Getting an Interview Invitation
Einladung zum Vorstellungsgespräch
Grace calls Emma with good news: the hiring team would like to interview her. They discuss possible dates, and Emma confirms a time and asks what she should prepare.
Grace ruft Emma mit guten Neuigkeiten an: Das Einstellungsteam möchte sie zu einem Vorstellungsgespräch einladen. Sie besprechen mögliche Termine, und Emma bestätigt eine Uhrzeit und fragt, was sie vorbereiten soll.
Dialog10

Hi, Emma. This is Grace Wilson from the hiring team. I’m calling with good news about your application.
Hallo, Emma. Hier ist Grace Wilson vom Einstellungsteam. Ich rufe mit guten Neuigkeiten zu deiner Bewerbung an.
Thanks for calling, Grace. I’m glad to hear from you. What’s the news?
Danke für deinen Anruf, Grace. Schön, von dir zu hören. Was gibt es Neues?
The team would like to invite you to interview for the marketing coordinator position. Are you available next Tuesday?
Das Team möchte dich zu einem Vorstellungsgespräch für die Stelle als Marketingkoordinatorin einladen. Hast du nächsten Dienstag Zeit?
That’s wonderful! I’m available Tuesday. What time were you thinking?
Das ist ja wunderbar! Am Dienstag habe ich Zeit. An welche Uhrzeit hast du gedacht?
We have openings at ten in the morning or two in the afternoon. The interview should take about forty-five minutes.
Wir hätten um zehn Uhr vormittags oder um zwei Uhr nachmittags noch Termine frei. Das Gespräch sollte etwa fünfundvierzig Minuten dauern.
Two in the afternoon works best for me. Should I come to your office, or will it be online?
Zwei Uhr nachmittags passt mir am besten. Soll ich in euer Büro kommen oder findet das Gespräch online statt?
It’ll be online. I’ll email you a meeting link and details later today. You’ll meet with two members of the team.
Es findet online statt. Ich schicke dir später heute per E-Mail einen Link zum Meeting und die Details. Du wirst zwei Teammitglieder treffen.
Great, thank you. Is there anything specific I should prepare or bring to the interview?
Super, danke. Gibt es etwas Bestimmtes, das ich für das Gespräch vorbereiten oder mitbringen sollte?
Please review the job description and think of a few examples of your past work. You don’t need to bring anything.
Bitte lies die Stellenbeschreibung noch einmal durch und überlege dir ein paar Beispiele aus deiner bisherigen Arbeit. Du brauchst nichts mitzubringen.
I’ll do that. Thanks again for the invitation, Grace. I’m looking forward to speaking with the team.
Das mache ich. Noch einmal vielen Dank für die Einladung, Grace. Ich freue mich darauf, mit dem Team zu sprechen.
Wortschatz8
- good newsgute Neuigkeiten
A positive or welcome update. Here, Grace uses it to introduce the interview invitation.
Eine positive oder erfreuliche Nachricht. Grace verwendet diesen Ausdruck hier, um die Einladung zum Vorstellungsgespräch anzukündigen.
- invite you to interviewjemanden zu einem Vorstellungsgespräch einladen
To ask someone to attend an interview. You can use this phrase when telling someone they have been selected for an interview.
Jemanden bitten, zu einem Vorstellungsgespräch zu kommen. Du kannst diesen Ausdruck verwenden, wenn du jemandem mitteilst, dass die Person zu einem Gespräch eingeladen wird.
- availableZeit haben
Free at a particular time and able to do something. Use it to say whether a suggested date or time works for you.
Zu einem bestimmten Zeitpunkt frei sein und etwas tun können. Mit diesem Ausdruck kannst du sagen, ob ein vorgeschlagener Tag oder eine Uhrzeit für dich passt.
- works best for mepasst mir am besten
A polite way to say that one option is more convenient than others. You can use it when choosing a meeting time.
Eine höfliche Art zu sagen, dass eine Möglichkeit besser passt als die anderen. Du kannst den Ausdruck verwenden, wenn du eine Uhrzeit für ein Treffen auswählst.
- meeting linkMeeting-Link
A web address used to join an online meeting. You might receive one by email before a video interview.
Eine Webadresse, über die du an einem Online-Meeting teilnehmen kannst. Vor einem Videointerview erhältst du so einen Link vielleicht per E-Mail.
- job descriptionStellenbeschreibung
A document explaining a role's duties and requirements. Reviewing it can help you prepare for an interview.
Ein Dokument, in dem die Aufgaben und Anforderungen einer Stelle erklärt werden. Wenn du es noch einmal durchliest, kannst du dich besser auf ein Vorstellungsgespräch vorbereiten.
- past workbisherige Arbeit
Work or projects you have done before. You can share examples of your past work to show your skills and experience.
Arbeiten oder Projekte, die du schon erledigt hast. Anhand von Beispielen aus deiner bisherigen Arbeit kannst du deine Fähigkeiten und Erfahrungen zeigen.
- looking forward tosich freuen auf
Feeling pleased or excited about something that will happen. It is a friendly way to end a message about a future meeting.
Sich auf etwas Kommendes freuen oder gespannt darauf sein. Das ist eine freundliche Art, eine Nachricht über ein zukünftiges Treffen zu beenden.
Wichtige Sätze8
- 1
The team would like to invite you to interview for the marketing coordinator position.
Das Team möchte dich zu einem Vorstellungsgespräch für die Stelle als Marketingkoordinatorin einladen.
This is a polite, professional way to tell someone they have been selected for an interview. You can reuse the structure with a different team or job title.
Das ist eine höfliche und professionelle Art, jemandem mitzuteilen, dass die Person zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen wird. Du kannst die Satzstruktur mit einem anderen Team oder einer anderen Stellenbezeichnung verwenden.
- 2
Are you available next Tuesday?
Hast du nächsten Dienstag Zeit?
Use this question to check whether someone is free on a particular day. Replace “next Tuesday” with another date or time.
Mit dieser Frage kannst du prüfen, ob jemand an einem bestimmten Tag Zeit hat. Ersetze “next Tuesday” durch ein anderes Datum oder eine andere Uhrzeit.
- 3
Two in the afternoon works best for me.
Zwei Uhr nachmittags passt mir am besten.
This politely confirms which option is most convenient. You can replace the time with your preferred choice.
Damit bestätigst du höflich, welche Möglichkeit dir am besten passt. Du kannst die Uhrzeit durch deine bevorzugte Option ersetzen.
- 4
Should I come to your office, or will it be online?
Soll ich in euer Büro kommen oder findet das Gespräch online statt?
This asks clearly whether a meeting is in person or virtual. You can use it to confirm the format of an appointment or interview.
Mit dieser Frage klärst du, ob ein Treffen persönlich oder online stattfindet. Du kannst sie verwenden, um das Format eines Termins oder Vorstellungsgesprächs zu bestätigen.
- 5
I’ll email you a meeting link and details later today.
Ich schicke dir später heute per E-Mail einen Link zum Meeting und die Details.
This sentence explains how and when someone will receive information for an online meeting. You can adapt it to describe what you will send and when.
Mit diesem Satz erklärst du, wie und wann jemand die Informationen für ein Online-Meeting erhält. Du kannst ihn anpassen, um zu sagen, was du wann verschicken wirst.
- 6
Is there anything specific I should prepare or bring to the interview?
Gibt es etwas Bestimmtes, das ich für das Gespräch vorbereiten oder mitbringen sollte?
This is a polite way to ask what you need to do before an interview. You can also use the question for other meetings or appointments.
Das ist eine höfliche Art zu fragen, was du vor einem Vorstellungsgespräch tun oder vorbereiten solltest. Du kannst die Frage auch bei anderen Treffen oder Terminen verwenden.
- 7
Please review the job description and think of a few examples of your past work.
Bitte lies die Stellenbeschreibung noch einmal durch und überlege dir ein paar Beispiele aus deiner bisherigen Arbeit.
This gives practical interview-preparation advice. You can reuse the structure to ask someone to review a document and prepare examples.
Dieser Satz gibt praktische Tipps zur Vorbereitung auf ein Vorstellungsgespräch. Du kannst die Satzstruktur wiederverwenden, wenn du jemanden bitten möchtest, ein Dokument durchzulesen und Beispiele vorzubereiten.
- 8
I’m looking forward to speaking with the team.
Ich freue mich darauf, mit dem Team zu sprechen.
This is a positive, professional way to show enthusiasm about a future conversation. You can replace “the team” with the person or group you will meet.
Das ist eine positive und professionelle Art, Begeisterung für ein zukünftiges Gespräch auszudrücken. Du kannst “the team” durch die Person oder Gruppe ersetzen, die du treffen wirst.