Shopping at the Gift Shop
التسوّق في متجر الهدايا
Emma and Jack look for a small souvenir in the museum gift shop. They ask about the price and choose something to take home.
تبحث إيما وجاك عن تذكار صغير في متجر الهدايا بالمتحف. يسألان عن السعر ويختاران شيئًا يأخذانه إلى المنزل.
حوار7

This gift shop has so many things. I want a small souvenir to take home.
في متجر الهدايا هذا أشياء كثيرة جدًا. أريد تذكارًا صغيرًا آخذه إلى المنزل.
How about this little museum postcard? It’s easy to carry.
ما رأيك في هذه البطاقة البريدية الصغيرة للمتحف؟ يسهل حملها.
That’s nice. How much is it?
إنها جميلة. كم سعرها؟
The price tag says two dollars. That’s not bad.
يقول ملصق السعر إنها بدولارين. هذا سعر معقول.
I’d like to get one. I can put it on my desk at home.
أود شراء واحدة. يمكنني وضعها على مكتبي في المنزل.
Good choice. I’ll get a small magnet for my sister.
اختيار موفق. سأشتري مغناطيسًا صغيرًا لأختي.
Let’s pay at the counter, then. I’m ready to go.
لنذهب إلى صندوق الدفع إذن. أنا مستعدة للذهاب.
المفردات8
- gift shopمتجر الهدايا
A shop that sells souvenirs and other items, often in a museum. You can buy something to remember your visit.
متجر يبيع التذكارات وغيرها من الأشياء، وغالبًا ما يكون في متحف. يمكنك شراء شيء لتتذكر زيارتك.
- souvenirتذكار
A small item you buy to remember a place or trip. In this dialogue, Emma wants to take one home.
شيء صغير تشتريه لتتذكر مكانًا أو رحلة. في هذا الحوار، تريد إيما أن تأخذ تذكارًا إلى المنزل.
- How about this little museum postcard?ما رأيك في هذه البطاقة البريدية الصغيرة للمتحف؟
A friendly way to suggest something. You can use “How about this…?” when offering an idea or choice.
طريقة ودودة لاقتراح شيء. يمكنك استخدام “How about this…?” عند تقديم فكرة أو خيار.
- price tagملصق السعر
A small label that shows how much something costs. You can check the price tag before you buy an item.
بطاقة صغيرة توضح ثمن الشيء. يمكنك التحقق من ملصق السعر قبل شراء أي غرض.
- That’s not bad.هذا سعر معقول.
A casual way to say that something is reasonable or acceptable. It is useful when you think a price is okay.
طريقة غير رسمية للقول إن شيئًا ما مقبول أو أن سعره مناسب. تفيدك هذه العبارة عندما ترى أن السعر لا بأس به.
- I’d like to get one.أود شراء واحدة.
A polite way to say you want to buy or have something. You can use “I’d like to get…” when choosing an item.
طريقة مهذبة للقول إنك تريد شراء شيء أو الحصول عليه. يمكنك استخدام “I’d like to get…” عند اختيار غرض.
- pay at the counterالدفع عند الصندوق
To give money for something at the shop’s checkout desk. You can use this phrase when asking where to pay.
دفع ثمن شيء عند مكتب المحاسبة في المتجر. يمكنك استخدام هذه العبارة عندما تسأل عن مكان الدفع.
- I’m ready to go.أنا مستعد للذهاب.
A common way to say that you are prepared to leave. You can use it when you have finished an activity or visit.
طريقة شائعة للقول إنك مستعد للمغادرة. يمكنك قولها بعد الانتهاء من نشاط أو زيارة.
الجمل الأساسية8
- 1
I want a small souvenir to take home.
أريد تذكارًا صغيرًا آخذه إلى المنزل.
This sentence tells someone what you are looking for. You can replace “a small souvenir” with another item you want to bring home.
تخبر هذه الجملة شخصًا بما تبحث عنه. يمكنك استبدال “a small souvenir” بغرض آخر تريد أن تأخذه إلى المنزل.
- 2
How about this little museum postcard?
ما رأيك في هذه البطاقة البريدية الصغيرة للمتحف؟
Use this question to suggest an item or idea. You can replace “this little museum postcard” with another choice.
استخدم هذا السؤال لاقتراح غرض أو فكرة. يمكنك استبدال “this little museum postcard” بخيار آخر.
- 3
How much is it?
كم سعرها؟
This is a simple, common way to ask the price of one item. You can point to the item or name it when asking.
هذه طريقة بسيطة وشائعة للسؤال عن سعر غرض واحد. يمكنك الإشارة إلى الغرض أو ذكر اسمه عند السؤال.
- 4
The price tag says two dollars.
يقول ملصق السعر إنها بدولارين.
This sentence explains where the price is shown and tells someone the cost. You can change “two dollars” to the price you see.
توضح هذه الجملة أين يظهر السعر وتخبر الشخص بتكلفة الغرض. يمكنك تغيير “two dollars” إلى السعر الذي تراه.
- 5
I’d like to get one.
أود شراء واحدة.
This is a polite way to say you want to buy an item. Use “I’d like to get…” followed by the item you want.
هذه طريقة مهذبة للقول إنك تريد شراء غرض. استخدم “I’d like to get…” ثم اذكر الغرض الذي تريده.
- 6
I can put it on my desk at home.
يمكنني وضعها على مكتبي في المنزل.
This sentence explains how you plan to use or display something. You can replace “on my desk” with another place.
توضح هذه الجملة كيف تخطط لاستخدام شيء أو عرضه. يمكنك استبدال “on my desk” بمكان آخر.
- 7
Let’s pay at the counter, then.
لنذهب إلى صندوق الدفع إذن.
Use “Let’s…” to suggest doing something together. You can replace “pay at the counter” with another next step.
استخدم “Let’s…” لاقتراح القيام بشيء معًا. يمكنك استبدال “pay at the counter” بخطوة تالية أخرى.
- 8
I’m ready to go.
أنا مستعد للذهاب.
This sentence tells someone you are prepared to leave. It is useful after you have finished shopping or visiting a place.
تخبر هذه الجملة شخصًا بأنك مستعد للمغادرة. وهي مفيدة بعد الانتهاء من التسوق أو زيارة مكان.