Arriving at the Stadium
Chegando ao estádio
Emma, Leo, and Grace arrive at the baseball stadium. They check their tickets and look for the right entrance.
Emma, Leo e Grace chegam ao estádio de beisebol. Eles conferem os ingressos e procuram a entrada certa.
Diálogo9

Wow, the stadium is huge! Do you know which entrance we need?
Uau, o estádio é enorme! Você sabe por qual entrada a gente tem que ir?
Let me check our tickets. They say Gate B, near the main entrance.
Deixa eu conferir nossos ingressos. Está escrito Portão B, perto da entrada principal.
Good. We should find Gate B before the game starts.
Ótimo. A gente devia encontrar o Portão B antes de o jogo começar.
I see a sign over there. Is that the right way?
Estou vendo uma placa ali. É por ali?
Yes, it says Gate B. Come on, let's go this way.
Sim, está escrito Portão B. Vamos, por aqui.
Keep your tickets ready. They may check them at the entrance.
Deixem os ingressos à mão. Talvez confiram na entrada.
Here they are. Do we need to show them on our phones?
Aqui estão. A gente precisa mostrar os ingressos no celular?
Mine is on my phone, and yours are paper tickets.
O meu está no celular, e os seus são de papel.
Either is fine. Let's go in and find our seats.
Tanto faz. Vamos entrar e procurar nossos lugares.
Vocabulário8
- entranceentrada
An entrance is a place where you go into a building or area. At the stadium, it is a way inside.
Uma entrada é o lugar por onde você entra em um prédio ou espaço. No estádio, é o acesso para entrar.
- ticketsingressos
Tickets are passes that let you enter an event. You need them to get into the game.
Ingressos são passes que permitem a entrada em um evento. Você precisa deles para entrar no jogo.
- nearperto de
Near means close to something. Gate B is close to the main entrance.
“Near” significa que algo fica próximo de outra coisa. O Portão B fica perto da entrada principal.
- signplaca
A sign shows information or directions. You can follow a sign to find the right gate.
Uma placa traz informações ou indicações. Você pode seguir uma placa para encontrar o portão certo.
- this waypor aqui
This way means in this direction. Use it to show someone where to go.
“This way” quer dizer nesta direção. Use essa expressão para mostrar a alguém por onde ir.
- Keep your tickets ready.Deixe seus ingressos à mão.
This means have your tickets out and easy to show. You can say this before entering a place where tickets may be checked.
Isso quer dizer deixar os ingressos à mão, prontos para mostrar. Você pode dizer isso antes de entrar em um lugar onde talvez confiram os ingressos.
- show them on our phonesmostrar os ingressos no celular
This means display the tickets on your phones. You can use this phrase to ask if digital tickets are accepted.
Isso quer dizer exibir os ingressos no celular. Você pode usar essa expressão para perguntar se aceitam ingressos digitais.
- find our seatsprocurar nossos lugares
This means look for the seats listed on your tickets. You can use it when you arrive at a theater, stadium, or other event.
Isso quer dizer procurar os lugares indicados nos ingressos. Você pode usar a expressão ao chegar a um teatro, estádio ou outro evento.
Frases-chave8
- 1
Do you know which entrance we need?
Você sabe por qual entrada a gente tem que ir?
Use this to ask which entrance to use. You can replace “entrance” with another place, such as “which platform we need.”
Use essa frase para perguntar qual entrada usar. Você pode trocar “entrance” por outro lugar, como em “which platform we need” (qual plataforma precisamos usar).
- 2
Let me check our tickets.
Deixa eu conferir nossos ingressos.
Use this when you want to look at tickets or another piece of information. “Let me check” is a common way to offer to find something out.
Use essa frase quando quiser olhar os ingressos ou conferir outra informação. “Let me check” é uma maneira comum de se oferecer para verificar alguma coisa.
- 3
We should find Gate B before the game starts.
A gente devia encontrar o Portão B antes de o jogo começar.
This sentence suggests what to do and when to do it. You can replace “find Gate B” with another task and “the game” with another event.
Essa frase sugere o que fazer e quando. Você pode trocar “find Gate B” por outra tarefa e “the game” por outro evento.
- 4
Is that the right way?
É por ali?
Use this to check if you are going in the correct direction. It is useful when following signs or asking someone for directions.
Use essa frase para confirmar se você está indo na direção certa. Ela é útil quando você segue placas ou pede informações sobre como chegar a algum lugar.
- 5
Keep your tickets ready.
Deixe seus ingressos à mão.
Use this to remind someone to have their tickets easy to reach. You can also say “Keep your ID ready” when someone may need to show identification.
Use essa frase para lembrar alguém de deixar os ingressos em um lugar de fácil acesso. Você também pode dizer “Keep your ID ready” quando alguém talvez precise mostrar um documento de identidade.
- 6
Do we need to show them on our phones?
A gente precisa mostrar os ingressos no celular?
Use this to ask whether you need to display something on your phones. Replace “them” with another item, such as “the passes.”
Use essa frase para perguntar se é preciso exibir alguma coisa no celular. Troque “them” por outro item, como “the passes” (os passes).
- 7
Either is fine.
Tanto faz.
Use this to say that two choices are both acceptable. For example, you can say it when someone asks whether you prefer paper or digital tickets.
Use essa frase para dizer que duas opções são igualmente aceitáveis. Por exemplo, você pode dizê-la quando alguém pergunta se você prefere ingressos de papel ou digitais.
- 8
Let's go in and find our seats.
Vamos entrar e procurar nossos lugares.
Use this to suggest entering a place and looking for your assigned seats. You can replace “find our seats” with another next step, such as “get some food.”
Use essa frase para sugerir que vocês entrem em um lugar e procurem os assentos marcados. Você pode trocar “find our seats” por outra próxima etapa, como “get some food” (pegar alguma coisa para comer).