Arriving at the Stadium

야구장에 도착하기

Emma, Leo, and Grace arrive at the baseball stadium. They check their tickets and look for the right entrance.

에마, 레오, 그레이스가 야구장에 도착해요. 표를 확인하고 맞는 입구를 찾아요.

대화9

Arriving at the Stadium
Emma
Emma

Wow, the stadium is huge! Do you know which entrance we need?

와, 야구장 진짜 크다! 우리 어느 입구로 가야 하는지 알아?

Leo
Leo

Let me check our tickets. They say Gate B, near the main entrance.

표 확인해 볼게. 주 입구 근처 B 게이트라고 적혀 있어.

Grace
Grace

Good. We should find Gate B before the game starts.

좋아. 경기 시작하기 전에 B 게이트를 찾아야겠다.

Emma
Emma

I see a sign over there. Is that the right way?

저기 표지판 보여. 저쪽으로 가면 맞아?

Leo
Leo

Yes, it says Gate B. Come on, let's go this way.

응, B 게이트라고 적혀 있어. 어서, 이쪽으로 가자.

Grace
Grace

Keep your tickets ready. They may check them at the entrance.

표 꺼내 놓고 있어. 입구에서 확인할 수도 있어.

Emma
Emma

Here they are. Do we need to show them on our phones?

여기 있어. 휴대폰으로 보여 줘야 해?

Leo
Leo

Mine is on my phone, and yours are paper tickets.

내 표는 휴대폰에 있고, 네 표는 종이 티켓이야.

Grace
Grace

Either is fine. Let's go in and find our seats.

둘 다 괜찮아. 들어가서 우리 자리 찾자.

어휘8

  • entrance입구

    An entrance is a place where you go into a building or area. At the stadium, it is a way inside.

    “entrance”는 건물이나 장소 안으로 들어가는 곳을 말해요. 야구장에서는 안으로 들어가는 문이나 통로를 뜻해요.

  • tickets표, 티켓

    Tickets are passes that let you enter an event. You need them to get into the game.

    “tickets”는 행사장에 들어갈 수 있게 해 주는 표예요. 경기를 보러 들어가려면 표가 필요해요.

  • near~ 근처에

    Near means close to something. Gate B is close to the main entrance.

    “near”는 무엇과 가까운 곳에 있다는 뜻이에요. B 게이트는 주 입구 가까이에 있어요.

  • sign표지판

    A sign shows information or directions. You can follow a sign to find the right gate.

    “sign”은 정보나 방향을 알려 주는 표지판이에요. 표지판을 따라가면 맞는 게이트를 찾을 수 있어요.

  • this way이쪽으로

    This way means in this direction. Use it to show someone where to go.

    “this way”는 이 방향으로라는 뜻이에요. 누군가에게 어디로 가야 하는지 알려 줄 때 써요.

  • Keep your tickets ready.표 꺼내 놓고 있어.

    This means have your tickets out and easy to show. You can say this before entering a place where tickets may be checked.

    “Keep your tickets ready.”는 표를 꺼내서 바로 보여 줄 수 있게 준비해 두라는 뜻이에요. 표를 확인할 수 있는 장소에 들어가기 전에 이렇게 말할 수 있어요.

  • show them on our phones휴대폰으로 보여 주다

    This means display the tickets on your phones. You can use this phrase to ask if digital tickets are accepted.

    “show them on our phones”는 휴대폰에 있는 표를 화면에 띄워 보여 준다는 뜻이에요. 모바일 티켓을 사용할 수 있는지 물을 때 쓸 수 있어요.

  • find our seats우리 자리를 찾다

    This means look for the seats listed on your tickets. You can use it when you arrive at a theater, stadium, or other event.

    “find our seats”는 표에 적힌 좌석을 찾아간다는 뜻이에요. 극장이나 경기장, 다른 행사장에 도착했을 때 쓸 수 있어요.

핵심 문장8

  1. 1

    Do you know which entrance we need?

    우리 어느 입구로 가야 하는지 알아?

    Use this to ask which entrance to use. You can replace “entrance” with another place, such as “which platform we need.”

    어느 입구를 이용해야 하는지 물을 때 써요. “entrance” 대신 “which platform we need”처럼 다른 장소를 넣어도 돼요.

  2. 2

    Let me check our tickets.

    표 확인해 볼게.

    Use this when you want to look at tickets or another piece of information. “Let me check” is a common way to offer to find something out.

    표나 다른 정보를 살펴보려고 할 때 써요. “Let me check”는 직접 알아보겠다고 말할 때 자주 쓰는 표현이에요.

  3. 3

    We should find Gate B before the game starts.

    경기 시작하기 전에 B 게이트를 찾아야겠다.

    This sentence suggests what to do and when to do it. You can replace “find Gate B” with another task and “the game” with another event.

    무엇을 언제 해야 하는지 제안하는 문장이에요. “find Gate B”에는 다른 할 일을, “the game”에는 다른 행사를 넣어 바꿔 쓸 수 있어요.

  4. 4

    Is that the right way?

    저쪽으로 가면 맞아?

    Use this to check if you are going in the correct direction. It is useful when following signs or asking someone for directions.

    올바른 방향으로 가고 있는지 확인할 때 써요. 표지판을 따라가거나 누군가에게 길을 물어볼 때 유용해요.

  5. 5

    Keep your tickets ready.

    표 꺼내 놓고 있어.

    Use this to remind someone to have their tickets easy to reach. You can also say “Keep your ID ready” when someone may need to show identification.

    표를 바로 꺼낼 수 있게 준비해 두라고 말할 때 써요. 신분증을 보여 줘야 할 수 있는 상황이라면 “Keep your ID ready”라고도 할 수 있어요.

  6. 6

    Do we need to show them on our phones?

    휴대폰으로 보여 줘야 해?

    Use this to ask whether you need to display something on your phones. Replace “them” with another item, such as “the passes.”

    무언가를 휴대폰으로 보여 줘야 하는지 물을 때 써요. “them” 대신 “the passes”처럼 다른 물건을 넣을 수 있어요.

  7. 7

    Either is fine.

    둘 다 괜찮아.

    Use this to say that two choices are both acceptable. For example, you can say it when someone asks whether you prefer paper or digital tickets.

    두 가지 선택이 모두 괜찮다고 말할 때 써요. 종이 티켓과 모바일 티켓 중 어떤 게 더 좋은지 질문받았을 때 쓸 수 있어요.

  8. 8

    Let's go in and find our seats.

    들어가서 우리 자리 찾자.

    Use this to suggest entering a place and looking for your assigned seats. You can replace “find our seats” with another next step, such as “get some food.”

    장소에 들어가서 정해진 좌석을 찾아가자고 제안할 때 써요. “find our seats” 대신 “get some food”처럼 다음에 할 다른 일을 넣을 수도 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.