Buying a Jacket to Grow Into

Eine Jacke zum Reinwachsen kaufen

Mia asks about a jacket in a slightly bigger size so her child can grow into it. Grace helps her find one that still fits well now.

Mia fragt nach einer Jacke in einer etwas größeren Größe, damit ihr Kind hineinwachsen kann. Grace hilft ihr, eine zu finden, die jetzt schon gut sitzt.

Dialog8

Buying a Jacket to Grow Into
Mia
Mia

I’m looking for a jacket for my son. He’s growing so fast.

Ich suche eine Jacke für meinen Sohn. Er wächst so schnell.

Grace
Grace

What size does he wear now? I can help you find one.

Welche Größe trägt er jetzt? Ich kann Ihnen helfen, eine zu finden.

Mia
Mia

He wears a size six, but I’d like one a little bigger.

Er trägt Größe sechs, aber ich hätte gern eine, die etwas größer ist.

Grace
Grace

Sure. A size seven may give him room to grow into it.

Natürlich. Größe sieben lässt ihm vielleicht noch Platz zum Reinwachsen.

Mia
Mia

Could he try this one on? I don’t want it to be too big.

Könnte er diese hier anprobieren? Ich möchte nicht, dass sie zu groß ist.

Grace
Grace

Of course. The sleeves are a little long, but the shoulders fit well.

Natürlich. Die Ärmel sind ein bisschen lang, aber an den Schultern sitzt sie gut.

Mia
Mia

That looks good. Can he move his arms easily in it?

Die sieht gut aus. Kann er darin die Arme gut bewegen?

Grace
Grace

Yes, and there’s room for a sweater underneath. It should fit well this winter.

Ja, und unter der Jacke ist noch Platz für einen Pullover. Diesen Winter sollte sie gut passen.

Wortschatz8

  • growing so fastwächst so schnell

    This means a child is getting taller or bigger quickly. You can use it to explain why you need new clothes.

    Damit sagt man, dass ein Kind schnell größer wird. Du kannst das sagen, wenn du erklären möchtest, warum du neue Kleidung brauchst.

  • a little biggeretwas größer

    This means slightly larger. Use it when you want something with a bit more room.

    Das bedeutet, dass etwas ein wenig größer ist. Verwende die Wendung, wenn du etwas mit etwas mehr Platz möchtest.

  • room to grow into itroom to grow into it

    This means the jacket is a little large now, so the child can wear it as they grow. It is useful when choosing clothes for a growing child.

    Damit ist gemeint, dass die Jacke jetzt etwas groß ist, sodass das Kind hineinwachsen kann. Die Wendung ist praktisch, wenn du Kleidung für ein Kind kaufst, das noch wächst.

  • try this one ontry this one on

    This means to put on a piece of clothing to see how it fits. You can use it when asking to test clothes in a store.

    Das bedeutet, ein Kleidungsstück anzuziehen, um zu sehen, ob es passt. Du kannst das im Geschäft sagen, wenn du ein Kleidungsstück anprobieren lassen möchtest.

  • too bigzu groß

    This means larger than needed or comfortable. Use it when checking whether clothing fits well.

    Das bedeutet, dass etwas größer ist als nötig oder bequem. Verwende die Wendung, wenn du prüfen möchtest, ob Kleidung gut sitzt.

  • fit wellgut passen

    This means to be the right size and shape. You can use it to describe how clothing looks or feels.

    Das bedeutet, dass etwas die richtige Größe und Form hat. Du kannst damit beschreiben, wie Kleidung aussieht oder sich anfühlt.

  • move his arms easilydie Arme gut bewegen

    This means he can move his arms without the jacket getting in the way. It is a useful way to check if clothing is comfortable.

    Damit ist gemeint, dass er die Arme bewegen kann, ohne dass die Jacke ihn dabei behindert. So kannst du prüfen, ob Kleidung bequem ist.

  • underneathunderneath

    This means under something else. Here, a sweater can be worn underneath the jacket.

    Das bedeutet, dass etwas unter einer anderen Sache ist. Hier kann man einen Pullover unter der Jacke tragen.

Wichtige Sätze8

  1. 1

    I’m looking for a jacket for my son.

    Ich suche eine Jacke für meinen Sohn.

    Use this to tell a store worker what you need. You can replace “a jacket” with another item of clothing.

    Damit sagst du einer Verkäuferin oder einem Verkäufer, was du suchst. Du kannst „a jacket“ durch ein anderes Kleidungsstück ersetzen.

  2. 2

    He wears a size six, but I’d like one a little bigger.

    Er trägt Größe sechs, aber ich hätte gern eine, die etwas größer ist.

    This explains the size the child wears and asks for a slightly larger item. You can use the same pattern when shopping for clothes.

    Mit diesem Satz nennst du die Größe, die das Kind trägt, und fragst nach einem etwas größeren Kleidungsstück. Dasselbe Satzmuster kannst du beim Kleidungskauf verwenden.

  3. 3

    A size seven may give him room to grow into it.

    Größe sieben lässt ihm vielleicht noch Platz zum Reinwachsen.

    This suggests choosing a larger size that the child can wear as he grows. Use “room to grow into it” when talking about buying something for the future.

    Damit wird eine größere Größe vorgeschlagen, die das Kind tragen kann, während es wächst. Verwende „room to grow into it“, wenn du davon sprichst, etwas für die Zukunft zu kaufen.

  4. 4

    Could he try this one on?

    Könnte er diese hier anprobieren?

    This is a polite way to ask if someone can try on an item. You can use it when shopping for clothes with a child.

    Das ist eine höfliche Frage, ob jemand ein Kleidungsstück anprobieren kann. Du kannst sie beim Kleidungskauf mit einem Kind verwenden.

  5. 5

    I don’t want it to be too big.

    Ich möchte nicht, dass sie zu groß ist.

    Use this to explain that you want a larger size but still need it to fit well. You can replace “it” with the item you are buying.

    Damit erklärst du, dass du zwar eine größere Größe möchtest, das Kleidungsstück aber trotzdem gut passen soll. Du kannst „it“ durch das Kleidungsstück ersetzen, das du kaufst.

  6. 6

    The sleeves are a little long, but the shoulders fit well.

    Die Ärmel sind ein bisschen lang, aber an den Schultern sitzt sie gut.

    This describes how different parts of clothing fit. You can use “a little [adjective], but [part] fit(s) well” to give a balanced opinion.

    Damit beschreibst du, wie verschiedene Teile eines Kleidungsstücks sitzen. Mit „a little [adjective], but [part] fit(s) well“ kannst du eine ausgewogene Einschätzung geben.

  7. 7

    Can he move his arms easily in it?

    Kann er darin die Arme gut bewegen?

    This is a useful question for checking whether a jacket is comfortable. Replace “move his arms” with another movement to check how clothing feels.

    Mit dieser Frage kannst du prüfen, ob eine Jacke bequem ist. Ersetze „move his arms“ durch eine andere Bewegung, um zu prüfen, wie sich die Kleidung anfühlt.

  8. 8

    It should fit well this winter.

    Diesen Winter sollte sie gut passen.

    This expresses an expectation about how the jacket will fit in the near future. You can change the season or time phrase to match your plans.

    Damit drückst du aus, wie die Jacke deiner Einschätzung nach in naher Zukunft passen wird. Du kannst die Jahreszeit oder Zeitangabe an deine Pläne anpassen.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.