Paying for Everything

お会計

Mia pays for the clothes and shoes. Grace checks the items and tells her how to return or exchange them if needed.

ミアが服と靴の代金を支払います。グレースは商品を確認し、必要な場合の返品や交換について説明します。

会話8

Paying for Everything
Mia
Mia

I think that’s everything. Can I pay for these clothes and shoes together?

これで全部だと思う。服と靴をまとめてお会計できる?

Grace
Grace

Of course. I’ll check the sizes and colors before I ring them up.

もちろんです。お会計の前にサイズと色を確認しますね。

Mia
Mia

Thanks. We have the blue shirt, the jacket, and the sneakers.

ありがとう。青いシャツとジャケット、それにスニーカーだね。

Grace
Grace

That’s right. The total is eighty-four dollars. You can pay by card or cash.

はい。合計で84ドルです。カードか現金でお支払いいただけます。

Mia
Mia

I’ll use my card. What if the jacket doesn’t fit when we get home?

カードで払うね。家に帰ってジャケットが合わなかったらどうすればいい?

Grace
Grace

You can return or exchange it within thirty days. Please keep the receipt and tags.

30日以内なら返品または交換できます。レシートとタグは保管しておいてくださいね。

Mia
Mia

Great. Do the shoes need to be unworn for an exchange?

よかった。交換する場合、靴は履いていない状態じゃないとだめ?

Grace
Grace

Yes, please bring them back in the box, with the receipt.

はい。レシートと一緒に、箱に入れてお持ちください。

語彙8

  • ring them upレジで商品を登録する

    To ring something up is to enter its price at the checkout so you can pay for it.

    “To ring something up” は、支払いができるようにレジで商品の価格を入力することです。

  • total合計金額

    The total is the full amount you need to pay for everything.

    “The total” は、買ったものすべてに対して支払う金額の合計です。

  • pay by card or cashカードまたは現金で支払う

    This phrase asks which payment method you want to use. You can name a way to pay, such as by card or cash.

    “Pay by card or cash” は、どの支払い方法を使うかを尋ねる表現です。カードや現金など、支払い方法を挙げるときに使えます。

  • doesn’t fitサイズが合わない

    If something doesn’t fit, it is the wrong size or shape. You can use this phrase to talk about clothes or shoes.

    “Doesn’t fit” は、サイズや形が合わないという意味です。服や靴について話すときに使えます。

  • return or exchange返品または交換する

    To return an item is to take it back to the shop; to exchange it is to swap it for another item.

    “To return an item” は商品をお店に返すこと、“to exchange it” は別の商品と交換することです。

  • within thirty days30日以内に

    This means you have up to thirty days to do something. You can use it when talking about a time limit.

    “Within thirty days” は、何かをする期限が30日以内という意味です。期間の制限について話すときに使えます。

  • keep the receipt and tagsレシートとタグを保管する

    This means to save the proof of purchase and the labels attached to clothes. You may need them to return or exchange an item.

    “Keep the receipt and tags” は、購入を証明するレシートと服についているタグを取っておくという意味です。返品や交換のときに必要になることがあります。

  • unworn未使用の

    Unworn means that nobody has worn the item. Shops may ask for shoes or clothes to be unworn before an exchange.

    “Unworn” は、誰も着用していない、または履いていないという意味です。交換の際、靴や服が未使用であることをお店から求められる場合があります。

重要な文8

  1. 1

    Can I pay for these clothes and shoes together?

    この服と靴をまとめてお会計できますか?

    Use this question when you want to pay for several items at the same time. Replace “clothes and shoes” with the items you are buying.

    いくつかの商品をまとめて支払いたいときに使う質問です。“clothes and shoes” を、購入する商品に置き換えて使えます。

  2. 2

    I’ll check the sizes and colors before I ring them up.

    お会計の前にサイズと色を確認しますね。

    This sentence explains that someone will check the items before entering them at the checkout. You can use “I’ll check” to say what you plan to do next.

    レジで商品を登録する前に、商品を確認することを伝える文です。“I’ll check” を使うと、次にする予定のことを伝えられます。

  3. 3

    The total is eighty-four dollars.

    合計で84ドルです。

    Use this sentence to tell someone the full price. Replace the amount with the correct total.

    合計金額を伝えるときに使う文です。金額の部分を正しい合計に置き換えましょう。

  4. 4

    You can pay by card or cash.

    カードか現金でお支払いいただけます。

    This is a simple way to explain payment options. Replace “card or cash” with the choices available.

    支払い方法を簡潔に説明する表現です。“card or cash” を、利用できる支払い方法に置き換えられます。

  5. 5

    What if the jacket doesn’t fit when we get home?

    家に帰ってジャケットが合わなかったらどうすればいい?

    Use “What if…?” to ask what will happen in a possible situation. You can replace “the jacket” with another item.

    “What if…?” は、ある状況になったらどうなるかを尋ねる表現です。“the jacket” を別の商品に置き換えて使えます。

  6. 6

    You can return or exchange it within thirty days.

    30日以内なら返品または交換できます。

    This sentence explains a shop’s return or exchange period. Replace “it” and “thirty days” with the item and time limit that apply.

    お店で返品や交換ができる期間を説明する文です。“it” と “thirty days” を、対象の商品と適用される期限に置き換えられます。

  7. 7

    Please keep the receipt and tags.

    レシートとタグは保管しておいてください。

    Use this polite request to remind someone to save things they may need later. You can replace “the receipt and tags” with other important items.

    あとで必要になるものを取っておくよう、丁寧にお願いする表現です。“the receipt and tags” を、保管しておく必要のある別のものに置き換えられます。

  8. 8

    Yes, please bring them back in the box, with the receipt.

    はい。レシートと一緒に、箱に入れてお持ちください。

    This sentence gives clear instructions for returning or exchanging an item. You can use “please bring them back” to explain what someone should bring to the shop.

    商品の返品や交換の方法を具体的に伝える文です。“please bring them back” を使うと、お店に何を持ってくればよいか説明できます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。