Answering Questions
質問への回答
Grace and Jack ask about the revised timeline and possible risks, and Leo responds with clear details and a practical plan.
グレースとジャックが変更後のスケジュールと考えられるリスクについて質問し、レオが具体的な状況と現実的な対応策を説明します。
会話9

Leo, with the supplier delay, are we still on track to finish the project by the end of the month?
レオ、仕入先の納品遅れがあるけど、今月末までにプロジェクトを終えられそう?
Yes, if the new parts arrive by Tuesday. We’ve moved the testing to Friday, so we still have a little room.
はい。新しい部品が火曜日までに届けば大丈夫です。テストを金曜日に変更したので、まだ少し余裕があります。
What if the parts don’t arrive by Tuesday? That seems like the biggest risk to the revised timeline.
もし火曜日までに部品が届かなかったらどうする?変更後のスケジュールにとって、そこがいちばん大きなリスクだと思う。
I agree. I’ve asked the supplier for a firm delivery date, and I’ll check with them again tomorrow morning.
そうですね。仕入先には確実な納品日を確認していて、明日の朝、もう一度連絡します。
Can the team keep moving while we wait, or does everyone need those parts to continue?
待っている間もチームは作業を進められる?それとも、続けるには全員がその部品を必要としてるの?
We can keep going. Jack can review the test plan, and I’ll finish the setup work that doesn’t depend on the parts.
作業は続けられます。ジャックにはテスト計画を確認してもらって、僕は部品がなくてもできる準備作業を終わらせます。
That should help. If delivery slips, how much extra time will testing need?
それなら助かるね。納品が遅れたら、テストにどれくらい余分に時間がかかる?
About two days. I’ll let you both know right away if the delivery date changes, so we can adjust before it becomes a bigger problem.
2日くらいです。納品日が変わったらすぐに二人に知らせます。もっと大きな問題になる前に、予定を調整できますから。
Good. Let’s keep the end-of-month deadline for now, but flag any change as soon as you hear back.
いいね。ひとまず今月末の締め切りはそのままにして、返事があったら変更点をすぐに共有して。
語彙7
- on track予定どおり進んでいる
Making progress as planned and likely to meet a deadline. Use it to ask whether a project or task is proceeding as expected.
計画どおりに進んでいて、締め切りに間に合いそうな状態です。プロジェクトや作業が予定どおり進んでいるか尋ねるときに使います。
- a firm delivery date確定した納品日
A definite date when something is expected to arrive. It is useful when you need a supplier to confirm a reliable schedule.
何かが届く予定の、確定した日付です。仕入先に信頼できる納期を確認したいときに便利です。
- keep moving作業を進め続ける
Continue making progress instead of waiting. Use it to talk about work the team can do while something is delayed.
待つのではなく、引き続き作業を進めることです。何かが遅れている間にチームができる作業について話すときに使います。
- doesn’t depend on〜に左右されない
Does not require or rely on something. Use this phrase to describe tasks that can be done independently.
何かを必要としない、または何かに頼らないという意味です。他の作業とは別に進められるタスクを説明するときに使います。
- delivery slips納品が遅れる
The delivery happens later than planned. This is a concise way to discuss a possible delay.
予定より遅れて納品されることです。起こる可能性のある遅れを簡潔に話す表現です。
- right awayすぐに
Immediately or without delay. Use it to promise that you will share important information as soon as you get it.
ただちに、遅れずにという意味です。重要な情報がわかったらすぐに伝えると約束するときに使います。
- flag any change変更点を共有する
Make sure people notice or are informed about a change. This phrase is useful for highlighting updates that could affect a plan.
変更に気づいてもらえるようにしたり、変更について知らせたりすることです。計画に影響する可能性のある更新点を伝えるときに便利な表現です。
重要な文8
- 1
Yes, if the new parts arrive by Tuesday.
はい。新しい部品が火曜日までに届けば大丈夫です。
This gives a clear answer while stating the condition it depends on. Reuse “Yes, if…” to explain when a plan can still succeed.
条件を伝えながら、はっきりと答える文です。「Yes, if…」を使うと、どんな条件なら計画がうまくいくか説明できます。
- 2
We’ve moved the testing to Friday, so we still have a little room.
テストを金曜日に変更したので、まだ少し余裕があります。
This sentence explains a schedule change and its benefit. Reuse “We’ve moved [task] to [day], so…” to describe an adjustment and its result.
スケジュールを変更したことと、その利点を説明する文です。「We’ve moved [task] to [day], so…」を使うと、変更とその結果を伝えられます。
- 3
I’ve asked the supplier for a firm delivery date, and I’ll check with them again tomorrow morning.
仕入先には確実な納品日を確認していて、明日の朝、もう一度連絡します。
This gives a specific action already taken and a clear next step. It is useful when explaining how you are following up on a delay.
すでに取った具体的な行動と、次にすることを明確に伝える文です。遅れについて、どのように確認を進めているか説明するときに便利です。
- 4
We can keep going.
作業は続けられます。
This is a simple, reassuring way to say that work can continue. You can use it when a problem does not stop every task.
作業を続けられると、簡潔に安心させる表現です。問題がすべての作業を止めるわけではないと伝えるときに使えます。
- 5
Jack can review the test plan, and I’ll finish the setup work that doesn’t depend on the parts.
ジャックにはテスト計画を確認してもらって、僕は部品がなくてもできる準備作業を終わらせます。
This divides the available work between people and identifies what can happen during the wait. Reuse “X can…, and I’ll…” to describe a practical plan.
できる作業を人ごとに分け、待っている間に何ができるかを示す文です。「X can…, and I’ll…」を使って、現実的な対応策を説明できます。
- 6
About two days.
2日くらいです。
This gives a concise estimate in response to a question about time. You can use the same structure with another duration, such as “About a week.”
所要時間を尋ねられたときに、簡潔に見積もりを答える表現です。「About a week.」のように、別の期間を入れて使うこともできます。
- 7
I’ll let you both know right away if the delivery date changes, so we can adjust before it becomes a bigger problem.
納品日が変わったらすぐに二人に知らせます。もっと大きな問題になる前に、予定を調整できますから。
This promises a quick update and explains why it matters. Reuse “I’ll let you know if…, so we can…” to describe how you will communicate and respond to a change.
すぐに知らせると約束し、それがなぜ大切なのかも説明する文です。「I’ll let you know if…, so we can…」を使うと、変更をどう伝え、どう対応するか説明できます。
- 8
Let’s keep the end-of-month deadline for now, but flag any change as soon as you hear back.
ひとまず今月末の締め切りはそのままにして、返事があったら変更点をすぐに共有してください。
This sets the current plan while asking the team to report new information promptly. Reuse “Let’s keep [plan] for now, but…” when a decision may need to change later.
現在の計画を決めたうえで、新しい情報が入ったらすぐに報告するようチームに伝える文です。「Let’s keep [plan] for now, but…」を使うと、あとで変更になる可能性がある決定について話せます。