Setting Up the Table
إعداد الطاولة
Grace and Jack set up their yard sale table and put out the items. They make sure the prices are easy to see.
تُعِدّ غريس وجاك طاولةً لبيع الأغراض المستعملة في ساحة المنزل، ويعرضان الأغراض عليها. ويتأكدان من أن الأسعار واضحة وسهلة الرؤية.
حوار8

Let’s put the table near the driveway. People will see it from the street.
لنضع الطاولة بالقرب من ممرّ السيارات. سيرى الناس الطاولة من الشارع.
Good idea. I’ll carry the table over. Can you bring out the boxes?
فكرة جيدة. سأحمل الطاولة إلى هناك. هل يمكنك إخراج الصناديق؟
Sure. Let’s put the books on one side and the kitchen things on the other.
بالتأكيد. لنضع الكتب في جانب، وأغراض المطبخ في الجانب الآخر.
Where should I put the lamp? I don’t want it to fall off the table.
أين أضع المصباح؟ لا أريده أن يسقط عن الطاولة.
Put it in the middle, away from the edge. I’ll set the prices beside everything.
ضَعه في المنتصف، بعيدًا عن الحافة. سأضع الأسعار بجانب كل غرض.
These price tags are small. I’ll write the prices bigger so people can see them.
بطاقات الأسعار هذه صغيرة. سأكتب الأسعار بخط أكبر حتى يراها الناس.
Great. Please make sure each tag stays with the right item.
رائع. من فضلك تأكد من بقاء كل بطاقة مع الغرض الصحيح.
All set. The table looks neat, and every price is easy to read.
انتهينا. تبدو الطاولة مرتبة، وكل الأسعار سهلة القراءة.
المفردات8
- near the drivewayبالقرب من ممرّ السيارات
Close to the driveway. Use this phrase to say where you want to put something.
على مقربة من ممرّ السيارات. استخدم هذه العبارة لتوضيح المكان الذي تريد وضع شيء فيه.
- carry the table overيحمل الطاولة إلى مكان آخر
Move the table to another place by carrying it. You can use “carry ... over” for other things you move by hand.
ينقل الطاولة إلى مكان آخر بحملها. يمكنك استخدام “carry ... over” لأشياء أخرى تنقلها بيدك.
- bring out the boxesيُخرج الصناديق
Take the boxes from inside to a place outside. “Bring out” is useful when setting up for an event.
ينقل الصناديق من الداخل إلى مكان في الخارج. عبارة “bring out” مفيدة عند تجهيز مكان لفعالية.
- on one sideفي جانب واحد
In one area or part of a space. Use it to describe where you put things.
في منطقة أو جزء واحد من مكان ما. استخدم هذه العبارة لوصف المكان الذي تضع فيه الأشياء.
- fall off the tableيسقط عن الطاولة
Drop from the table onto the ground. Use “fall off” when something moves down from a surface.
يسقط من الطاولة إلى الأرض. استخدم “fall off” عندما يتحرك شيء إلى الأسفل مبتعدًا عن سطح.
- away from the edgeبعيدًا عن الحافة
Not close to the outer side of something. Use this phrase to give instructions about where to place an item.
ليس قريبًا من الجانب الخارجي لشيء ما. استخدم هذه العبارة لإعطاء تعليمات حول مكان وضع غرض.
- price tagsبطاقات الأسعار
Small labels that show how much things cost. They help shoppers see the prices.
بطاقات صغيرة توضّح تكلفة الأشياء. وهي تساعد المتسوقين على معرفة الأسعار.
- easy to readسهل القراءة
Clear enough to understand by looking at the words or numbers. Use it to describe writing that is not too small or unclear.
واضح بما يكفي لفهمه بالنظر إلى الكلمات أو الأرقام. استخدمها لوصف كتابة ليست صغيرة جدًا أو غير واضحة.
الجمل الأساسية8
- 1
Let’s put the table near the driveway.
لنضع الطاولة بالقرب من ممرّ السيارات.
Use “Let’s” to suggest doing something together. Replace “the table” and “near the driveway” with another item and location.
استخدم “Let’s” لاقتراح القيام بشيء معًا. استبدل “the table” و“near the driveway” بغرض ومكان آخرين.
- 2
Can you bring out the boxes?
هل يمكنك إخراج الصناديق؟
This is a polite way to ask someone to take things outside. You can replace “the boxes” with other items.
هذه طريقة مهذبة لطلب نقل الأشياء إلى الخارج. يمكنك استبدال “the boxes” بأغراض أخرى.
- 3
Let’s put the books on one side and the kitchen things on the other.
لنضع الكتب في جانب، وأغراض المطبخ في الجانب الآخر.
Use this sentence pattern to organize two groups of items in two places. Replace the items and locations to fit your situation.
استخدم هذا النمط من الجمل لتنظيم مجموعتين من الأغراض في مكانين. غيّر الأغراض والأماكن بما يناسب موقفك.
- 4
I don’t want it to fall off the table.
لا أريد أن يسقط عن الطاولة.
Use “I don’t want it to...” to explain what you hope to avoid. You can change the ending to describe another unwanted result.
استخدم “I don’t want it to...” لتوضيح ما تأمل ألّا يحدث. يمكنك تغيير نهاية العبارة لوصف نتيجة أخرى لا تريدها.
- 5
Put it in the middle, away from the edge.
ضَعه في المنتصف، بعيدًا عن الحافة.
This gives a clear instruction about where to place something. Use it when you want an item to stay safely on a surface.
تعطي هذه العبارة تعليمات واضحة حول مكان وضع شيء ما. استخدمها عندما تريد أن يبقى الغرض بأمان على سطح.
- 6
I’ll write the prices bigger so people can see them.
سأكتب الأسعار بخط أكبر حتى يراها الناس.
Use “I’ll” to say what you plan to do. “So” explains the reason for your action.
استخدم “I’ll” لتوضيح ما تنوي فعله. وتشرح “so” سبب تصرفك.
- 7
Please make sure each tag stays with the right item.
من فضلك تأكد من بقاء كل بطاقة مع الغرض الصحيح.
Use “Please make sure” to politely ask someone to check that something is correct. You can replace “each tag” and “the right item” with other things to check.
استخدم “Please make sure” لتطلب من شخص بأدب التحقق من صحة شيء ما. يمكنك استبدال “each tag” و“the right item” بأشياء أخرى تريد التحقق منها.
- 8
The table looks neat, and every price is easy to read.
تبدو الطاولة مرتبة، وكل الأسعار سهلة القراءة.
Use this sentence to describe an organized display and clear prices. Replace “the table” and “every price” to talk about other things.
استخدم هذه الجملة لوصف عرض منظم وأسعار واضحة. استبدل “the table” و“every price” للحديث عن أشياء أخرى.