Helping in the Garden
庭仕事のお手伝い
Emma joins her grandparents in the garden and helps them pull weeds and water the plants. They talk about what to grow next.
エマは祖父母と一緒に庭に出て、雑草を抜いたり植物に水をやったりします。次に何を育てるかを話します。
会話8

What should I do first? I can help with the garden.
最初に何をすればいい?庭仕事を手伝えるよ。
Thanks, Emma. Please pull the weeds near those small plants.
ありがとう、エマ。あそこの小さな植物の近くに生えてる雑草を抜いてくれる?
Be careful with the flowers. They’re growing well this year.
花を傷つけないように気をつけてね。今年はよく育ってるんだ。
I’ll be careful. Should I water them after I pull the weeds?
気をつけるね。雑草を抜いたあと、水をあげようか?
Yes, please. The soil is dry, and the plants need a good drink.
うん、お願い。土が乾いてるから、植物にたっぷり水をあげないとね。
We could grow tomatoes next. We use them in many meals.
次はトマトを育ててもいいね。いろんな料理に使えるし。
That sounds fun! Can I help you plant them next weekend?
楽しそう!来週末、トマトを植えるのを手伝ってもいい?
Of course. Bring your gardening gloves, and we’ll find a sunny spot.
もちろん。園芸用の手袋を持ってきてね。日当たりのいい場所を探そう。
語彙8
- pull the weeds雑草を抜く
To pull the weeds means to remove unwanted plants from a garden by pulling them out. You can say, “Please pull the weeds near the flowers.”
“pull the weeds” は、雑草を引き抜いて庭から取り除くという意味です。“Please pull the weeds near the flowers.”(花の近くの雑草を抜いてください)のように言えます。
- Be careful気をつけて
This is a way to remind someone to act safely and avoid causing a problem. Use it before someone handles something delicate or dangerous.
相手に安全に行動して、問題を起こさないように伝える表現です。壊れやすいものや危険なものを扱う前に使います。
- growing wellよく育っている
This means that a plant is healthy and getting bigger. You can use it to describe plants or other things that are developing successfully.
植物が元気に育ち、大きくなっているという意味です。植物のほか、順調に成長しているものについても使えます。
- water them水をあげる
To water plants means to give them water. Use “water them” when the people you are talking about already know which plants you mean.
植物に水を与えることです。話している相手もどの植物のことかわかっているときは、“water them” と言えます。
- The soil is dry土が乾いている
Soil is the earth in which plants grow. This sentence explains that the plants need water.
“soil” は植物が育つ土のことです。この文は、植物に水が必要な理由を説明しています。
- grow tomatoesトマトを育てる
To grow tomatoes means to plant and care for tomato plants. You can replace “tomatoes” with another plant or vegetable.
トマトを植えて、世話をするという意味です。“tomatoes” をほかの植物や野菜に置き換えることもできます。
- next weekend来週末
This means the weekend that is coming soon. Use it to talk about a plan for the near future.
もうすぐやってくる週末のことです。近い将来の予定について話すときに使います。
- find a sunny spot日当たりのいい場所を見つける
A sunny spot is a place that gets a lot of sunlight. This phrase is useful when choosing a good place for plants.
“a sunny spot” は、日光がたくさん当たる場所のことです。植物を育てる場所を選ぶときに便利な表現です。
重要な文7
- 1
What should I do first?
最初に何をすればいい?
Use this to ask what task to do before the others. You can replace “do” with another action, such as “What should I bring first?”
ほかのことより先に何をすればいいか尋ねる表現です。“do” を別の動作に変えて、“What should I bring first?”(最初に何を持っていけばいい?)のようにも言えます。
- 2
I can help with the garden.
庭仕事を手伝えるよ。
This is a friendly way to offer help. Replace “the garden” with another task or place, such as “I can help with dinner.”
手伝いを申し出るときの親しみやすい言い方です。“the garden” を別の場所や用事に変えて、“I can help with dinner.”(夕食の準備を手伝えるよ)のようにも言えます。
- 3
Please pull the weeds near those small plants.
あそこの小さな植物の近くに生えてる雑草を抜いてくれる?
This is a polite way to ask someone to remove weeds and say where to do it. You can change the action and location to give other simple instructions.
雑草を抜いてほしいことと、その場所を伝える言い方です。動作や場所を変えれば、ほかの簡単な指示にも使えます。
- 4
Should I water them after I pull the weeds?
雑草を抜いたあと、水をあげようか?
Use “Should I…?” to ask if an action is the right thing to do. “After” helps you check the order of two tasks.
“Should I…?” は、ある行動をするのがよいか尋ねるときに使います。“After” を使うと、2つの作業の順番を確認できます。
- 5
The soil is dry, and the plants need a good drink.
土が乾いていて、植物にたっぷり水をあげないとね。
This explains why the plants need water. “The plants need a good drink” is a friendly, everyday way to say they need watering.
植物に水が必要な理由を説明する文です。“The plants need a good drink” は、植物に水をあげる必要があることを日常的で親しみやすく伝える表現です。
- 6
Can I help you plant them next weekend?
来週末、植えるのを手伝ってもいい?
Use this to offer help with a future activity and ask for permission. You can change “plant them” and “next weekend” to fit your plans.
これからすることを手伝おうと申し出て、許可を求める表現です。予定に合わせて、“plant them” や “next weekend” を変えて使えます。
- 7
Bring your gardening gloves, and we’ll find a sunny spot.
園芸用の手袋を持ってきてね。日当たりのいい場所を探そう。
This sentence gives a simple instruction and describes what you will do together. Use “Bring your…” to remind someone to take something they need.
簡単な指示と、一緒にすることを伝える文です。“Bring your…” は、必要なものを持ってくるよう相手に伝えるときに使います。