Explaining What You Do

仕事内容を説明する

The group takes turns describing their work and why they chose their fields. Emma explains her role, and Mia and Jack share what they enjoy about their jobs.

みんなで順番に、自分の仕事とその分野を選んだ理由を話します。エマが自分の役割を説明し、ミアとジャックは仕事の好きなところを話します。

会話9

Explaining What You Do
Emma
Emma

So, what kind of work do you both do? I’m always curious to hear how people ended up in their fields.

ところで、二人はどんな仕事をしてるの?みんながどういう経緯で今の仕事に就いたのか、いつも聞いてみたいんだ。

Mia
Mia

I’m a product designer at a software company. I work with engineers to make our apps easier and more enjoyable to use.

ソフトウェア会社でプロダクトデザイナーをしてるよ。エンジニアと一緒に、アプリをもっと使いやすく、楽しく使えるようにしてるんだ。

Jack
Jack

I manage operations for a small food company. I keep track of orders, deliveries, and all the little things that keep us running.

小さな食品会社で業務管理をしてるよ。注文や配達、それに会社がちゃんと回るようにする細かいことをいろいろ把握してるんだ。

Emma
Emma

That sounds like a lot to keep in the air, Jack. I work in marketing, mostly creating online campaigns for local businesses.

ジャック、同時にいろんなことを管理しなきゃいけなくて大変そうだね。私はマーケティングの仕事をしてて、地元の企業向けにオンラインキャンペーンを作ることが多いよ。

Mia
Mia

What got you interested in marketing? It seems like a good fit for someone who enjoys understanding what people care about.

マーケティングに興味を持ったきっかけは何だったの?人が何を大切にしているか知るのが好きな人には、ぴったりの仕事みたいだね。

Emma
Emma

That’s exactly what I like about it. I studied communications, and I enjoy turning a business’s ideas into a message people connect with.

まさにそこが好きなんだ。大学ではコミュニケーションを学んで、企業のアイデアを人の心に響くメッセージにするのが楽しいんだよね。

Jack
Jack

I got into operations because I like solving practical problems. Every day is a little different, so it doesn’t get boring.

実際的な問題を解決するのが好きで、業務管理の仕事を始めたんだ。毎日少しずつ違うから、飽きないよ。

Mia
Mia

I chose design because I like making complicated things feel simple. It’s satisfying when people can use a product without needing instructions.

複雑なものを分かりやすくするのが好きで、デザインを選んだんだ。説明書がなくてもみんなが製品を使えると、やりがいを感じるよ。

Emma
Emma

I can see why you both enjoy your work. It sounds like we all get to make things work better for people, just in different ways.

二人が仕事を楽しんでる理由が分かる気がするな。やり方は違っても、みんな人のために何かをより良くしてるんだね。

語彙8

  • ended up in their fieldsどういう経緯で今の分野に進んだか

    This means how people came to work in their current areas of work. Use it to ask about someone’s career path.

    これは、その人がどうやって今の仕事の分野に進んだのか、という意味です。相手のキャリアについて尋ねるときに使えます。

  • keep track of〜を把握する

    To keep track of something is to monitor or stay informed about it. Here, Jack monitors orders and deliveries.

    “keep track of”は、何かを継続して確認したり、状況を把握したりすることです。この会話では、ジャックが注文や配達の状況を確認しています。

  • keep us running会社が回るようにする

    This means to make sure a business continues to operate smoothly. Use it to talk about tasks that support an organization.

    これは、会社が滞りなく運営されるようにする、という意味です。組織を支える業務について話すときに使えます。

  • a lot to keep in the air同時にいろいろなことを抱えている

    This means having many things to manage at once. It is a friendly way to describe someone’s busy responsibilities.

    一度にたくさんのことを管理しなければならない、という意味です。忙しい人の仕事内容を親しみを込めて表現できます。

  • a good fitぴったり合っている

    A good fit is something that suits a person’s interests or abilities. Use this phrase when explaining why a job or role seems right for someone.

    “a good fit”は、その人の興味や能力に合っているもののことです。仕事や役割がその人に向いていると思う理由を説明するときに使えます。

  • got into operations業務管理の仕事に就いた

    This means began working in or became interested in operations. You can use “got into” to describe how someone started a career or hobby.

    “got into operations”は、業務管理の仕事を始めた、または業務管理に興味を持つようになった、という意味です。“got into”は、仕事や趣味を始めた経緯を話すときに使えます。

  • practical problems実際的な問題

    These are real, everyday problems that need useful solutions. The phrase is helpful when describing hands-on work.

    日常で起こる、役に立つ解決策が必要な問題のことです。実務的な仕事について説明するときに便利な表現です。

  • doesn’t get boring飽きない

    This means the work stays interesting. Use it to explain why variety makes a job enjoyable.

    仕事に興味を持ち続けられる、という意味です。仕事に変化があることで楽しく感じられる理由を説明するときに使えます。

重要な文8

  1. 1

    I’m always curious to hear how people ended up in their fields.

    みんながどういう経緯で今の仕事に就いたのか、いつも聞いてみたいんだ。

    This is a friendly way to invite someone to share their career story. You can reuse it at a networking event by changing “their fields” to a specific profession or industry.

    相手にキャリアについて話してもらうための、親しみやすい表現です。交流イベントでも使えます。“their fields”を具体的な職業や業界に置き換えてみましょう。

  2. 2

    I work with engineers to make our apps easier and more enjoyable to use.

    エンジニアと一緒に、アプリをもっと使いやすく、楽しく使えるようにしてるんだ。

    This sentence describes both who you work with and what your work achieves. Reuse the pattern “I work with [people] to [goal]” to explain your role.

    誰と働いているか、そして仕事によって何を実現するのかを伝える文です。“I work with [people] to [goal]”という形を使って、自分の役割を説明できます。

  3. 3

    I keep track of orders, deliveries, and all the little things that keep us running.

    注文や配達、それに会社がちゃんと回るようにする細かいことをいろいろ把握してるんだ。

    This is a natural way to describe a job with many practical responsibilities. You can replace the tasks with duties from your own work.

    実務的な責任がたくさんある仕事を説明する自然な表現です。ここに出てくる業務を、自分の仕事の内容に置き換えて使えます。

  4. 4

    That’s exactly what I like about it.

    まさにそこが好きなんだ。

    This sentence clearly responds to someone’s observation and explains what you enjoy. Use it before giving a reason, such as “That’s exactly what I like about the job: every day is different.”

    相手の話を受けて、自分が何を楽しんでいるのかをはっきり伝える文です。理由を続ける前に使えます。たとえば、“That’s exactly what I like about the job: every day is different.”(まさにそこがこの仕事の好きなところなんだ。毎日違うからね。)のように言えます。

  5. 5

    I enjoy turning a business’s ideas into a message people connect with.

    企業のアイデアを人の心に響くメッセージにするのが楽しいんだ。

    This explains a skill and the value it creates for others. Reuse “I enjoy turning [something] into [something useful or appealing]” to describe your work.

    自分のスキルと、それによってほかの人にもたらす価値を説明する表現です。“I enjoy turning [something] into [something useful or appealing]”という形を使って、自分の仕事について話してみましょう。

  6. 6

    Every day is a little different, so it doesn’t get boring.

    毎日少しずつ違うから、飽きないよ。

    This gives a reason why someone likes a job, using a simple cause-and-effect structure. You can use “so” to connect a feature of your work to how it makes you feel.

    仕事が好きな理由を、シンプルな原因と結果の形で伝えています。“so”を使うと、仕事の特徴と、それによって自分がどう感じるかをつなげられます。

  7. 7

    It’s satisfying when people can use a product without needing instructions.

    説明書がなくてもみんなが製品を使えると、やりがいを感じるよ。

    This sentence describes the rewarding result of doing a job well. Reuse “It’s satisfying when…” to explain what makes your work meaningful.

    仕事をうまくやり遂げたときの、うれしい結果について説明する文です。“It’s satisfying when…”を使って、仕事にやりがいを感じる理由を伝えられます。

  8. 8

    It sounds like we all get to make things work better for people, just in different ways.

    やり方は違っても、みんな人のために何かをより良くしてるんだね。

    This is a warm way to find common ground while recognizing people’s different roles. Use the pattern “We all get to [shared goal], just in different ways” to wrap up a conversation.

    それぞれの役割の違いを認めながら、共通点を見つける温かい表現です。“We all get to [shared goal], just in different ways”という形を使って、会話をまとめてみましょう。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。