Buying a Jacket to Grow Into

Comprar una chaqueta para que le dure mientras crece

Mia asks about a jacket in a slightly bigger size so her child can grow into it. Grace helps her find one that still fits well now.

Mia pregunta por una chaqueta de una talla un poco más grande para que su hijo pueda usarla mientras crece. Grace la ayuda a encontrar una que le quede bien ahora.

Diálogo8

Buying a Jacket to Grow Into
Mia
Mia

I’m looking for a jacket for my son. He’s growing so fast.

Busco una chaqueta para mi hijo. Está creciendo muy rápido.

Grace
Grace

What size does he wear now? I can help you find one.

¿Qué talla usa ahora? Puedo ayudarte a encontrar una.

Mia
Mia

He wears a size six, but I’d like one a little bigger.

Usa la talla seis, pero quisiera una un poco más grande.

Grace
Grace

Sure. A size seven may give him room to grow into it.

Claro. La talla siete quizá le dé espacio para crecer.

Mia
Mia

Could he try this one on? I don’t want it to be too big.

¿Podría probarse esta? No quiero que le quede demasiado grande.

Grace
Grace

Of course. The sleeves are a little long, but the shoulders fit well.

Por supuesto. Las mangas le quedan un poco largas, pero de hombros le queda bien.

Mia
Mia

That looks good. Can he move his arms easily in it?

Se ve bien. ¿Puede mover los brazos con facilidad?

Grace
Grace

Yes, and there’s room for a sweater underneath. It should fit well this winter.

Sí, y hay espacio para llevar un suéter debajo. Debería quedarle bien este invierno.

Vocabulario8

  • growing so fastcrecer muy rápido

    This means a child is getting taller or bigger quickly. You can use it to explain why you need new clothes.

    Significa que un niño está creciendo de estatura o tamaño rápidamente. Puedes decirlo para explicar por qué necesitas comprarle ropa nueva.

  • a little biggerun poco más grande

    This means slightly larger. Use it when you want something with a bit more room.

    Significa ligeramente más grande. Úsalo cuando quieras algo que tenga un poco más de espacio.

  • room to grow into itespacio para crecer

    This means the jacket is a little large now, so the child can wear it as they grow. It is useful when choosing clothes for a growing child.

    Significa que la chaqueta le queda un poco grande ahora, para que el niño pueda seguir usándola a medida que crece. Es útil al elegir ropa para un niño que está creciendo.

  • try this one onprobarse esta

    This means to put on a piece of clothing to see how it fits. You can use it when asking to test clothes in a store.

    Significa ponerse una prenda para ver cómo queda. Puedes usarlo para pedir probarte ropa en una tienda.

  • too bigdemasiado grande

    This means larger than needed or comfortable. Use it when checking whether clothing fits well.

    Significa que algo es más grande de lo necesario o de lo cómodo. Úsalo para comprobar si una prenda queda bien.

  • fit wellquedar bien

    This means to be the right size and shape. You can use it to describe how clothing looks or feels.

    Significa tener la talla y la forma adecuadas. Puedes usarlo para describir cómo se ve o se siente la ropa.

  • move his arms easilymover los brazos con facilidad

    This means he can move his arms without the jacket getting in the way. It is a useful way to check if clothing is comfortable.

    Significa que puede mover los brazos sin que la chaqueta se lo impida. Es una forma útil de comprobar si una prenda es cómoda.

  • underneathdebajo

    This means under something else. Here, a sweater can be worn underneath the jacket.

    Significa bajo otra cosa. En este caso, se puede llevar un suéter debajo de la chaqueta.

Frases clave8

  1. 1

    I’m looking for a jacket for my son.

    Busco una chaqueta para mi hijo.

    Use this to tell a store worker what you need. You can replace “a jacket” with another item of clothing.

    Usa esta frase para decirle a un empleado de la tienda qué necesitas. Puedes sustituir “a jacket” por otra prenda de ropa.

  2. 2

    He wears a size six, but I’d like one a little bigger.

    Usa la talla seis, pero quisiera una un poco más grande.

    This explains the size the child wears and asks for a slightly larger item. You can use the same pattern when shopping for clothes.

    Con esta frase dices qué talla usa el niño y pides una prenda un poco más grande. Puedes usar la misma estructura cuando compres ropa.

  3. 3

    A size seven may give him room to grow into it.

    La talla siete quizá le dé espacio para crecer.

    This suggests choosing a larger size that the child can wear as he grows. Use “room to grow into it” when talking about buying something for the future.

    Esta frase sugiere elegir una talla más grande que el niño pueda usar a medida que crezca. Usa “room to grow into it” cuando hables de comprar algo pensando en el futuro.

  4. 4

    Could he try this one on?

    ¿Podría probarse esta?

    This is a polite way to ask if someone can try on an item. You can use it when shopping for clothes with a child.

    Es una forma amable de preguntar si alguien puede probarse una prenda. Puedes usarla al comprar ropa con un niño.

  5. 5

    I don’t want it to be too big.

    No quiero que le quede demasiado grande.

    Use this to explain that you want a larger size but still need it to fit well. You can replace “it” with the item you are buying.

    Usa esta frase para explicar que quieres una talla más grande, pero que aun así debe quedarle bien. Puedes sustituir “it” por la prenda que estás comprando.

  6. 6

    The sleeves are a little long, but the shoulders fit well.

    Las mangas le quedan un poco largas, pero de hombros le queda bien.

    This describes how different parts of clothing fit. You can use “a little [adjective], but [part] fit(s) well” to give a balanced opinion.

    Esta frase describe cómo quedan las distintas partes de una prenda. Puedes usar “a little [adjective], but [part] fit(s) well” para dar una opinión equilibrada.

  7. 7

    Can he move his arms easily in it?

    ¿Puede mover los brazos con facilidad?

    This is a useful question for checking whether a jacket is comfortable. Replace “move his arms” with another movement to check how clothing feels.

    Es una pregunta útil para comprobar si una chaqueta es cómoda. Sustituye “move his arms” por otro movimiento para comprobar cómo se siente la ropa.

  8. 8

    It should fit well this winter.

    Debería quedarle bien este invierno.

    This expresses an expectation about how the jacket will fit in the near future. You can change the season or time phrase to match your plans.

    Esta frase expresa una expectativa sobre cómo le quedará la chaqueta dentro de poco. Puedes cambiar la estación o la expresión de tiempo para adaptarla a tus planes.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.