Buying a Jacket to Grow Into

Büyüyünce de Giyebileceği Bir Ceket Almak

Mia asks about a jacket in a slightly bigger size so her child can grow into it. Grace helps her find one that still fits well now.

Mia, çocuğu büyüdükçe de giyebilsin diye biraz daha büyük beden bir ceket sorar. Grace, şu anda da üzerine iyi oturan bir ceket bulmasına yardım eder.

Diyalog8

Buying a Jacket to Grow Into
Mia
Mia

I’m looking for a jacket for my son. He’s growing so fast.

Oğlum için bir ceket arıyorum. Çok hızlı büyüyor.

Grace
Grace

What size does he wear now? I can help you find one.

Şu an kaç beden giyiyor? Bulmana yardım edebilirim.

Mia
Mia

He wears a size six, but I’d like one a little bigger.

Altı beden giyiyor ama biraz daha büyük bir tane istiyorum.

Grace
Grace

Sure. A size seven may give him room to grow into it.

Tabii. Yedi beden alırsanız büyüdükçe de giyebilir.

Mia
Mia

Could he try this one on? I don’t want it to be too big.

Bunu deneyebilir mi? Çok büyük olmasını istemiyorum.

Grace
Grace

Of course. The sleeves are a little long, but the shoulders fit well.

Elbette. Kolları biraz uzun ama omuzları iyi oturuyor.

Mia
Mia

That looks good. Can he move his arms easily in it?

Güzel görünüyor. İçindeyken kollarını rahatça hareket ettirebiliyor mu?

Grace
Grace

Yes, and there’s room for a sweater underneath. It should fit well this winter.

Evet, içine bir kazak giymek için de yeri var. Bu kış üzerine iyi oturur.

Kelime Bilgisi8

  • growing so fastçok hızlı büyümek

    This means a child is getting taller or bigger quickly. You can use it to explain why you need new clothes.

    Bu ifade, bir çocuğun boyunun ya da kilosunun hızla arttığını anlatır. Yeni kıyafetlere neden ihtiyaç duyduğunu açıklarken kullanabilirsin.

  • a little biggerbiraz daha büyük

    This means slightly larger. Use it when you want something with a bit more room.

    Bu, biraz daha geniş ya da büyük demektir. Biraz daha bol bir şey istediğinde kullanabilirsin.

  • room to grow into itbüyüdükçe de giyebilmek

    This means the jacket is a little large now, so the child can wear it as they grow. It is useful when choosing clothes for a growing child.

    Bu ifade, ceketin şu an biraz büyük olduğunu ama çocuk büyüdükçe de giyebileceğini anlatır. Büyüyen bir çocuk için kıyafet seçerken işe yarar.

  • try this one onbunu denemek

    This means to put on a piece of clothing to see how it fits. You can use it when asking to test clothes in a store.

    Bir kıyafetin üzerine nasıl oturduğunu görmek için onu giymek demektir. Mağazada bir kıyafeti denemek istediğinde kullanabilirsin.

  • too bigçok büyük

    This means larger than needed or comfortable. Use it when checking whether clothing fits well.

    Gereğinden ya da rahat olandan daha büyük demektir. Bir kıyafetin bedeni uygun mu diye kontrol ederken kullanabilirsin.

  • fit welliyi oturmak

    This means to be the right size and shape. You can use it to describe how clothing looks or feels.

    Bedeninin ve kalıbının uygun olması demektir. Bir kıyafetin nasıl göründüğünü ya da hissettirdiğini anlatırken kullanabilirsin.

  • move his arms easilykollarını rahatça hareket ettirebilmek

    This means he can move his arms without the jacket getting in the way. It is a useful way to check if clothing is comfortable.

    Ceketin engel olmasına takılmadan kollarını hareket ettirebilmek demektir. Bir kıyafetin rahat olup olmadığını anlamak için kullanışlı bir ifadedir.

  • underneathaltına

    This means under something else. Here, a sweater can be worn underneath the jacket.

    Başka bir şeyin altında demektir. Burada ceketin altına bir kazak giyilebilir.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    I’m looking for a jacket for my son.

    Oğlum için bir ceket arıyorum.

    Use this to tell a store worker what you need. You can replace “a jacket” with another item of clothing.

    Bir mağaza çalışanına neye ihtiyacın olduğunu söylemek için bu cümleyi kullan. “a jacket” yerine başka bir kıyafet adı koyabilirsin.

  2. 2

    He wears a size six, but I’d like one a little bigger.

    Altı beden giyiyor ama biraz daha büyük bir tane istiyorum.

    This explains the size the child wears and asks for a slightly larger item. You can use the same pattern when shopping for clothes.

    Bu cümle, çocuğun giydiği bedeni belirtirken biraz daha büyük bir ürün istediğini de söyler. Kıyafet alışverişinde aynı kalıbı kullanabilirsin.

  3. 3

    A size seven may give him room to grow into it.

    Yedi beden alırsanız büyüdükçe de giyebilir.

    This suggests choosing a larger size that the child can wear as he grows. Use “room to grow into it” when talking about buying something for the future.

    Bu cümle, çocuk büyüdükçe de giyebileceği daha büyük bir beden seçmeyi önerir. İleride de kullanılması için bir şey alırken “room to grow into it” ifadesini kullanabilirsin.

  4. 4

    Could he try this one on?

    Bunu deneyebilir mi?

    This is a polite way to ask if someone can try on an item. You can use it when shopping for clothes with a child.

    Birinin bir ürünü deneyip deneyemeyeceğini sormanın kibar bir yoludur. Bir çocukla kıyafet alışverişi yaparken kullanabilirsin.

  5. 5

    I don’t want it to be too big.

    Çok büyük olmasını istemiyorum.

    Use this to explain that you want a larger size but still need it to fit well. You can replace “it” with the item you are buying.

    Daha büyük bir beden istediğini ama kıyafetin yine de iyi oturması gerektiğini anlatmak için kullan. “it” yerine satın aldığın ürünün adını koyabilirsin.

  6. 6

    The sleeves are a little long, but the shoulders fit well.

    Kolları biraz uzun ama omuzları iyi oturuyor.

    This describes how different parts of clothing fit. You can use “a little [adjective], but [part] fit(s) well” to give a balanced opinion.

    Bu cümle, kıyafetin farklı bölümlerinin nasıl oturduğunu anlatır. Dengeli bir değerlendirme yapmak için “a little [adjective], but [part] fit(s) well” kalıbını kullanabilirsin.

  7. 7

    Can he move his arms easily in it?

    İçindeyken kollarını rahatça hareket ettirebiliyor mu?

    This is a useful question for checking whether a jacket is comfortable. Replace “move his arms” with another movement to check how clothing feels.

    Bir ceketin rahat olup olmadığını kontrol etmek için bu soru işe yarar. Kıyafetin nasıl hissettirdiğini anlamak için “move his arms” yerine başka bir hareket kullanabilirsin.

  8. 8

    It should fit well this winter.

    Bu kış üzerine iyi oturur.

    This expresses an expectation about how the jacket will fit in the near future. You can change the season or time phrase to match your plans.

    Bu cümle, ceketin yakın gelecekte nasıl duracağına dair bir beklentiyi ifade eder. Planlarına uyması için mevsimi ya da zaman ifadesini değiştirebilirsin.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.