Buying a Jacket to Grow Into

大きくなっても着られるジャケットを買う

Mia asks about a jacket in a slightly bigger size so her child can grow into it. Grace helps her find one that still fits well now.

ミアは、子どもが大きくなっても着られるように、少し大きめのジャケットがあるか尋ねます。グレースは、今もきちんと合うものを一緒に探します。

会話8

Buying a Jacket to Grow Into
Mia
Mia

I’m looking for a jacket for my son. He’s growing so fast.

息子のジャケットを探しているんです。成長がすごく早くて。

Grace
Grace

What size does he wear now? I can help you find one.

今は何サイズですか?お探しするのをお手伝いします。

Mia
Mia

He wears a size six, but I’d like one a little bigger.

6サイズです。でも、少し大きめのものが欲しいんです。

Grace
Grace

Sure. A size seven may give him room to grow into it.

かしこまりました。7サイズなら、大きくなっても着られそうですね。

Mia
Mia

Could he try this one on? I don’t want it to be too big.

これを試着させてもいいですか?大きすぎるのは避けたいんです。

Grace
Grace

Of course. The sleeves are a little long, but the shoulders fit well.

もちろんです。袖は少し長めですが、肩はよく合っていますね。

Mia
Mia

That looks good. Can he move his arms easily in it?

いい感じですね。これを着たまま、腕を楽に動かせますか?

Grace
Grace

Yes, and there’s room for a sweater underneath. It should fit well this winter.

はい、それに中にセーターも着られます。この冬はちょうどよく着られそうです。

語彙8

  • growing so fast成長がすごく早い

    This means a child is getting taller or bigger quickly. You can use it to explain why you need new clothes.

    子どもの身長や体が急に大きくなる、という意味です。新しい服が必要な理由を伝えるときに使えます。

  • a little bigger少し大きめ

    This means slightly larger. Use it when you want something with a bit more room.

    ほんの少しサイズが大きい、という意味です。少しゆとりのあるものが欲しいときに使えます。

  • room to grow into it大きくなっても着られるゆとり

    This means the jacket is a little large now, so the child can wear it as they grow. It is useful when choosing clothes for a growing child.

    今は少し大きめだけれど、子どもが成長しても着られる、という意味です。成長期の子どもの服を選ぶときに便利な表現です。

  • try this one onこれを試着する

    This means to put on a piece of clothing to see how it fits. You can use it when asking to test clothes in a store.

    服を着て、サイズや着心地を確かめるという意味です。お店で服を試したいときに使えます。

  • too big大きすぎる

    This means larger than needed or comfortable. Use it when checking whether clothing fits well.

    必要なサイズや快適に着られるサイズより大きい、という意味です。服がきちんと合っているか確認するときに使えます。

  • fit wellよく合う

    This means to be the right size and shape. You can use it to describe how clothing looks or feels.

    サイズや形がちょうどよい、という意味です。服の見た目や着心地を表すときに使えます。

  • move his arms easily腕を楽に動かせる

    This means he can move his arms without the jacket getting in the way. It is a useful way to check if clothing is comfortable.

    ジャケットが邪魔にならず、腕を動かせるという意味です。服が快適かどうか確かめるのに便利な表現です。

  • underneath下に

    This means under something else. Here, a sweater can be worn underneath the jacket.

    ほかのものの下に、という意味です。ここでは、ジャケットの下にセーターを着られることを表しています。

重要な文8

  1. 1

    I’m looking for a jacket for my son.

    息子のジャケットを探しているんです。

    Use this to tell a store worker what you need. You can replace “a jacket” with another item of clothing.

    お店の人に必要なものを伝えるときに使います。“a jacket”を別の衣類の名前に置き換えることもできます。

  2. 2

    He wears a size six, but I’d like one a little bigger.

    He wears a size six, but I’d like one a little bigger.(息子は6サイズですが、少し大きめのものが欲しいんです。)

    This explains the size the child wears and asks for a slightly larger item. You can use the same pattern when shopping for clothes.

    子どもが普段着ているサイズを伝え、少し大きいものを希望するときの表現です。服を買うときに同じ形で使えます。

  3. 3

    A size seven may give him room to grow into it.

    A size seven may give him room to grow into it.(7サイズなら、大きくなっても着られそうです。)

    This suggests choosing a larger size that the child can wear as he grows. Use “room to grow into it” when talking about buying something for the future.

    子どもが成長してからも着られるように、大きめのサイズを選ぶ提案です。将来のために何かを買う話では、“room to grow into it”が使えます。

  4. 4

    Could he try this one on?

    Could he try this one on?(これを試着させてもいいですか?)

    This is a polite way to ask if someone can try on an item. You can use it when shopping for clothes with a child.

    試着してもよいか、丁寧に尋ねる表現です。子どもと一緒に服を買いに行ったときに使えます。

  5. 5

    I don’t want it to be too big.

    I don’t want it to be too big.(大きすぎるのは避けたいんです。)

    Use this to explain that you want a larger size but still need it to fit well. You can replace “it” with the item you are buying.

    大きめのサイズが欲しいけれど、きちんと合うものがよいと伝えるときに使います。“it”は買おうとしている品物に置き換えられます。

  6. 6

    The sleeves are a little long, but the shoulders fit well.

    The sleeves are a little long, but the shoulders fit well.(袖は少し長めですが、肩はよく合っています。)

    This describes how different parts of clothing fit. You can use “a little [adjective], but [part] fit(s) well” to give a balanced opinion.

    服の部分ごとのサイズ感を伝える表現です。“a little [adjective], but [part] fit(s) well”の形で、よい点と気になる点の両方を伝えられます。

  7. 7

    Can he move his arms easily in it?

    Can he move his arms easily in it?(これを着たまま、腕を楽に動かせますか?)

    This is a useful question for checking whether a jacket is comfortable. Replace “move his arms” with another movement to check how clothing feels.

    ジャケットが快適かどうか確かめるのに便利な質問です。“move his arms”を別の動作に置き換えて、服を着たときの動きやすさを尋ねられます。

  8. 8

    It should fit well this winter.

    It should fit well this winter.(この冬はちょうどよく着られそうです。)

    This expresses an expectation about how the jacket will fit in the near future. You can change the season or time phrase to match your plans.

    近い将来、ジャケットのサイズがちょうどよくなりそうだと伝える表現です。予定に合わせて季節や時期を表す言葉を変えられます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。