Getting an Interview Invitation
面接の案内を受ける
Grace calls Emma with good news: the hiring team would like to interview her. They discuss possible dates, and Emma confirms a time and asks what she should prepare.
グレースからエマに、採用チームが面接を希望しているといううれしい知らせが届きます。二人は候補日について話し合い、エマは時間を確認して、何を準備すればよいか尋ねます。
会話10

Hi, Emma. This is Grace Wilson from the hiring team. I’m calling with good news about your application.
こんにちは、エマ。採用チームのグレース・ウィルソンです。応募について、うれしいお知らせがあってお電話しました。
Thanks for calling, Grace. I’m glad to hear from you. What’s the news?
お電話ありがとうございます、グレース。ご連絡をいただけてうれしいです。どんなお知らせですか?
The team would like to invite you to interview for the marketing coordinator position. Are you available next Tuesday?
チームが、マーケティングコーディネーターの職種でエマさんに面接に来ていただきたいそうです。来週の火曜日はご都合いかがですか?
That’s wonderful! I’m available Tuesday. What time were you thinking?
それはうれしいです!火曜日は大丈夫です。何時ごろをお考えですか?
We have openings at ten in the morning or two in the afternoon. The interview should take about forty-five minutes.
午前10時か午後2時なら空いています。面接は45分ほどの予定です。
Two in the afternoon works best for me. Should I come to your office, or will it be online?
午後2時が一番都合がいいです。オフィスに伺えばいいですか?それともオンラインですか?
It’ll be online. I’ll email you a meeting link and details later today. You’ll meet with two members of the team.
オンラインです。今日中にミーティングのリンクと詳細をメールでお送りします。チームのメンバー2人と面接していただきます。
Great, thank you. Is there anything specific I should prepare or bring to the interview?
わかりました、ありがとうございます。面接に向けて、何か特別に準備したり、持っていったりするものはありますか?
Please review the job description and think of a few examples of your past work. You don’t need to bring anything.
求人情報を確認して、これまでの仕事の例をいくつか考えておいてください。何も持ってくる必要はありません。
I’ll do that. Thanks again for the invitation, Grace. I’m looking forward to speaking with the team.
そうします。お招きいただき、改めてありがとうございます、グレース。チームの皆さんとお話しできるのを楽しみにしています。
語彙8
- good newsうれしい知らせ
A positive or welcome update. Here, Grace uses it to introduce the interview invitation.
よい知らせや、歓迎したくなるような情報のことです。ここでは、グレースが面接の案内を伝える前置きとして使っています。
- invite you to interview面接に招待する
To ask someone to attend an interview. You can use this phrase when telling someone they have been selected for an interview.
誰かに面接に来てもらうよう依頼することです。面接に進んでもらうことが決まったと伝えるときに使えます。
- available都合がつく
Free at a particular time and able to do something. Use it to say whether a suggested date or time works for you.
特定の時間に予定がなく、何かをすることができるという意味です。提案された日や時間が大丈夫か伝えるときに使います。
- works best for me私には一番都合がいい
A polite way to say that one option is more convenient than others. You can use it when choosing a meeting time.
いくつかの選択肢の中で、最も都合がよいと丁寧に伝える表現です。打ち合わせの時間を選ぶときに使えます。
- meeting linkミーティングのリンク
A web address used to join an online meeting. You might receive one by email before a video interview.
オンライン会議に参加するためのウェブアドレスです。ビデオ面接の前に、メールで届くことがあります。
- job description求人情報
A document explaining a role's duties and requirements. Reviewing it can help you prepare for an interview.
職務内容や応募条件を説明した文書です。目を通しておくと、面接の準備に役立ちます。
- past workこれまでの仕事
Work or projects you have done before. You can share examples of your past work to show your skills and experience.
以前に取り組んだ仕事やプロジェクトのことです。具体例を伝えると、自分のスキルや経験を示せます。
- looking forward to〜を楽しみにしている
Feeling pleased or excited about something that will happen. It is a friendly way to end a message about a future meeting.
これから起こることをうれしく思ったり、わくわくしたりしていることです。今後の打ち合わせについて伝えるメッセージを、親しみのある雰囲気で締めくくれます。
重要な文8
- 1
The team would like to invite you to interview for the marketing coordinator position.
チームが、マーケティングコーディネーターの職種であなたを面接に招待したいそうです。
This is a polite, professional way to tell someone they have been selected for an interview. You can reuse the structure with a different team or job title.
面接に進むことが決まったと相手に伝える、丁寧で仕事にふさわしい表現です。チーム名や職種名を変えて、同じ形を使えます。
- 2
Are you available next Tuesday?
来週の火曜日はご都合いかがですか?
Use this question to check whether someone is free on a particular day. Replace “next Tuesday” with another date or time.
特定の日に相手の予定が空いているか確認する質問です。“next Tuesday” を別の日付や時間に置き換えて使えます。
- 3
Two in the afternoon works best for me.
午後2時が一番都合がいいです。
This politely confirms which option is most convenient. You can replace the time with your preferred choice.
どの選択肢が最も都合がよいかを丁寧に伝える表現です。時間の部分を自分の希望に合わせて変えられます。
- 4
Should I come to your office, or will it be online?
オフィスに伺えばいいですか?それともオンラインですか?
This asks clearly whether a meeting is in person or virtual. You can use it to confirm the format of an appointment or interview.
会議が対面なのかオンラインなのかを、はっきり尋ねる表現です。面談や面接の形式を確認するときに使えます。
- 5
I’ll email you a meeting link and details later today.
今日中にミーティングのリンクと詳細をメールでお送りします。
This sentence explains how and when someone will receive information for an online meeting. You can adapt it to describe what you will send and when.
オンライン会議の情報を、どのような方法でいつ受け取るかを伝える文です。何をいつ送るのかに合わせて応用できます。
- 6
Is there anything specific I should prepare or bring to the interview?
面接に向けて、何か特別に準備したり、持っていったりするものはありますか?
This is a polite way to ask what you need to do before an interview. You can also use the question for other meetings or appointments.
面接の前に何をすればよいか、丁寧に尋ねる表現です。ほかの会議や約束について尋ねるときにも使えます。
- 7
Please review the job description and think of a few examples of your past work.
求人情報を確認して、これまでの仕事の例をいくつか考えておいてください。
This gives practical interview-preparation advice. You can reuse the structure to ask someone to review a document and prepare examples.
面接の準備に役立つ具体的なアドバイスです。相手に文書を確認してもらい、例を準備するよう頼むときにも同じ形を使えます。
- 8
I’m looking forward to speaking with the team.
チームの皆さんとお話しできるのを楽しみにしています。
This is a positive, professional way to show enthusiasm about a future conversation. You can replace “the team” with the person or group you will meet.
これからの会話を楽しみにしている気持ちを、前向きで仕事にふさわしい形で伝える表現です。“the team” を会う予定の人やグループに置き換えられます。