Setting Up the Table

จัดโต๊ะขายของ

Grace and Jack set up their yard sale table and put out the items. They make sure the prices are easy to see.

เกรซกับแจ็กจัดโต๊ะขายของหน้าบ้านและนำของออกมาวาง ทั้งคู่ดูให้แน่ใจว่ามองเห็นราคาได้ชัดเจน

บทสนทนา8

Setting Up the Table
Grace
Grace

Let’s put the table near the driveway. People will see it from the street.

เราวางโต๊ะไว้ใกล้ทางเข้าบ้านกันเถอะ คนจะได้มองเห็นจากถนน

Jack
Jack

Good idea. I’ll carry the table over. Can you bring out the boxes?

ดีเลย เดี๋ยวฉันยกโต๊ะไปเอง เธอช่วยเอากล่องออกมาหน่อยได้ไหม

Grace
Grace

Sure. Let’s put the books on one side and the kitchen things on the other.

ได้เลย เอาหนังสือวางไว้ด้านหนึ่ง แล้ววางของใช้ในครัวไว้อีกด้านนะ

Jack
Jack

Where should I put the lamp? I don’t want it to fall off the table.

ฉันควรวางโคมไฟไว้ตรงไหนดี ไม่อยากให้มันตกจากโต๊ะ

Grace
Grace

Put it in the middle, away from the edge. I’ll set the prices beside everything.

วางไว้ตรงกลาง ห่างจากขอบนะ เดี๋ยวฉันติดราคาไว้ข้างของทุกชิ้นเอง

Jack
Jack

These price tags are small. I’ll write the prices bigger so people can see them.

ป้ายราคาพวกนี้เล็กจัง เดี๋ยวฉันเขียนราคาให้ตัวใหญ่ขึ้น คนจะได้เห็นชัดๆ

Grace
Grace

Great. Please make sure each tag stays with the right item.

เยี่ยมเลย ช่วยดูให้แน่ใจว่าป้ายแต่ละอันอยู่กับของที่ถูกชิ้นด้วยนะ

Jack
Jack

All set. The table looks neat, and every price is easy to read.

เรียบร้อยแล้ว โต๊ะดูเป็นระเบียบดี แล้วราคาทุกอันก็อ่านง่ายด้วย

คำศัพท์8

  • near the drivewayใกล้ทางเข้าบ้าน

    Close to the driveway. Use this phrase to say where you want to put something.

    หมายถึงอยู่ใกล้ทางเข้าบ้าน ใช้วลีนี้บอกว่าต้องการวางของไว้ตรงไหน

  • carry the table overยกโต๊ะไป

    Move the table to another place by carrying it. You can use “carry ... over” for other things you move by hand.

    ย้ายโต๊ะไปอีกที่ด้วยการยก คุณใช้ “carry ... over” กับสิ่งของอื่นที่ย้ายด้วยมือได้เหมือนกัน

  • bring out the boxesเอากล่องออกมา

    Take the boxes from inside to a place outside. “Bring out” is useful when setting up for an event.

    นำกล่องจากข้างในออกไปข้างนอก “bring out” เป็นวลีที่มีประโยชน์เวลาเตรียมสถานที่จัดงาน

  • on one sideด้านหนึ่ง

    In one area or part of a space. Use it to describe where you put things.

    อยู่ในบริเวณหรือส่วนหนึ่งของพื้นที่ ใช้วลีนี้บอกตำแหน่งที่วางสิ่งของ

  • fall off the tableตกจากโต๊ะ

    Drop from the table onto the ground. Use “fall off” when something moves down from a surface.

    หล่นจากโต๊ะลงไปบนพื้น ใช้ “fall off” เมื่อมีบางอย่างตกลงมาจากพื้นผิว

  • away from the edgeห่างจากขอบ

    Not close to the outer side of something. Use this phrase to give instructions about where to place an item.

    ไม่อยู่ใกล้ขอบด้านนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ใช้วลีนี้บอกตำแหน่งที่ควรวางของ

  • price tagsป้ายราคา

    Small labels that show how much things cost. They help shoppers see the prices.

    ป้ายเล็กๆ ที่บอกราคาสิ่งของ ช่วยให้คนซื้อเห็นราคาได้

  • easy to readอ่านง่าย

    Clear enough to understand by looking at the words or numbers. Use it to describe writing that is not too small or unclear.

    ชัดเจนพอที่จะเข้าใจได้จากการอ่านข้อความหรือตัวเลข ใช้บรรยายตัวหนังสือที่ไม่เล็กหรือไม่ชัดจนเกินไป

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    Let’s put the table near the driveway.

    เราวางโต๊ะไว้ใกล้ทางเข้าบ้านกันเถอะ

    Use “Let’s” to suggest doing something together. Replace “the table” and “near the driveway” with another item and location.

    ใช้ “Let’s” เพื่อชวนกันทำบางอย่าง ลองเปลี่ยน “the table” และ “near the driveway” เป็นสิ่งของและสถานที่อื่นได้

  2. 2

    Can you bring out the boxes?

    เธอช่วยเอากล่องออกมาหน่อยได้ไหม

    This is a polite way to ask someone to take things outside. You can replace “the boxes” with other items.

    นี่เป็นวิธีสุภาพในการขอให้ใครสักคนเอาของออกไปข้างนอก คุณเปลี่ยน “the boxes” เป็นสิ่งของอื่นได้

  3. 3

    Let’s put the books on one side and the kitchen things on the other.

    เอาหนังสือวางไว้ด้านหนึ่ง แล้ววางของใช้ในครัวไว้อีกด้านนะ

    Use this sentence pattern to organize two groups of items in two places. Replace the items and locations to fit your situation.

    ใช้รูปประโยคนี้จัดของสองกลุ่มไว้คนละที่ คุณเปลี่ยนสิ่งของและตำแหน่งให้เหมาะกับสถานการณ์ได้

  4. 4

    I don’t want it to fall off the table.

    ฉันไม่อยากให้มันตกจากโต๊ะ

    Use “I don’t want it to...” to explain what you hope to avoid. You can change the ending to describe another unwanted result.

    ใช้ “I don’t want it to...” เพื่ออธิบายว่าอยากหลีกเลี่ยงอะไร คุณเปลี่ยนส่วนท้ายเพื่อบอกผลลัพธ์อื่นที่ไม่ต้องการได้

  5. 5

    Put it in the middle, away from the edge.

    วางไว้ตรงกลาง ห่างจากขอบนะ

    This gives a clear instruction about where to place something. Use it when you want an item to stay safely on a surface.

    ประโยคนี้บอกตำแหน่งที่ควรวางของอย่างชัดเจน ใช้เมื่อต้องการให้ของวางอยู่บนพื้นผิวอย่างปลอดภัย

  6. 6

    I’ll write the prices bigger so people can see them.

    เดี๋ยวฉันเขียนราคาให้ตัวใหญ่ขึ้น คนจะได้เห็นชัดๆ

    Use “I’ll” to say what you plan to do. “So” explains the reason for your action.

    ใช้ “I’ll” เพื่อบอกสิ่งที่ตั้งใจจะทำ ส่วน “so” ใช้อธิบายเหตุผลของการกระทำนั้น

  7. 7

    Please make sure each tag stays with the right item.

    ช่วยดูให้แน่ใจว่าป้ายแต่ละอันอยู่กับของที่ถูกชิ้นด้วยนะ

    Use “Please make sure” to politely ask someone to check that something is correct. You can replace “each tag” and “the right item” with other things to check.

    ใช้ “Please make sure” เพื่อขอให้ใครสักคนช่วยตรวจดูอย่างสุภาพว่าทุกอย่างถูกต้อง คุณเปลี่ยน “each tag” และ “the right item” เป็นสิ่งอื่นที่ต้องตรวจดูได้

  8. 8

    The table looks neat, and every price is easy to read.

    โต๊ะดูเป็นระเบียบดี แล้วราคาทุกอันก็อ่านง่ายด้วย

    Use this sentence to describe an organized display and clear prices. Replace “the table” and “every price” to talk about other things.

    ใช้ประโยคนี้บรรยายการจัดวางของที่เป็นระเบียบและราคาที่อ่านชัดเจน คุณเปลี่ยน “the table” และ “every price” เพื่อพูดถึงสิ่งอื่นได้

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้