Getting an Interview Invitation

收到面試邀請

Grace calls Emma with good news: the hiring team would like to interview her. They discuss possible dates, and Emma confirms a time and asks what she should prepare.

Grace打電話告訴Emma一個好訊息:招聘團隊想邀請她參加面試。她們討論了合適的日期,Emma確認時間並詢問需要準備什麼。

對話10

Getting an Interview Invitation
Grace
Grace

Hi, Emma. This is Grace Wilson from the hiring team. I’m calling with good news about your application.

你好,Emma。我是招聘團隊的Grace Wilson。我打電話來告訴你一個好訊息,關於你的求職申請。

Emma
Emma

Thanks for calling, Grace. I’m glad to hear from you. What’s the news?

謝謝你打來電話,Grace。很高興收到你的訊息。是什麼好訊息?

Grace
Grace

The team would like to invite you to interview for the marketing coordinator position. Are you available next Tuesday?

團隊想邀請你參加市場協調員職位的面試。你下週二有空嗎?

Emma
Emma

That’s wonderful! I’m available Tuesday. What time were you thinking?

太好了!我週二有空。你們考慮安排在幾點?

Grace
Grace

We have openings at ten in the morning or two in the afternoon. The interview should take about forty-five minutes.

我們上午十點或下午兩點都有時間。面試大約需要四十五分鐘。

Emma
Emma

Two in the afternoon works best for me. Should I come to your office, or will it be online?

下午兩點對我最合適。我需要去你們辦公室嗎,還是線上面試?

Grace
Grace

It’ll be online. I’ll email you a meeting link and details later today. You’ll meet with two members of the team.

面試會線上進行。我今天晚些時候會把會議連結和詳細資訊發給你。你會和團隊的兩位成員見面。

Emma
Emma

Great, thank you. Is there anything specific I should prepare or bring to the interview?

太好了,謝謝。面試前有什麼特別需要準備或帶去的東西嗎?

Grace
Grace

Please review the job description and think of a few examples of your past work. You don’t need to bring anything.

請再看看職位描述,並想幾個能說明你過往工作的例子。不需要帶任何東西。

Emma
Emma

I’ll do that. Thanks again for the invitation, Grace. I’m looking forward to speaking with the team.

我會準備好的。再次感謝你的邀請,Grace。我很期待和團隊交流。

詞彙8

  • good news好訊息

    A positive or welcome update. Here, Grace uses it to introduce the interview invitation.

    指令人高興或值得歡迎的訊息。這裡,格蕾絲用它來引出面試邀請。

  • invite you to interview邀請你參加面試

    To ask someone to attend an interview. You can use this phrase when telling someone they have been selected for an interview.

    請某人參加面試。告訴別人他們已獲得面試機會時,可以使用這個短語。

  • available有空

    Free at a particular time and able to do something. Use it to say whether a suggested date or time works for you.

    指某個時間有空,可以做某件事。你可以用它來說明某個日期或時間是否方便。

  • works best for me對我最合適

    A polite way to say that one option is more convenient than others. You can use it when choosing a meeting time.

    禮貌地表示某個選項比其他選項更方便。選擇會議時間時可以使用這個表達。

  • meeting link會議連結

    A web address used to join an online meeting. You might receive one by email before a video interview.

    用於加入線上會議的網址。影片面試前,你可能會透過電子郵件收到會議連結。

  • job description職位描述

    A document explaining a role's duties and requirements. Reviewing it can help you prepare for an interview.

    介紹職位職責和要求的檔案。面試前檢視職位描述有助於做好準備。

  • past work過往工作

    Work or projects you have done before. You can share examples of your past work to show your skills and experience.

    你以前做過的工作或專案。你可以分享過往工作的例子,展示自己的技能和經驗。

  • looking forward to期待

    Feeling pleased or excited about something that will happen. It is a friendly way to end a message about a future meeting.

    對即將發生的事情感到高興或興奮。這是一種友好的表達,適合在提到未來的會面時用來結束對話。

關鍵句8

  1. 1

    The team would like to invite you to interview for the marketing coordinator position.

    團隊想邀請你參加市場協調員職位的面試。

    This is a polite, professional way to tell someone they have been selected for an interview. You can reuse the structure with a different team or job title.

    這是一種禮貌、專業的方式,告訴別人他們已獲得面試機會。你可以替換團隊或職位名稱,套用這個句型。

  2. 2

    Are you available next Tuesday?

    你下週二有空嗎?

    Use this question to check whether someone is free on a particular day. Replace “next Tuesday” with another date or time.

    用這個問題確認某人在特定日期是否有空。你可以把“next Tuesday”換成其他日期或時間。

  3. 3

    Two in the afternoon works best for me.

    下午兩點對我最合適。

    This politely confirms which option is most convenient. You can replace the time with your preferred choice.

    用這個表達禮貌地確認哪個選項最方便。你可以把時間換成自己更合適的選項。

  4. 4

    Should I come to your office, or will it be online?

    我需要去你們辦公室嗎,還是線上進行?

    This asks clearly whether a meeting is in person or virtual. You can use it to confirm the format of an appointment or interview.

    這個問題可以清楚地確認會議是當面進行還是線上進行。你可以用它來確認約會或面試的形式。

  5. 5

    I’ll email you a meeting link and details later today.

    我今天晚些時候會把會議連結和詳細資訊發給你。

    This sentence explains how and when someone will receive information for an online meeting. You can adapt it to describe what you will send and when.

    這句話說明對方何時以及如何收到線上會議的資訊。你可以根據要傳送的內容和時間靈活改寫。

  6. 6

    Is there anything specific I should prepare or bring to the interview?

    面試前有什麼特別需要準備或帶去的東西嗎?

    This is a polite way to ask what you need to do before an interview. You can also use the question for other meetings or appointments.

    這是一種禮貌地詢問面試前需要做什麼的方式。其他會議或約見前,你也可以這樣問。

  7. 7

    Please review the job description and think of a few examples of your past work.

    請檢視一下職位描述,並想幾個能說明你過往工作的例子。

    This gives practical interview-preparation advice. You can reuse the structure to ask someone to review a document and prepare examples.

    這句話提供了實用的面試準備建議。你可以套用這個句型,請別人檢視一份檔案並準備一些例子。

  8. 8

    I’m looking forward to speaking with the team.

    我很期待和團隊交流。

    This is a positive, professional way to show enthusiasm about a future conversation. You can replace “the team” with the person or group you will meet.

    這是一種積極、專業的表達,表示你期待未來的交流。你可以把“the team”換成你將要見面的個人或群體。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。