Buying a Jacket to Grow Into
شراء سترة لينمو فيها
Mia asks about a jacket in a slightly bigger size so her child can grow into it. Grace helps her find one that still fits well now.
تسأل Mia عن سترة بمقاس أكبر قليلًا حتى يتمكن طفلها من ارتدائها مع نموه. تساعدها Grace في العثور على سترة تناسبه جيدًا الآن أيضًا.
حوار8

I’m looking for a jacket for my son. He’s growing so fast.
أبحث عن سترة لابني. إنه ينمو بسرعة كبيرة.
What size does he wear now? I can help you find one.
ما المقاس الذي يرتديه الآن؟ يمكنني مساعدتك في العثور على واحدة.
He wears a size six, but I’d like one a little bigger.
يرتدي مقاس ستة، لكنني أريد واحدة أكبر قليلًا.
Sure. A size seven may give him room to grow into it.
بالطبع. قد يمنحه المقاس سبعة مساحة لينمو فيها.
Could he try this one on? I don’t want it to be too big.
هل يمكنه تجربة هذه؟ لا أريدها أن تكون كبيرة جدًا.
Of course. The sleeves are a little long, but the shoulders fit well.
بالتأكيد. الأكمام طويلة قليلًا، لكن الكتفين مناسبان.
That looks good. Can he move his arms easily in it?
تبدو جيدة. هل يستطيع تحريك ذراعيه بسهولة وهو يرتديها؟
Yes, and there’s room for a sweater underneath. It should fit well this winter.
نعم، وهناك مساحة لارتداء سترة صوفية تحتها. من المفترض أن تناسبه جيدًا هذا الشتاء.
المفردات8
- growing so fastينمو بسرعة كبيرة
This means a child is getting taller or bigger quickly. You can use it to explain why you need new clothes.
تعني هذه العبارة أن الطفل يزداد طولًا أو حجمًا بسرعة. يمكنك استخدامها لتوضيح سبب حاجتك إلى ملابس جديدة.
- a little biggerأكبر قليلًا
This means slightly larger. Use it when you want something with a bit more room.
تعني هذه العبارة أكبر بدرجة بسيطة. استخدمها عندما تريد شيئًا فيه مساحة إضافية قليلًا.
- room to grow into itمساحة لينمو فيها
This means the jacket is a little large now, so the child can wear it as they grow. It is useful when choosing clothes for a growing child.
تعني هذه العبارة أن السترة كبيرة قليلًا الآن، بحيث يستطيع الطفل ارتداءها مع نموه. وهي مفيدة عند اختيار الملابس لطفل يكبر.
- try this one onتجربة هذه
This means to put on a piece of clothing to see how it fits. You can use it when asking to test clothes in a store.
تعني هذه العبارة ارتداء قطعة ملابس لمعرفة مدى ملاءمتها. يمكنك استخدامها لطلب تجربة الملابس في المتجر.
- too bigكبير جدًا
This means larger than needed or comfortable. Use it when checking whether clothing fits well.
تعني هذه العبارة أن الشيء أكبر مما يلزم أو مما هو مريح. استخدمها للتحقق من ملاءمة الملابس.
- fit wellيناسب جيدًا
This means to be the right size and shape. You can use it to describe how clothing looks or feels.
تعني هذه العبارة أن المقاس والشكل مناسبان. يمكنك استخدامها لوصف مظهر الملابس أو شعورك عند ارتدائها.
- move his arms easilyيحرّك ذراعيه بسهولة
This means he can move his arms without the jacket getting in the way. It is a useful way to check if clothing is comfortable.
تعني هذه العبارة أنه يستطيع تحريك ذراعيه من دون أن تعيقه السترة. وهي طريقة مفيدة للتحقق من راحة الملابس.
- underneathتحت
This means under something else. Here, a sweater can be worn underneath the jacket.
تعني هذه الكلمة أسفل شيء آخر. هنا، يمكن ارتداء سترة صوفية تحت السترة.
الجمل الأساسية8
- 1
I’m looking for a jacket for my son.
أبحث عن سترة لابني.
Use this to tell a store worker what you need. You can replace “a jacket” with another item of clothing.
استخدم هذه العبارة لتخبر موظف المتجر بما تحتاج إليه. يمكنك استبدال “a jacket” بقطعة ملابس أخرى.
- 2
He wears a size six, but I’d like one a little bigger.
يرتدي مقاس ستة، لكنني أريد واحدة أكبر قليلًا.
This explains the size the child wears and asks for a slightly larger item. You can use the same pattern when shopping for clothes.
توضح هذه العبارة المقاس الذي يرتديه الطفل، وتطلب قطعة أكبر قليلًا. يمكنك استخدام النمط نفسه عند التسوق لشراء الملابس.
- 3
A size seven may give him room to grow into it.
قد يمنحه المقاس سبعة مساحة لينمو فيها.
This suggests choosing a larger size that the child can wear as he grows. Use “room to grow into it” when talking about buying something for the future.
تقترح هذه العبارة اختيار مقاس أكبر يستطيع الطفل ارتداءه مع نموه. استخدم “room to grow into it” عند الحديث عن شراء شيء ليستفيد منه الطفل مستقبلًا.
- 4
Could he try this one on?
هل يمكنه تجربة هذه؟
This is a polite way to ask if someone can try on an item. You can use it when shopping for clothes with a child.
هذه طريقة مهذبة للسؤال عما إذا كان بإمكان شخص ما تجربة قطعة ملابس. يمكنك استخدامها عند التسوق لشراء الملابس مع طفل.
- 5
I don’t want it to be too big.
لا أريدها أن تكون كبيرة جدًا.
Use this to explain that you want a larger size but still need it to fit well. You can replace “it” with the item you are buying.
استخدم هذه العبارة لتوضيح أنك تريد مقاسًا أكبر، لكنك ما زلت تريد أن تكون القطعة مناسبة. يمكنك استبدال “it” بالقطعة التي تشتريها.
- 6
The sleeves are a little long, but the shoulders fit well.
الأكمام طويلة قليلًا، لكن الكتفين مناسبان.
This describes how different parts of clothing fit. You can use “a little [adjective], but [part] fit(s) well” to give a balanced opinion.
تصف هذه العبارة مدى ملاءمة أجزاء مختلفة من الملابس. يمكنك استخدام “a little [adjective], but [part] fit(s) well” لإبداء رأي متوازن.
- 7
Can he move his arms easily in it?
هل يستطيع تحريك ذراعيه بسهولة وهو يرتديها؟
This is a useful question for checking whether a jacket is comfortable. Replace “move his arms” with another movement to check how clothing feels.
هذا سؤال مفيد للتحقق مما إذا كانت السترة مريحة. استبدل “move his arms” بحركة أخرى للتحقق من الراحة عند ارتداء الملابس.
- 8
It should fit well this winter.
من المفترض أن تناسبه جيدًا هذا الشتاء.
This expresses an expectation about how the jacket will fit in the near future. You can change the season or time phrase to match your plans.
تعبر هذه العبارة عن توقعك لمدى ملاءمة السترة في المستقبل القريب. يمكنك تغيير الفصل أو العبارة الزمنية لتناسب خططك.