Preparing With a Coworker

同僚と一緒に準備する

Before the team meeting, Mia helps Leo organize his main points and practice a clear, brief update.

チームミーティングの前に、ミアがレオの要点を整理し、簡潔で分かりやすい報告ができるよう練習を手伝います。

会話9

Preparing With a Coworker
Mia
Mia

You have five minutes before the meeting. What are the main points you want the team to know?

ミーティングまであと5分だよ。チームに伝えたい要点は何?

Leo
Leo

We finished the first part of the project, but the supplier sent the samples later than expected.

プロジェクトの最初の段階は終わったけど、サプライヤーからサンプルが予定より遅れて届いたんだ。

Mia
Mia

Good. Start with what’s done, then explain the delay and what you’re doing next. Keep it simple.

いいね。まず終わったことから話して、それから遅れの理由と次に何をするかを説明して。簡潔にまとめよう。

Leo
Leo

Right. We tested the design and got useful feedback. Now we’re checking the samples and making a few changes.

そうだね。デザインをテストして、役に立つフィードバックをもらったよ。今はサンプルを確認して、いくつか変更しているところ。

Mia
Mia

That’s clear. Do you know when the sample check will be finished? The team may ask about the timeline.

分かりやすいね。サンプルの確認がいつ終わるか分かる?チームからスケジュールについて聞かれるかもしれないよ。

Leo
Leo

We expect to finish by Thursday. If everything looks good, we can begin the next stage on Monday.

木曜日までに終わる見込みだよ。問題がなければ、月曜日に次の段階を始められる。

Mia
Mia

Great. Mention that the schedule still works, but you’re watching the supplier issue closely.

いいね。スケジュールにはまだ影響がないけど、サプライヤーの問題を注意深く見ているって伝えて。

Leo
Leo

Got it. I’ll say we’re on track for now, and I’ll share an update if the samples cause more delays.

分かった。今のところ予定どおり進んでいると伝えて、サンプルが原因でさらに遅れが出たら、状況を報告するよ。

Mia
Mia

Exactly. Take a breath, speak slowly, and lead with the most important news. You’re ready.

そのとおり。深呼吸して、ゆっくり話して、いちばん大事な知らせから伝えよう。準備はできてるよ。

語彙7

  • main points要点

    The most important things you want to share. Use this phrase when planning a short talk or update.

    伝えたいことの中で、特に重要な内容です。短いスピーチや状況報告の準備をするときに使います。

  • later than expected予想より遅れて

    After the time you thought something would happen. Use it to explain a delay.

    何かが起こると思っていた時期より後になった、という意味です。遅れについて説明するときに使います。

  • Keep it simple.簡潔にまとめて。

    Make your explanation clear and easy to understand. This is useful advice when preparing to speak.

    説明を分かりやすく、理解しやすいものにするという意味です。話す準備をするときに役立つアドバイスです。

  • useful feedback役に立つフィードバック

    Comments or suggestions that help you improve something. You can use this phrase when describing responses to a design or plan.

    何かを改善するのに役立つ意見や提案です。デザインや計画への反応を説明するときに使えます。

  • on track予定どおり進んでいる

    Making progress as planned and likely to meet the schedule. Use it to reassure others about a project.

    計画どおりに進んでいて、スケジュールに間に合いそうだという意味です。プロジェクトについて相手を安心させるときに使います。

  • watching the supplier issue closelyサプライヤーの問題を注意深く見ている

    Paying careful attention to a problem involving the supplier. Use this phrase to show that you are monitoring a situation.

    サプライヤーに関する問題に、注意を払っているという意味です。状況を継続して確認していることを伝える表現です。

  • lead with the most important newsいちばん大事な知らせから伝える

    Start by sharing the most important information. This is useful advice for giving a clear, brief update.

    最も重要な情報を最初に伝えることです。分かりやすく簡潔に状況を報告するためのアドバイスとして役立ちます。

重要な文8

  1. 1

    We finished the first part of the project, but the supplier sent the samples later than expected.

    プロジェクトの最初の段階は終わったけど、サプライヤーからサンプルが予定より遅れて届いたんだ。

    This sentence gives both progress and a problem. Reuse the structure “We finished [task], but [issue]” to give a balanced update.

    この文では、進捗と問題の両方を伝えています。「We finished [task], but [issue]」という形を使えば、進んだことと問題をバランスよく報告できます。

  2. 2

    Start with what’s done, then explain the delay and what you’re doing next.

    まず終わったことから話して、それから遅れの理由と次に何をするかを説明して。

    This gives a simple order for organizing an update. You can use the same pattern to explain progress, a problem, and your next steps.

    状況報告を組み立てるための簡単な順序を示しています。同じ流れで、進捗、問題、次のステップを説明できます。

  3. 3

    We tested the design and got useful feedback.

    デザインをテストして、役に立つフィードバックをもらったよ。

    This is a concise way to report completed work and its result. Replace “tested the design” with another finished task.

    完了した作業とその結果を簡潔に報告する表現です。「tested the design」を、別の完了した作業に置き換えて使えます。

  4. 4

    We expect to finish by Thursday.

    木曜日までに終わる見込みだよ。

    This is a clear way to give an estimated completion date. Use “We expect to finish by [day/date]” when a timeline is not completely certain.

    完了予定日を分かりやすく伝える表現です。スケジュールがまだ確定していないときは、「We expect to finish by [day/date]」を使ってみましょう。

  5. 5

    If everything looks good, we can begin the next stage on Monday.

    問題がなければ、月曜日に次の段階を始められる。

    This explains what will happen next if a condition is met. Reuse “If everything looks good, we can…” to describe a planned next step.

    ある条件が満たされた場合に、次に何が起こるかを説明する文です。「If everything looks good, we can…」を使って、予定している次のステップを伝えられます。

  6. 6

    The schedule still works, but you’re watching the supplier issue closely.

    スケジュールにはまだ影響がないけど、サプライヤーの問題を注意深く見ている。

    This reassures the team while acknowledging a concern. You can adapt the pattern to say that a plan remains possible while you monitor a risk.

    懸念点にも触れながら、チームを安心させる表現です。リスクを確認しながらも計画を進められることを伝える形として応用できます。

  7. 7

    I’ll say we’re on track for now, and I’ll share an update if the samples cause more delays.

    今のところ予定どおり進んでいると伝えて、サンプルが原因でさらに遅れが出たら、状況を報告するよ。

    This gives the current status and says when you will communicate again. Reuse “I’ll share an update if…” to explain when you’ll follow up.

    現在の状況と、いつまた連絡するかを伝えています。「I’ll share an update if…」を使えば、どんな場合に次の報告をするのか説明できます。

  8. 8

    Take a breath, speak slowly, and lead with the most important news.

    深呼吸して、ゆっくり話して、いちばん大事な知らせから伝えて。

    This offers practical advice for speaking clearly in a meeting. You can use the three-part structure to give someone simple presentation tips.

    ミーティングで分かりやすく話すための実践的なアドバイスです。この3つのポイントを使って、プレゼンのコツを簡潔に伝えられます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。