Setting Up the Table

テーブルを準備する

Grace and Jack set up their yard sale table and put out the items. They make sure the prices are easy to see.

グレースとジャックはガレージセールのテーブルを設置して、品物を並べます。値段が見やすいかどうかも確認します。

会話8

Setting Up the Table
Grace
Grace

Let’s put the table near the driveway. People will see it from the street.

テーブルは車道の近くに置こう。通りから見えるよ。

Jack
Jack

Good idea. I’ll carry the table over. Can you bring out the boxes?

いいね。テーブルを運んでくるよ。箱を持ってきてくれる?

Grace
Grace

Sure. Let’s put the books on one side and the kitchen things on the other.

いいよ。本は片側に置いて、キッチン用品は反対側に置こう。

Jack
Jack

Where should I put the lamp? I don’t want it to fall off the table.

ランプはどこに置けばいい?テーブルから落ちたら困るよ。

Grace
Grace

Put it in the middle, away from the edge. I’ll set the prices beside everything.

真ん中に置いて、端から離してね。私はそれぞれの品物の横に値段を置くよ。

Jack
Jack

These price tags are small. I’ll write the prices bigger so people can see them.

この値札、小さいね。みんなに見えるように、値段をもっと大きく書くよ。

Grace
Grace

Great. Please make sure each tag stays with the right item.

いいね。それぞれの値札が正しい品物についているか、確認してね。

Jack
Jack

All set. The table looks neat, and every price is easy to read.

準備できたよ。テーブルはきれいにまとまってるし、値段も全部読みやすいね。

語彙8

  • near the driveway車道の近く

    Close to the driveway. Use this phrase to say where you want to put something.

    車道に近いという意味です。何かをどこに置きたいか伝えるときに使います。

  • carry the table overテーブルを運んでくる

    Move the table to another place by carrying it. You can use “carry ... over” for other things you move by hand.

    テーブルを持って別の場所に移動させることです。手で運ぶほかの物にも “carry ... over” が使えます。

  • bring out the boxes箱を外に持ってくる

    Take the boxes from inside to a place outside. “Bring out” is useful when setting up for an event.

    箱を屋内から屋外へ持っていくことです。イベントの準備をするときに “bring out” が便利です。

  • on one side片側に

    In one area or part of a space. Use it to describe where you put things.

    ある場所の一方の部分に、という意味です。物をどこに置くか説明するときに使います。

  • fall off the tableテーブルから落ちる

    Drop from the table onto the ground. Use “fall off” when something moves down from a surface.

    テーブルから地面に落ちることです。何かが表面から下に落ちるときは “fall off” を使います。

  • away from the edge端から離して

    Not close to the outer side of something. Use this phrase to give instructions about where to place an item.

    物の外側の端に近づけない、という意味です。品物をどこに置くか指示するときに使います。

  • price tags値札

    Small labels that show how much things cost. They help shoppers see the prices.

    品物の値段を示す小さな札です。買い物をする人が値段を確認するのに役立ちます。

  • easy to read読みやすい

    Clear enough to understand by looking at the words or numbers. Use it to describe writing that is not too small or unclear.

    文字や数字を見て、はっきり理解できるという意味です。小さすぎたり不鮮明だったりしない文字について使います。

重要な文8

  1. 1

    Let’s put the table near the driveway.

    テーブルは車道の近くに置こう。

    Use “Let’s” to suggest doing something together. Replace “the table” and “near the driveway” with another item and location.

    “Let’s” は、何かを一緒にしようと提案するときに使います。“the table” と “near the driveway” を別の物や場所に置き換えて使えます。

  2. 2

    Can you bring out the boxes?

    箱を持ってきてくれる?

    This is a polite way to ask someone to take things outside. You can replace “the boxes” with other items.

    誰かに物を外へ持っていくよう頼む、丁寧な言い方です。“the boxes” をほかの品物に置き換えられます。

  3. 3

    Let’s put the books on one side and the kitchen things on the other.

    本は片側に置いて、キッチン用品は反対側に置こう。

    Use this sentence pattern to organize two groups of items in two places. Replace the items and locations to fit your situation.

    この文の形は、2種類の品物をそれぞれ別の場所に分けて置くときに使えます。状況に合わせて品物や場所を置き換えてみましょう。

  4. 4

    I don’t want it to fall off the table.

    テーブルから落ちたら困るよ。

    Use “I don’t want it to...” to explain what you hope to avoid. You can change the ending to describe another unwanted result.

    “I don’t want it to...” は、避けたいことを伝える表現です。最後の部分を変えると、ほかに避けたい結果も説明できます。

  5. 5

    Put it in the middle, away from the edge.

    真ん中に置いて、端から離してね。

    This gives a clear instruction about where to place something. Use it when you want an item to stay safely on a surface.

    物をどこに置くか、はっきり指示する表現です。物が台などの上から落ちないよう、安全に置きたいときに使えます。

  6. 6

    I’ll write the prices bigger so people can see them.

    みんなに見えるように、値段をもっと大きく書くよ。

    Use “I’ll” to say what you plan to do. “So” explains the reason for your action.

    “I’ll” は、これからするつもりのことを伝える表現です。“So” は、その行動をする理由を説明します。

  7. 7

    Please make sure each tag stays with the right item.

    それぞれの値札が正しい品物についているか、確認してね。

    Use “Please make sure” to politely ask someone to check that something is correct. You can replace “each tag” and “the right item” with other things to check.

    “Please make sure” は、何かが正しいか確認してほしいと丁寧に頼む表現です。“each tag” と “the right item” を、確認したい別の物に置き換えられます。

  8. 8

    The table looks neat, and every price is easy to read.

    テーブルはきれいにまとまってるし、値段も全部読みやすいね。

    Use this sentence to describe an organized display and clear prices. Replace “the table” and “every price” to talk about other things.

    整理された売り場と、見やすい値段を説明する表現です。“the table” と “every price” をほかの物に置き換えて使えます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。