Arriving at the Stadium

มาถึงสนามกีฬา

Emma, Leo, and Grace arrive at the baseball stadium. They check their tickets and look for the right entrance.

เอมมา ลีโอ และเกรซมาถึงสนามเบสบอล พวกเขาตรวจตั๋วและมองหาทางเข้าที่ถูกต้อง

บทสนทนา9

Arriving at the Stadium
Emma
Emma

Wow, the stadium is huge! Do you know which entrance we need?

ว้าว สนามกีฬาใหญ่มาก! รู้ไหมว่าเราต้องเข้าทางไหน?

Leo
Leo

Let me check our tickets. They say Gate B, near the main entrance.

ขอเช็กตั๋วของเราก่อนนะ เขียนว่าเข้าประตู B ใกล้ทางเข้าหลัก

Grace
Grace

Good. We should find Gate B before the game starts.

ดีเลย เราน่าจะหาประตู B ให้เจอก่อนเกมเริ่มนะ

Emma
Emma

I see a sign over there. Is that the right way?

ฉันเห็นป้ายตรงโน้น นั่นใช่ทางที่ถูกไหม?

Leo
Leo

Yes, it says Gate B. Come on, let's go this way.

ใช่ เขียนว่าประตู B ไปทางนี้กันเถอะ

Grace
Grace

Keep your tickets ready. They may check them at the entrance.

เตรียมตั๋วไว้ให้พร้อมนะ เขาอาจตรวจตั๋วตรงทางเข้า

Emma
Emma

Here they are. Do we need to show them on our phones?

นี่ไง ต้องแสดงตั๋วบนโทรศัพท์ไหม?

Leo
Leo

Mine is on my phone, and yours are paper tickets.

ของฉันอยู่ในโทรศัพท์ ส่วนของเธอเป็นตั๋วกระดาษ

Grace
Grace

Either is fine. Let's go in and find our seats.

ใช้ได้ทั้งสองแบบ เข้าไปหาที่นั่งกันเถอะ

คำศัพท์8

  • entranceทางเข้า

    An entrance is a place where you go into a building or area. At the stadium, it is a way inside.

    ทางเข้า คือจุดที่ใช้เข้าไปในอาคารหรือบริเวณหนึ่ง ที่สนามกีฬา ทางเข้าก็คือทางที่พาเราเข้าไปข้างใน

  • ticketsตั๋ว

    Tickets are passes that let you enter an event. You need them to get into the game.

    ตั๋วคือบัตรที่ใช้เข้างาน คุณต้องมีตั๋วเพื่อเข้าไปชมการแข่งขัน

  • nearใกล้

    Near means close to something. Gate B is close to the main entrance.

    near หมายถึงอยู่ไม่ไกลจากบางสิ่ง ประตู B อยู่ใกล้ทางเข้าหลัก

  • signป้าย

    A sign shows information or directions. You can follow a sign to find the right gate.

    ป้ายใช้บอกข้อมูลหรือเส้นทาง คุณดูตามป้ายเพื่อหาประตูที่ถูกต้องได้

  • this wayทางนี้

    This way means in this direction. Use it to show someone where to go.

    this way หมายถึงไปในทิศทางนี้ ใช้บอกใครสักคนว่าควรไปทางไหน

  • Keep your tickets ready.เตรียมตั๋วไว้ให้พร้อม

    This means have your tickets out and easy to show. You can say this before entering a place where tickets may be checked.

    ประโยคนี้หมายถึงเอาตั๋วออกมาไว้ให้หยิบง่ายและพร้อมแสดง คุณพูดประโยคนี้ได้ก่อนเข้าไปในสถานที่ที่อาจมีการตรวจตั๋ว

  • show them on our phonesแสดงตั๋วบนโทรศัพท์ของเรา

    This means display the tickets on your phones. You can use this phrase to ask if digital tickets are accepted.

    วลีนี้หมายถึงเปิดตั๋วให้แสดงบนโทรศัพท์ คุณใช้วลีนี้ถามได้ว่ารับตั๋วดิจิทัลไหม

  • find our seatsหาที่นั่งของเรา

    This means look for the seats listed on your tickets. You can use it when you arrive at a theater, stadium, or other event.

    วลีนี้หมายถึงมองหาที่นั่งที่ระบุไว้บนตั๋ว คุณใช้ได้เมื่อไปถึงโรงละคร สนามกีฬา หรืองานอีเวนต์อื่น ๆ

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    Do you know which entrance we need?

    รู้ไหมว่าเราต้องเข้าทางไหน?

    Use this to ask which entrance to use. You can replace “entrance” with another place, such as “which platform we need.”

    ใช้ประโยคนี้ถามว่าควรเข้าทางไหน คุณเปลี่ยน “entrance” เป็นสถานที่อื่นได้ เช่น “which platform we need” (เราต้องไปชานชาลาไหน)

  2. 2

    Let me check our tickets.

    ขอเช็กตั๋วของเราก่อนนะ

    Use this when you want to look at tickets or another piece of information. “Let me check” is a common way to offer to find something out.

    ใช้ประโยคนี้เมื่ออยากดูตั๋วหรือข้อมูลบางอย่าง “Let me check” เป็นวิธีพูดที่ใช้กันทั่วไปเมื่อต้องการอาสาหาคำตอบ

  3. 3

    We should find Gate B before the game starts.

    เราน่าจะหาประตู B ให้เจอก่อนเกมเริ่มนะ

    This sentence suggests what to do and when to do it. You can replace “find Gate B” with another task and “the game” with another event.

    ประโยคนี้ใช้เสนอว่าควรทำอะไรและควรทำเมื่อไร คุณเปลี่ยน “find Gate B” เป็นงานอย่างอื่น และเปลี่ยน “the game” เป็นกิจกรรมอื่นได้

  4. 4

    Is that the right way?

    นั่นใช่ทางที่ถูกไหม?

    Use this to check if you are going in the correct direction. It is useful when following signs or asking someone for directions.

    ใช้ประโยคนี้ถามว่าเรากำลังไปถูกทางไหม เหมาะเมื่อเดินตามป้ายหรือถามทางจากใครสักคน

  5. 5

    Keep your tickets ready.

    เตรียมตั๋วไว้ให้พร้อมนะ

    Use this to remind someone to have their tickets easy to reach. You can also say “Keep your ID ready” when someone may need to show identification.

    ใช้ประโยคนี้เตือนให้ใครสักคนเก็บตั๋วไว้ในที่หยิบง่าย คุณยังพูดว่า “Keep your ID ready” ได้ เมื่ออีกฝ่ายอาจต้องแสดงบัตรประจำตัว

  6. 6

    Do we need to show them on our phones?

    ต้องแสดงตั๋วบนโทรศัพท์ไหม?

    Use this to ask whether you need to display something on your phones. Replace “them” with another item, such as “the passes.”

    ใช้ประโยคนี้ถามว่าต้องแสดงบางอย่างบนโทรศัพท์ไหม เปลี่ยน “them” เป็นสิ่งของอย่างอื่นได้ เช่น “the passes” (บัตรผ่าน)

  7. 7

    Either is fine.

    ใช้ได้ทั้งสองแบบ

    Use this to say that two choices are both acceptable. For example, you can say it when someone asks whether you prefer paper or digital tickets.

    ใช้ประโยคนี้บอกว่าตัวเลือกสองแบบใช้ได้ทั้งคู่ เช่น ใช้ตอบเมื่อมีคนถามว่าชอบตั๋วกระดาษหรือตั๋วดิจิทัลมากกว่า

  8. 8

    Let's go in and find our seats.

    เข้าไปหาที่นั่งกันเถอะ

    Use this to suggest entering a place and looking for your assigned seats. You can replace “find our seats” with another next step, such as “get some food.”

    ใช้ประโยคนี้ชวนกันเข้าไปข้างในและหาที่นั่งที่จองไว้ คุณเปลี่ยน “find our seats” เป็นขั้นตอนถัดไปอย่างอื่นได้ เช่น “get some food” (ไปหาอะไรกิน)

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้