Setting Up the Table
Masanın Hazırlanması
Grace and Jack set up their yard sale table and put out the items. They make sure the prices are easy to see.
Grace ve Jack bahçe satışları için masayı kurup eşyaları yerleştiriyor. Fiyatların kolayca görülebildiğinden emin oluyorlar.
Diyalog8

Let’s put the table near the driveway. People will see it from the street.
Masayı garaj yolunun yakınına koyalım. İnsanlar sokaktan görebilir.
Good idea. I’ll carry the table over. Can you bring out the boxes?
İyi fikir. Masayı taşıyıp oraya götüreyim. Kutuları dışarı çıkarabilir misin?
Sure. Let’s put the books on one side and the kitchen things on the other.
Tabii. Kitapları bir tarafa, mutfak eşyalarını da öbür tarafa koyalım.
Where should I put the lamp? I don’t want it to fall off the table.
Lambayı nereye koyayım? Masadan düşmesini istemiyorum.
Put it in the middle, away from the edge. I’ll set the prices beside everything.
Ortaya, kenardan uzağa koy. Her şeyin yanına fiyatları yerleştireceğim.
These price tags are small. I’ll write the prices bigger so people can see them.
Bu fiyat etiketleri küçük. İnsanlar görebilsin diye fiyatları daha büyük yazacağım.
Great. Please make sure each tag stays with the right item.
Harika. Her etiketin doğru eşyanın yanında kaldığından emin ol lütfen.
All set. The table looks neat, and every price is easy to read.
Her şey hazır. Masa düzenli görünüyor ve bütün fiyatlar kolayca okunuyor.
Kelime Bilgisi8
- near the drivewaygaraj yolunun yakınında
Close to the driveway. Use this phrase to say where you want to put something.
Garaj yoluna yakın demektir. Bir şeyi nereye koymak istediğini söylemek için bu ifadeyi kullanabilirsin.
- carry the table overmasayı taşıyıp oraya götürmek
Move the table to another place by carrying it. You can use “carry ... over” for other things you move by hand.
Masayı taşıyarak başka bir yere götürmek demektir. Elle taşıdığın başka şeyler için de “carry ... over” kalıbını kullanabilirsin.
- bring out the boxeskutuları dışarı çıkarmak
Take the boxes from inside to a place outside. “Bring out” is useful when setting up for an event.
Kutuları içeriden dışarıdaki bir yere götürmek demektir. Bir etkinlik için hazırlık yaparken “bring out” ifadesi işine yarar.
- on one sidebir tarafta
In one area or part of a space. Use it to describe where you put things.
Bir alanın ya da mekânın bir bölümünde demektir. Eşyaları nereye koyduğunu anlatırken kullanabilirsin.
- fall off the tablemasadan düşmek
Drop from the table onto the ground. Use “fall off” when something moves down from a surface.
Masadan yere düşmek demektir. Bir şey bir yüzeyden aşağıya doğru hareket ettiğinde “fall off” ifadesi kullanılır.
- away from the edgekenardan uzakta
Not close to the outer side of something. Use this phrase to give instructions about where to place an item.
Bir şeyin dış kenarına yakın olmayan bir yerde demektir. Bir eşyayı nereye koyacağına dair yönerge verirken bu ifadeyi kullanabilirsin.
- price tagsfiyat etiketleri
Small labels that show how much things cost. They help shoppers see the prices.
Eşyaların ne kadar tuttuğunu gösteren küçük etiketlerdir. Alışveriş yapanların fiyatları görmesine yardımcı olurlar.
- easy to readkolay okunur
Clear enough to understand by looking at the words or numbers. Use it to describe writing that is not too small or unclear.
Yazılara ya da sayılara bakınca anlaşılacak kadar net demektir. Çok küçük veya belirsiz olmayan yazıları tanımlamak için kullanabilirsin.
Önemli Cümleler8
- 1
Let’s put the table near the driveway.
Masayı garaj yolunun yakınına koyalım.
Use “Let’s” to suggest doing something together. Replace “the table” and “near the driveway” with another item and location.
Bir şeyi birlikte yapmayı önermek için “Let’s” kullanılır. “The table” ve “near the driveway” ifadelerini başka bir eşya ve konumla değiştirebilirsin.
- 2
Can you bring out the boxes?
Kutuları dışarı çıkarabilir misin?
This is a polite way to ask someone to take things outside. You can replace “the boxes” with other items.
Birinden bir şeyleri dışarı çıkarmasını istemenin nazik bir yoludur. “The boxes” ifadesini başka eşyalarla değiştirebilirsin.
- 3
Let’s put the books on one side and the kitchen things on the other.
Kitapları bir tarafa, mutfak eşyalarını da öbür tarafa koyalım.
Use this sentence pattern to organize two groups of items in two places. Replace the items and locations to fit your situation.
İki grup eşyayı iki ayrı yere yerleştirmek için bu cümle kalıbını kullan. Durumuna göre eşyaları ve yerleri değiştirebilirsin.
- 4
I don’t want it to fall off the table.
Masadan düşmesini istemiyorum.
Use “I don’t want it to...” to explain what you hope to avoid. You can change the ending to describe another unwanted result.
Kaçınmayı umduğun bir şeyi açıklamak için “I don’t want it to...” kalıbını kullan. İstenmeyen başka bir sonucu anlatmak için sonunu değiştirebilirsin.
- 5
Put it in the middle, away from the edge.
Ortaya, kenardan uzağa koy.
This gives a clear instruction about where to place something. Use it when you want an item to stay safely on a surface.
Bu ifade, bir şeyi nereye koyacağına dair açık bir yönerge verir. Bir eşyanın bir yüzeyde güvenli biçimde durmasını istediğinde kullanabilirsin.
- 6
I’ll write the prices bigger so people can see them.
İnsanlar görebilsin diye fiyatları daha büyük yazacağım.
Use “I’ll” to say what you plan to do. “So” explains the reason for your action.
Ne yapmayı planladığını söylemek için “I’ll” kullanılır. “So”, yaptığın şeyin nedenini açıklar.
- 7
Please make sure each tag stays with the right item.
Her etiketin doğru eşyanın yanında kaldığından emin ol lütfen.
Use “Please make sure” to politely ask someone to check that something is correct. You can replace “each tag” and “the right item” with other things to check.
Birinden bir şeyin doğru olup olmadığını kontrol etmesini nazikçe istemek için “Please make sure” kullanılır. Kontrol edilecek başka şeylerden söz etmek için “each tag” ve “the right item” ifadelerini değiştirebilirsin.
- 8
The table looks neat, and every price is easy to read.
Masa düzenli görünüyor ve bütün fiyatlar kolayca okunuyor.
Use this sentence to describe an organized display and clear prices. Replace “the table” and “every price” to talk about other things.
Düzenli bir sergilemeyi ve açıkça görülebilen fiyatları anlatmak için bu cümleyi kullan. Başka şeylerden söz etmek için “the table” ve “every price” ifadelerini değiştirebilirsin.