Shopping at the Gift Shop
ミュージアムショップでお買い物
Emma and Jack look for a small souvenir in the museum gift shop. They ask about the price and choose something to take home.
エマとジャックは、ミュージアムショップで小さなお土産を探しています。値段を尋ねて、持ち帰るものを選びます。
会話7

This gift shop has so many things. I want a small souvenir to take home.
このミュージアムショップ、いろんなものがあるね。持って帰れる小さなお土産が欲しいな。
How about this little museum postcard? It’s easy to carry.
この小さなミュージアムのポストカードはどう?持ち運びやすいよ。
That’s nice. How much is it?
いいね。いくら?
The price tag says two dollars. That’s not bad.
値札には2ドルって書いてあるよ。悪くないね。
I’d like to get one. I can put it on my desk at home.
これを一つ買いたいな。家の机に飾れるし。
Good choice. I’ll get a small magnet for my sister.
いい選択だね。僕は妹に小さなマグネットを買うよ。
Let’s pay at the counter, then. I’m ready to go.
じゃあ、レジで払おう。もう出る準備はできたよ。
語彙8
- gift shopミュージアムショップ
A shop that sells souvenirs and other items, often in a museum. You can buy something to remember your visit.
お土産などを売っているお店で、ミュージアムの中にあることも多いです。訪れた記念になるものを買えます。
- souvenirお土産
A small item you buy to remember a place or trip. In this dialogue, Emma wants to take one home.
場所や旅行の思い出として買う小さな品物です。この会話では、エマはお土産を一つ持ち帰りたいと思っています。
- How about this little museum postcard?この小さなミュージアムのポストカードはどう?
A friendly way to suggest something. You can use “How about this…?” when offering an idea or choice.
何かを気軽に提案するときの言い方です。“How about this…?”(これはどう?)は、アイデアや選択肢を提案するときに使えます。
- price tag値札
A small label that shows how much something costs. You can check the price tag before you buy an item.
品物の値段が書かれた小さな札です。買う前に値札を見て、値段を確かめられます。
- That’s not bad.悪くないね。
A casual way to say that something is reasonable or acceptable. It is useful when you think a price is okay.
値段などが妥当だ、または問題ないと言うカジュアルな表現です。値段がまあいいと思ったときに使えます。
- I’d like to get one.これを一つ買いたいな。
A polite way to say you want to buy or have something. You can use “I’d like to get…” when choosing an item.
何かを買いたい、または手に入れたいと丁寧に伝える表現です。“I’d like to get…”(…を買いたいです)のあとに、選んだ品物を続けます。
- pay at the counterレジで支払う
To give money for something at the shop’s checkout desk. You can use this phrase when asking where to pay.
お店の会計場所で、品物のお金を払うことです。どこで支払うか尋ねるときにも使える表現です。
- I’m ready to go.出る準備はできたよ。
A common way to say that you are prepared to leave. You can use it when you have finished an activity or visit.
出発する準備ができたと伝える一般的な言い方です。何かの活動や見学が終わったときに使えます。
重要な文8
- 1
I want a small souvenir to take home.
持って帰れる小さなお土産が欲しいな。
This sentence tells someone what you are looking for. You can replace “a small souvenir” with another item you want to bring home.
探しているものを相手に伝える文です。“a small souvenir”(小さなお土産)を、持ち帰りたい別の品物に置き換えられます。
- 2
How about this little museum postcard?
この小さなミュージアムのポストカードはどう?
Use this question to suggest an item or idea. You can replace “this little museum postcard” with another choice.
品物やアイデアを提案するときに使う質問です。“this little museum postcard”(この小さなミュージアムのポストカード)を、ほかの選択肢に置き換えられます。
- 3
How much is it?
いくら?
This is a simple, common way to ask the price of one item. You can point to the item or name it when asking.
品物一つの値段を尋ねる、簡単でよく使われる言い方です。尋ねるときは品物を指さしたり、名前を言ったりできます。
- 4
The price tag says two dollars.
値札には2ドルって書いてあるよ。
This sentence explains where the price is shown and tells someone the cost. You can change “two dollars” to the price you see.
値段がどこに表示されているかを説明し、金額を伝える文です。“two dollars”(2ドル)を、実際に見た値段に変えて使えます。
- 5
I’d like to get one.
これを一つ買いたいな。
This is a polite way to say you want to buy an item. Use “I’d like to get…” followed by the item you want.
品物を買いたいと丁寧に伝える表現です。“I’d like to get…”のあとに、欲しい品物を続けて使います。
- 6
I can put it on my desk at home.
家の机に飾れるし。
This sentence explains how you plan to use or display something. You can replace “on my desk” with another place.
何かをどのように使ったり飾ったりするつもりかを説明する文です。“on my desk”(机の上に)を、別の場所に置き換えられます。
- 7
Let’s pay at the counter, then.
じゃあ、レジで払おう。
Use “Let’s…” to suggest doing something together. You can replace “pay at the counter” with another next step.
“Let’s…”は、一緒に何かをしようと提案するときに使います。“pay at the counter”(レジで支払う)を、次にする別のことに置き換えられます。
- 8
I’m ready to go.
出る準備はできたよ。
This sentence tells someone you are prepared to leave. It is useful after you have finished shopping or visiting a place.
出発する準備ができたと相手に伝える文です。買い物や場所の見学が終わったあとに使うと便利です。