Arriving at the Stadium
Đến sân vận động
Emma, Leo, and Grace arrive at the baseball stadium. They check their tickets and look for the right entrance.
Emma, Leo và Grace đến sân vận động bóng chày. Họ kiểm tra vé và tìm lối vào phù hợp.
Hội thoại9

Wow, the stadium is huge! Do you know which entrance we need?
Wow, sân vận động rộng thật đấy! Cậu biết bọn mình cần vào cổng nào không?
Let me check our tickets. They say Gate B, near the main entrance.
Để tớ kiểm tra vé nhé. Trên vé ghi Cổng B, gần lối vào chính.
Good. We should find Gate B before the game starts.
Tốt quá. Bọn mình nên tìm Cổng B trước khi trận đấu bắt đầu.
I see a sign over there. Is that the right way?
Tớ thấy một cái biển ở đằng kia. Đi lối đó đúng không?
Yes, it says Gate B. Come on, let's go this way.
Ừ, trên biển ghi Cổng B. Đi nào, mình đi lối này.
Keep your tickets ready. They may check them at the entrance.
Chuẩn bị sẵn vé nhé. Họ có thể kiểm tra vé ở lối vào đấy.
Here they are. Do we need to show them on our phones?
Vé đây. Bọn mình có cần đưa vé trên điện thoại ra không?
Mine is on my phone, and yours are paper tickets.
Vé của tớ ở trên điện thoại, còn vé của cậu là vé giấy.
Either is fine. Let's go in and find our seats.
Loại nào cũng được. Vào trong tìm chỗ ngồi thôi.
Từ vựng8
- entrancelối vào
An entrance is a place where you go into a building or area. At the stadium, it is a way inside.
Lối vào là nơi để đi vào một tòa nhà hoặc khu vực. Ở sân vận động, đó là đường dẫn vào bên trong.
- ticketsvé
Tickets are passes that let you enter an event. You need them to get into the game.
Vé là thứ cho phép bạn vào một sự kiện. Bạn cần có vé để vào xem trận đấu.
- neargần
Near means close to something. Gate B is close to the main entrance.
“Near” có nghĩa là ở gần một thứ gì đó. Cổng B ở gần lối vào chính.
- signbiển báo
A sign shows information or directions. You can follow a sign to find the right gate.
Biển báo cung cấp thông tin hoặc chỉ đường. Bạn có thể đi theo biển báo để tìm đúng cổng.
- this waylối này
This way means in this direction. Use it to show someone where to go.
“This way” có nghĩa là đi theo hướng này. Bạn có thể dùng cụm này để chỉ cho ai đó đường cần đi.
- Keep your tickets ready.Chuẩn bị sẵn vé nhé.
This means have your tickets out and easy to show. You can say this before entering a place where tickets may be checked.
Câu này có nghĩa là để vé ở chỗ dễ lấy và dễ đưa ra. Bạn có thể nói câu này trước khi vào nơi có thể cần kiểm tra vé.
- show them on our phonesđưa vé trên điện thoại ra
This means display the tickets on your phones. You can use this phrase to ask if digital tickets are accepted.
Cụm này có nghĩa là hiển thị vé trên điện thoại. Bạn có thể dùng cụm này để hỏi xem vé điện tử có được chấp nhận không.
- find our seatstìm chỗ ngồi
This means look for the seats listed on your tickets. You can use it when you arrive at a theater, stadium, or other event.
Cụm này có nghĩa là tìm chỗ ngồi ghi trên vé. Bạn có thể dùng khi đến nhà hát, sân vận động hoặc một sự kiện khác.
Câu trọng tâm8
- 1
Do you know which entrance we need?
Cậu biết bọn mình cần vào cổng nào không?
Use this to ask which entrance to use. You can replace “entrance” with another place, such as “which platform we need.”
Dùng câu này để hỏi nên vào lối nào. Bạn có thể thay “entrance” bằng một địa điểm khác, chẳng hạn như “which platform we need” (bọn mình cần đến sân ga nào).
- 2
Let me check our tickets.
Để tớ kiểm tra vé nhé.
Use this when you want to look at tickets or another piece of information. “Let me check” is a common way to offer to find something out.
Dùng câu này khi bạn muốn xem vé hoặc kiểm tra thông tin nào đó. “Let me check” là cách nói thông dụng để đề nghị tìm hiểu một việc.
- 3
We should find Gate B before the game starts.
Bọn mình nên tìm Cổng B trước khi trận đấu bắt đầu.
This sentence suggests what to do and when to do it. You can replace “find Gate B” with another task and “the game” with another event.
Câu này gợi ý nên làm gì và làm vào lúc nào. Bạn có thể thay “find Gate B” bằng một việc khác và “the game” bằng một sự kiện khác.
- 4
Is that the right way?
Đi lối đó đúng không?
Use this to check if you are going in the correct direction. It is useful when following signs or asking someone for directions.
Dùng câu này để xác nhận bạn có đang đi đúng hướng không. Câu này rất hữu ích khi đi theo biển báo hoặc hỏi đường.
- 5
Keep your tickets ready.
Chuẩn bị sẵn vé nhé.
Use this to remind someone to have their tickets easy to reach. You can also say “Keep your ID ready” when someone may need to show identification.
Dùng câu này để nhắc ai đó để vé ở chỗ dễ lấy. Bạn cũng có thể nói “Keep your ID ready” khi ai đó có thể cần xuất trình giấy tờ tùy thân.
- 6
Do we need to show them on our phones?
Bọn mình có cần đưa vé trên điện thoại ra không?
Use this to ask whether you need to display something on your phones. Replace “them” with another item, such as “the passes.”
Dùng câu này để hỏi có cần hiển thị thứ gì đó trên điện thoại không. Thay “them” bằng một vật khác, chẳng hạn như “the passes”.
- 7
Either is fine.
Loại nào cũng được.
Use this to say that two choices are both acceptable. For example, you can say it when someone asks whether you prefer paper or digital tickets.
Dùng câu này để nói rằng cả hai lựa chọn đều được. Chẳng hạn, bạn có thể nói vậy khi ai đó hỏi bạn thích vé giấy hay vé điện tử hơn.
- 8
Let's go in and find our seats.
Vào trong tìm chỗ ngồi thôi.
Use this to suggest entering a place and looking for your assigned seats. You can replace “find our seats” with another next step, such as “get some food.”
Dùng câu này để rủ ai đó vào bên trong và tìm chỗ ngồi được chỉ định. Bạn có thể thay “find our seats” bằng bước tiếp theo khác, chẳng hạn như “get some food” (đi mua đồ ăn).