Asking the Chef a Question
Şefe Soru Sormak
Emma asks Grace how to make the sauce less salty. Grace suggests adding a little water and tasting it again.
Emma, sosun tuzunu nasıl azaltacağını Grace’e sorar. Grace, biraz su ekleyip tekrar tatmasını önerir.
Diyalog8

Grace, I think the sauce is too salty. Can I fix it?
Grace, sosun fazla tuzlu olduğunu düşünüyorum. Düzeltebilir miyim?
Yes. Add a little water, and then stir it well.
Evet. Biraz su ekle, sonra iyice karıştır.
Should I add the water now, while it’s still hot?
Su hâlâ sıcakken şimdi mi ekleyeyim?
Yes, that’s fine. Add just a little at first.
Evet, olur. Önce sadece biraz ekle.
Okay, I added some. Should I taste it again?
Tamam, biraz ekledim. Tekrar tadına bakayım mı?
Yes, use a clean spoon and taste it carefully.
Evet, temiz bir kaşık kullan ve dikkatlice tadına bak.
It tastes much better now. Should I add more water?
Şimdi tadı çok daha iyi. Daha fazla su ekleyeyim mi?
No, it’s good now. A little water made a big difference.
Hayır, şimdi iyi. Biraz su büyük fark yarattı.
Kelime Bilgisi7
- too saltyfazla tuzlu
This means the sauce has more salt than you want. You can use “too” before an adjective to say something is more than you like.
Bu, sosta istediğinden fazla tuz olduğu anlamına gelir. Bir şeyin hoşuna gittiğinden daha fazlası olduğunu söylemek için bir sıfatın önüne “too” getirebilirsin.
- fix itdüzeltmek
Here, this means to make the sauce taste better. You can use “fix it” when you want to correct a problem.
Burada sosun tadını daha iyi hâle getirmek anlamına gelir. Bir sorunu çözmek istediğinde “fix it” diyebilirsin.
- stir it welliyice karıştırmak
This means to mix the sauce thoroughly with a spoon. You can say “stir it well” when giving someone a cooking instruction.
Bu, sosu bir kaşıkla iyice karıştırmak anlamına gelir. Birine yemek tarifiyle ilgili talimat verirken “stir it well” diyebilirsin.
- at firstbaşlangıçta
This means at the beginning. Here, Grace says to add only a small amount of water at the beginning.
Bu, en başta anlamına gelir. Grace burada başlangıçta yalnızca az miktarda su eklenmesini söylüyor.
- taste it againtekrar tadına bakmak
This means to try the sauce once more to check its flavor. You can use this phrase after changing or adding something to food.
Bu, tadını kontrol etmek için sosu bir kez daha denemek anlamına gelir. Yemeğe bir şey ekledikten veya yemeği değiştirdikten sonra bu ifadeyi kullanabilirsin.
- a clean spoontemiz bir kaşık
This means a spoon that has been washed and is ready to use. It is useful advice when tasting food while cooking.
Bu, yıkanmış ve kullanıma hazır bir kaşık demektir. Yemek pişirirken tadına bakmak için yararlı bir öneridir.
- made a big differencebüyük fark yarattı
This means caused a noticeable change. You can use it to describe how a small action improved a situation.
Bu, fark edilir bir değişikliğe neden olmak anlamına gelir. Küçük bir hareketin durumu nasıl iyileştirdiğini anlatmak için kullanabilirsin.
Önemli Cümleler7
- 1
I think the sauce is too salty.
Sosun fazla tuzlu olduğunu düşünüyorum.
Use this sentence to describe a problem with food. You can replace “the sauce” and “too salty” to talk about other dishes or problems.
Yemekle ilgili bir sorunu anlatmak için bu cümleyi kullan. Başka yemeklerden veya sorunlardan söz etmek için “the sauce” ve “too salty” ifadelerini değiştirebilirsin.
- 2
Can I fix it?
Düzeltebilir miyim?
This is a simple way to ask if you can correct a problem. You can use “Can I fix it?” in many everyday situations.
Bir sorunu çözüp çözemeyeceğini sormanın basit bir yolu. “Can I fix it?” ifadesini günlük hayattaki pek çok durumda kullanabilirsin.
- 3
Add a little water, and then stir it well.
Biraz su ekle, sonra iyice karıştır.
This gives two clear cooking instructions in order. You can use “Add a little [ingredient], and then stir it well” for other recipes.
Bu cümle, yemek yaparken izlenecek iki adımı açıkça anlatır. Başka tariflerde “Add a little [ingredient], and then stir it well” kalıbını kullanabilirsin.
- 4
Should I add the water now, while it’s still hot?
Su hâlâ sıcakken şimdi mi ekleyeyim?
Use this question to ask if it is the right time to do something. You can replace “add the water” with another action.
Bir şeyi yapmak için doğru zaman olup olmadığını sormak için bu soruyu kullan. “add the water” yerine başka bir eylem koyabilirsin.
- 5
Should I taste it again?
Tekrar tadına bakayım mı?
This is a useful way to check what to do next while cooking. You can use “Should I [action] again?” to ask for advice.
Yemek yaparken sırada ne yapacağını öğrenmek için bu kullanışlı ifadeyi kullanabilirsin. Tavsiye istemek için “Should I [action] again?” kalıbını kullan.
- 6
Yes, use a clean spoon and taste it carefully.
Evet, temiz bir kaşık kullan ve dikkatlice tadına bak.
This sentence gives practical advice for tasting food safely. You can use “Use a clean [item] and [action] carefully” to give similar instructions.
Bu cümle, yemeğin tadına bakarken güvenli davranmak için pratik bir öneri verir. Benzer talimatlar vermek için “Use a clean [item] and [action] carefully” kalıbını kullanabilirsin.
- 7
A little water made a big difference.
Biraz su büyük fark yarattı.
Use this sentence to say that a small change had a noticeable effect. You can replace “water” with another thing that helped.
Küçük bir değişikliğin fark edilir bir etkisi olduğunu söylemek için bu cümleyi kullan. Yardımcı olan başka bir şeyle “water” kelimesini değiştirebilirsin.