Buying a Jacket to Grow Into
아이가 자랄 걸 생각해 재킷 사기
Mia asks about a jacket in a slightly bigger size so her child can grow into it. Grace helps her find one that still fits well now.
미아는 아이가 자라도 입을 수 있도록 조금 큰 사이즈의 재킷이 있는지 물어봅니다. 그레이스는 지금도 잘 맞는 재킷을 찾도록 도와줍니다.
대화8

I’m looking for a jacket for my son. He’s growing so fast.
아들 재킷을 찾고 있어요. 아이가 정말 빨리 크네요.
What size does he wear now? I can help you find one.
아이가 지금 몇 사이즈를 입나요? 제가 찾아드릴게요.
He wears a size six, but I’d like one a little bigger.
6사이즈를 입는데, 조금 더 큰 걸로 사고 싶어요.
Sure. A size seven may give him room to grow into it.
네. 7사이즈면 아이가 자라도 입을 수 있게 여유가 있을 거예요.
Could he try this one on? I don’t want it to be too big.
이거 입어 봐도 될까요? 너무 크지는 않았으면 해서요.
Of course. The sleeves are a little long, but the shoulders fit well.
그럼요. 소매는 조금 길지만 어깨는 잘 맞네요.
That looks good. Can he move his arms easily in it?
좋아 보이네요. 이걸 입고 팔을 편하게 움직일 수 있나요?
Yes, and there’s room for a sweater underneath. It should fit well this winter.
네, 안에 스웨터를 입을 공간도 있어요. 이번 겨울에 잘 맞을 거예요.
어휘8
- growing so fast정말 빨리 크다
This means a child is getting taller or bigger quickly. You can use it to explain why you need new clothes.
아이가 키가 크거나 몸집이 빠르게 커지고 있다는 뜻이에요. 새 옷이 필요한 이유를 말할 때 쓸 수 있어요.
- a little bigger조금 더 큰
This means slightly larger. Use it when you want something with a bit more room.
약간 더 크다는 뜻이에요. 공간이 조금 더 넉넉한 물건을 원할 때 써요.
- room to grow into it자라도 입을 수 있게 여유가 있다
This means the jacket is a little large now, so the child can wear it as they grow. It is useful when choosing clothes for a growing child.
재킷이 지금은 조금 크지만 아이가 자라면서 입을 수 있다는 뜻이에요. 자라는 아이의 옷을 고를 때 유용한 표현이에요.
- try this one on이거 입어 보다
This means to put on a piece of clothing to see how it fits. You can use it when asking to test clothes in a store.
옷이 잘 맞는지 확인하려고 입어 본다는 뜻이에요. 매장에서 옷을 입어 봐도 되는지 물을 때 쓸 수 있어요.
- too big너무 크다
This means larger than needed or comfortable. Use it when checking whether clothing fits well.
필요한 정도보다 크거나 편하게 입기 어려울 만큼 크다는 뜻이에요. 옷이 잘 맞는지 확인할 때 써요.
- fit well잘 맞다
This means to be the right size and shape. You can use it to describe how clothing looks or feels.
크기와 모양이 알맞다는 뜻이에요. 옷이 어떻게 보이거나 느껴지는지 설명할 때 쓸 수 있어요.
- move his arms easily팔을 편하게 움직이다
This means he can move his arms without the jacket getting in the way. It is a useful way to check if clothing is comfortable.
재킷이 거추장스럽지 않아 팔을 자유롭게 움직일 수 있다는 뜻이에요. 옷이 편한지 확인할 때 유용한 표현이에요.
- underneath안에
This means under something else. Here, a sweater can be worn underneath the jacket.
다른 것의 아래나 안쪽에 있다는 뜻이에요. 여기서는 재킷 안에 스웨터를 입을 수 있다는 말이에요.
핵심 문장8
- 1
I’m looking for a jacket for my son.
아들 재킷을 찾고 있어요.
Use this to tell a store worker what you need. You can replace “a jacket” with another item of clothing.
매장 직원에게 필요한 것을 말할 때 쓰는 표현이에요. “a jacket” 대신 다른 옷 이름을 넣어도 돼요.
- 2
He wears a size six, but I’d like one a little bigger.
6사이즈를 입는데, 조금 더 큰 걸로 사고 싶어요.
This explains the size the child wears and asks for a slightly larger item. You can use the same pattern when shopping for clothes.
아이가 입는 사이즈를 말하면서 약간 더 큰 옷을 찾는 표현이에요. 옷을 살 때 같은 문형을 활용할 수 있어요.
- 3
A size seven may give him room to grow into it.
7사이즈면 아이가 자라도 입을 수 있게 여유가 있을 거예요.
This suggests choosing a larger size that the child can wear as he grows. Use “room to grow into it” when talking about buying something for the future.
아이가 자라면서 입을 수 있도록 더 큰 사이즈를 고르자고 제안하는 표현이에요. 앞으로 쓸 물건을 살 때는 “room to grow into it”을 활용해 보세요.
- 4
Could he try this one on?
이거 입어 봐도 될까요?
This is a polite way to ask if someone can try on an item. You can use it when shopping for clothes with a child.
누군가 옷을 입어 봐도 되는지 정중하게 물을 때 쓰는 표현이에요. 아이와 함께 옷을 살 때 활용할 수 있어요.
- 5
I don’t want it to be too big.
너무 크지는 않았으면 해요.
Use this to explain that you want a larger size but still need it to fit well. You can replace “it” with the item you are buying.
더 큰 사이즈를 원하지만 그래도 잘 맞아야 한다고 설명할 때 써요. “it” 대신 사고 있는 물건을 넣으면 돼요.
- 6
The sleeves are a little long, but the shoulders fit well.
소매는 조금 길지만 어깨는 잘 맞네요.
This describes how different parts of clothing fit. You can use “a little [adjective], but [part] fit(s) well” to give a balanced opinion.
옷의 각 부분이 어떻게 맞는지 설명하는 문장이에요. 균형 있게 의견을 말할 때 “a little [adjective], but [part] fit(s) well”을 활용할 수 있어요.
- 7
Can he move his arms easily in it?
이걸 입고 팔을 편하게 움직일 수 있나요?
This is a useful question for checking whether a jacket is comfortable. Replace “move his arms” with another movement to check how clothing feels.
재킷이 편한지 확인할 때 유용한 질문이에요. 옷을 입었을 때 어떤 느낌인지 확인하려면 “move his arms” 대신 다른 동작을 넣어도 돼요.
- 8
It should fit well this winter.
이번 겨울에 잘 맞을 거예요.
This expresses an expectation about how the jacket will fit in the near future. You can change the season or time phrase to match your plans.
가까운 미래에 재킷이 어떻게 맞을지 예상하는 표현이에요. 계획에 맞게 계절이나 시간을 나타내는 말을 바꿔 쓸 수 있어요.