Adding More Data

데이터 추가하기

A few days later, Emma returns to the shop because she needs more data. Jack explains how to add it.

며칠 뒤, 에마는 데이터가 더 필요해 가게에 다시 찾아옵니다. 잭은 데이터를 추가하는 방법을 설명해 줍니다.

대화8

Adding More Data
Emma
Emma

Hi, I need more data for my phone.

안녕하세요, 휴대폰 데이터가 더 필요해서요.

Jack
Jack

Sure. You can add one gigabyte for five dollars.

네. 5달러에 1기가바이트를 추가하실 수 있어요.

Emma
Emma

How do I add it?

어떻게 추가하나요?

Jack
Jack

Open this app, then tap “Add Data.”

이 앱을 열고 ‘데이터 추가’를 누르세요.

Emma
Emma

Can I pay with my card?

카드로 결제할 수 있나요?

Jack
Jack

Yes. Enter your card details here.

네. 여기 카드 정보를 입력하세요.

Emma
Emma

Okay. Is the data ready now?

좋아요. 이제 데이터를 사용할 수 있나요?

Jack
Jack

Yes, it’s ready. You can use it now.

네, 준비됐어요. 지금 사용하실 수 있어요.

어휘6

  • more data추가 데이터

    This means extra internet use for your phone. You can ask for more data when you run out.

    휴대폰으로 인터넷을 더 사용할 수 있는 데이터를 말해요. 데이터를 다 쓰면 추가 데이터를 요청할 수 있어요.

  • add추가하다

    Here, “add” means to put more data on your phone plan. You can also say, “add more time” or “add money.”

    여기서 “add”는 휴대폰 요금제에 데이터를 더 넣는다는 뜻이에요. “add more time”(시간을 더 추가하다)이나 “add money”(돈을 더 넣다)라고도 할 수 있어요.

  • one gigabyte1기가바이트

    A gigabyte is a unit for measuring data. You can use this phrase to ask how much data you can get.

    기가바이트는 데이터의 양을 측정하는 단위예요. 이 표현을 사용해 얼마나 많은 데이터를 받을 수 있는지 물어볼 수 있어요.

  • tap누르다

    To tap is to touch a button on a phone screen. Use it when giving simple instructions for using an app.

    “tap”은 휴대폰 화면의 버튼을 손가락으로 터치한다는 뜻이에요. 앱 사용법을 간단히 알려 줄 때 쓰는 표현이에요.

  • card details카드 정보

    These are the information from your payment card, such as the card number. You may need to enter them to pay online.

    카드 번호처럼 결제 카드에 적힌 정보를 말해요. 온라인으로 결제하려면 이 정보를 입력해야 할 수 있어요.

  • ready now이제 준비되다

    This asks if something is available to use at this moment. You can also ask, “Is my order ready now?”

    지금 바로 사용할 수 있는지 묻는 표현이에요. “Is my order ready now?”(제 주문은 이제 준비됐나요?)라고도 물어볼 수 있어요.

핵심 문장8

  1. 1

    Hi, I need more data for my phone.

    Hi, I need more data for my phone.

    Use this to explain what you need at a shop. You can replace “more data” with another item, such as “a new SIM card.”

    가게에서 필요한 것을 설명할 때 쓰는 표현이에요. “more data” 대신 “a new SIM card”(새 SIM 카드)처럼 다른 물건을 넣을 수 있어요.

  2. 2

    You can add one gigabyte for five dollars.

    You can add one gigabyte for five dollars.

    This is a simple way to explain an option and its price. You can change the amount and price to give other choices.

    선택 가능한 항목과 가격을 간단히 설명하는 표현이에요. 다른 선택지를 알려 주려면 양과 가격을 바꾸면 돼요.

  3. 3

    How do I add it?

    How do I add it?

    Use this to ask how to do something. Replace “add it” with an action, such as “pay” or “open the app.”

    어떤 일을 하는 방법을 물을 때 쓰는 표현이에요. “add it” 대신 “pay”(결제하다)나 “open the app”(앱을 열다)처럼 할 일을 넣어 보세요.

  4. 4

    Open this app, then tap “Add Data.”

    Open this app, then tap “Add Data.”

    This gives two simple steps for using a phone. Use “Open…” and “then tap…” to explain what someone should do next.

    휴대폰 사용법을 두 단계로 간단히 알려 주는 표현이에요. 상대방이 다음에 무엇을 해야 하는지 설명할 때 “Open…”과 “then tap…”을 사용해 보세요.

  5. 5

    Can I pay with my card?

    Can I pay with my card?

    Use this to ask if a payment method is accepted. Replace “my card” with another way to pay, such as “cash.”

    결제 수단을 사용할 수 있는지 물을 때 쓰는 표현이에요. “my card” 대신 “cash”(현금)처럼 다른 결제 방법을 넣어 보세요.

  6. 6

    Enter your card details here.

    Enter your card details here.

    This is a short instruction for making a payment online. Replace “your card details” with the information someone needs to enter.

    온라인 결제 방법을 짧게 안내하는 표현이에요. “your card details” 대신 상대방이 입력해야 하는 정보를 넣어 보세요.

  7. 7

    Is the data ready now?

    Is the data ready now?

    Use this to check if something is available to use. You can replace “the data” with another item or service.

    무언가를 사용할 수 있는지 확인할 때 쓰는 표현이에요. “the data” 대신 다른 물건이나 서비스를 넣을 수 있어요.

  8. 8

    You can use it now.

    You can use it now.

    This tells someone that something is ready to use. Replace “it” with the item or service you mean.

    무언가를 이제 사용할 수 있다고 알려 주는 표현이에요. “it” 대신 말하려는 물건이나 서비스를 넣어 보세요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.