Asking the Chef a Question

シェフに質問する

Emma asks Grace how to make the sauce less salty. Grace suggests adding a little water and tasting it again.

エマはグレースに、ソースの塩気を抑える方法を尋ねます。グレースは少し水を加えて、もう一度味見するよう勧めます。

会話8

Asking the Chef a Question
Emma
Emma

Grace, I think the sauce is too salty. Can I fix it?

グレース、このソース、ちょっとしょっぱいと思うんだけど。直せるかな?

Grace
Grace

Yes. Add a little water, and then stir it well.

うん。水を少し加えて、よく混ぜてみて。

Emma
Emma

Should I add the water now, while it’s still hot?

まだ熱いうちに、今水を加えたほうがいい?

Grace
Grace

Yes, that’s fine. Add just a little at first.

うん、大丈夫だよ。まずはほんの少しだけ加えてね。

Emma
Emma

Okay, I added some. Should I taste it again?

わかった、少し加えたよ。もう一度味見したほうがいい?

Grace
Grace

Yes, use a clean spoon and taste it carefully.

うん。清潔なスプーンを使って、気をつけて味見してね。

Emma
Emma

It tastes much better now. Should I add more water?

今はずっとおいしくなったよ。水をもっと加えたほうがいい?

Grace
Grace

No, it’s good now. A little water made a big difference.

ううん、もう大丈夫だよ。少し水を加えただけで、ずいぶん変わったね。

語彙7

  • too saltyしょっぱすぎる

    This means the sauce has more salt than you want. You can use “too” before an adjective to say something is more than you like.

    ソースに、好みよりも塩が多く入っているという意味です。形容詞の前に “too” をつけると、「〜すぎる」と、好みや許容範囲を超えていることを表せます。

  • fix it直す

    Here, this means to make the sauce taste better. You can use “fix it” when you want to correct a problem.

    ここでは、ソースをもっとおいしくするという意味です。問題を解決したいときに “fix it” と言えます。

  • stir it wellよく混ぜる

    This means to mix the sauce thoroughly with a spoon. You can say “stir it well” when giving someone a cooking instruction.

    スプーンでソースをしっかり混ぜるという意味です。料理の手順を伝えるときに “stir it well” と言えます。

  • at first最初は

    This means at the beginning. Here, Grace says to add only a small amount of water at the beginning.

    「はじめのうちは」という意味です。ここではグレースが、最初は水をほんの少しだけ加えるように言っています。

  • taste it againもう一度味見する

    This means to try the sauce once more to check its flavor. You can use this phrase after changing or adding something to food.

    ソースの味を確かめるために、もう一度味わうという意味です。食べ物に何かを加えたり、変えたりしたあとに使える表現です。

  • a clean spoon清潔なスプーン

    This means a spoon that has been washed and is ready to use. It is useful advice when tasting food while cooking.

    洗ってあって、使える状態のスプーンという意味です。料理中に味見をするときに役立つアドバイスです。

  • made a big difference大きな違いを生んだ

    This means caused a noticeable change. You can use it to describe how a small action improved a situation.

    はっきりとわかる変化をもたらした、という意味です。小さな行動で状況がよくなったことを表すときに使えます。

重要な文7

  1. 1

    I think the sauce is too salty.

    このソース、しょっぱすぎると思う。

    Use this sentence to describe a problem with food. You can replace “the sauce” and “too salty” to talk about other dishes or problems.

    食べ物の問題を伝えるときに使う文です。“the sauce” や “too salty” を別の料理や問題に置き換えて使えます。

  2. 2

    Can I fix it?

    直せるかな?

    This is a simple way to ask if you can correct a problem. You can use “Can I fix it?” in many everyday situations.

    問題を解決できるかどうかを尋ねる、簡単な言い方です。“Can I fix it?” は日常のいろいろな場面で使えます。

  3. 3

    Add a little water, and then stir it well.

    水を少し加えて、それからよく混ぜて。

    This gives two clear cooking instructions in order. You can use “Add a little [ingredient], and then stir it well” for other recipes.

    料理の手順を順番に二つ伝える文です。“Add a little [ingredient], and then stir it well” の形は、ほかのレシピでも使えます。

  4. 4

    Should I add the water now, while it’s still hot?

    まだ熱いうちに、今水を加えたほうがいい?

    Use this question to ask if it is the right time to do something. You can replace “add the water” with another action.

    何かをするのに今がちょうどよいタイミングかを尋ねるときに使います。“add the water” を別の行動に置き換えられます。

  5. 5

    Should I taste it again?

    もう一度味見したほうがいい?

    This is a useful way to check what to do next while cooking. You can use “Should I [action] again?” to ask for advice.

    料理中に次に何をすればよいか確認するのに便利な表現です。“Should I [action] again?” の形で、アドバイスを求められます。

  6. 6

    Yes, use a clean spoon and taste it carefully.

    うん、清潔なスプーンを使って、気をつけて味見してね。

    This sentence gives practical advice for tasting food safely. You can use “Use a clean [item] and [action] carefully” to give similar instructions.

    食べ物を味見するときの実用的なアドバイスを伝える文です。“Use a clean [item] and [action] carefully” の形で、同じような指示ができます。

  7. 7

    A little water made a big difference.

    少し水を加えただけで、ずいぶん変わったね。

    Use this sentence to say that a small change had a noticeable effect. You can replace “water” with another thing that helped.

    小さな変化がはっきりした効果をもたらしたと伝える文です。“water” を、役に立った別のものに置き換えて使えます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。