 다른 물건으로 바꿔 쓸 수도 있어요.