Renting an Audio Guide
音声ガイドを借りる
Emma and Jack rent an audio guide and ask how to use it. They find out where to return it after their visit.
エマとジャックは音声ガイドを借り、使い方を尋ねます。見学後にどこへ返せばよいかも確認します。
会話8

Hi, can we rent two audio guides for our visit?
こんにちは。見学用に音声ガイドを2台借りられますか?
How much is it to rent one?
1台借りるといくらですか?
Do we need to leave an ID or pay a deposit?
身分証を預けたり、保証金を払ったりする必要はありますか?
How do we use the guide? Do we press a button?
ガイドはどうやって使うんですか?ボタンを押すんですか?
Can we choose the exhibit number on the screen?
画面で展示番号を選べますか?
Great. Where do we return the guides after our visit?
いいですね。見学が終わったら、ガイドはどこに返せばいいですか?
At the front desk? Okay, we’ll bring them back there.
受付ですか?分かりました。そこに返しに来ます。
Let's pick them up and start with the first exhibit.
借りて、最初の展示から始めよう。
語彙8
- audio guides音声ガイド
These are small devices that give you information about museum exhibits. Visitors can listen while they look around.
音声ガイドは、博物館の展示について説明してくれる小型の機器です。見学しながら説明を聞けます。
- rent借りる
To rent something means to pay to use it for a short time. You can use this word for museum equipment, cars, or rooms.
「rent」は、短い期間使うために料金を払って借りるという意味です。博物館の機器や車、部屋などを借りるときに使えます。
- How much is it to rent one?How much is it to rent one?(1台借りるといくらですか?)
Use this question to ask the price of renting one item. You can replace “one” with the thing you want to rent.
何かを1つ借りるときの料金を尋ねる表現です。「one」の代わりに、借りたいものを入れられます。
- leave an ID身分証を預ける
This means to give your identification card to someone temporarily. You can ask if you need to leave an ID when borrowing something.
身分証を一時的に相手に渡すという意味です。何かを借りるときに身分証を預ける必要があるか、尋ねることができます。
- pay a deposit保証金を払う
A deposit is money you pay and may get back later. Ask this question to find out if you need to pay one.
保証金は、支払ったあとで返金される場合があるお金です。保証金を払う必要があるかどうかを尋ねるときに使います。
- press a buttonボタンを押す
This means to push a button on a device. You can use the phrase when asking how to operate something.
機器のボタンを押すという意味です。機器の操作方法を尋ねるときに使える表現です。
- return the guidesガイドを返す
This means to bring the audio guides back after using them. You can replace “the guides” with other borrowed items.
使い終わった音声ガイドを返却するという意味です。「the guides」を、返す必要のあるほかの借り物に置き換えられます。
- pick them up受け取りに行く
This means to go and get the audio guides. Use “pick it up” for one item and “pick them up” for more than one.
音声ガイドを取りに行くという意味です。1つなら「pick it up」、複数なら「pick them up」と言います。
重要な文8
- 1
Hi, can we rent two audio guides for our visit?
こんにちは。見学用に音声ガイドを2台借りられますか?
Use this polite question to ask to borrow something for a short time. Replace “two audio guides” with the item and number you need.
短い間何かを借りたいときに使う丁寧な尋ね方です。「two audio guides」を、必要なものと数に置き換えて使えます。
- 2
How much is it to rent one?
1台借りるといくらですか?
This is a useful way to ask the rental price. You can use “How much is it to rent…” and name another item.
レンタル料金を尋ねるときに便利な表現です。「How much is it to rent…」のあとに、別の借りたいものを続けられます。
- 3
Do we need to leave an ID or pay a deposit?
身分証を預けたり、保証金を払ったりする必要はありますか?
Use this question to ask what you must provide or pay before renting something. You can change “an ID” or “a deposit” to other requirements.
何かを借りる前に、何を提示したり支払ったりする必要があるかを尋ねる表現です。「an ID」や「a deposit」を、ほかに必要なものに置き換えられます。
- 4
How do we use the guide?
ガイドはどうやって使うんですか?
Ask this when you need instructions for using a device or service. Replace “the guide” with the thing you need help with.
機器やサービスの使い方を知りたいときに尋ねます。「the guide」を、使い方を知りたいものに置き換えられます。
- 5
Can we choose the exhibit number on the screen?
画面で展示番号を選べますか?
Use this question to ask if you can select an option on a screen. You can replace “the exhibit number” with another choice.
画面上で選択できるかを尋ねる表現です。「the exhibit number」を、ほかの選択肢に置き換えて使えます。
- 6
Where do we return the guides after our visit?
見学が終わったら、ガイドはどこに返せばいいですか?
This asks where to bring borrowed items back. Replace “the guides” with anything you need to return.
借りたものをどこに返せばよいか尋ねる表現です。「the guides」を、返却する必要があるものに置き換えられます。
- 7
At the front desk?
受付ですか?
This short question checks that you understood a location correctly. You can use it to repeat and confirm a place someone mentioned.
場所を正しく理解したか確認する短い質問です。相手が言った場所を繰り返して、確認するときに使えます。
- 8
Let's pick them up and start with the first exhibit.
借りて、最初の展示から始めよう。
Use “Let’s” to suggest doing something together. “Pick them up” means collect the guides, and you can replace the next action with another plan.
「Let’s」は、一緒に何かをしようと提案するときに使います。「Pick them up」はガイドを受け取りに行くという意味です。そのあとに続く行動は、別の予定に置き換えられます。