Working With a Neighbor
近所の人と一緒に作業する
Emma and Mia work with Jack to pick up litter along a path. They share the work and find a safe way to move a heavy bag.
エマとミアはジャックと一緒に、遊歩道沿いのごみを拾います。作業を分担し、重い袋を安全に運ぶ方法を考えます。
会話8

This path has a lot of wrappers. I’ll start on this side.
この道、包装紙がたくさん落ちてるね。私はこっち側から始めるよ。
Great. I’ll pick up the bottles near the bench.
いいね。私はベンチの近くのボトルを拾うね。
Thanks for helping. Let’s keep the path clear while we work.
手伝ってくれてありがとう。作業中も道をきれいにしておこう。
I found a big bag. It’s getting pretty heavy now.
大きな袋を見つけたよ。だいぶ重くなってきたね。
Let’s not lift it alone. Jack, can you help us?
一人で持ち上げるのはやめよう。ジャック、手伝ってくれる?
Sure. Let’s tie it closed and carry it together, one side each.
もちろん。袋の口を結んで閉じて、二人で一緒に運ぼう。一人ずつ片側を持ってね。
Good idea. Watch your step; there’s a root by your foot.
いい考えだね。足元に気をつけて。足のそばに木の根があるよ。
We can put the bag by the park entrance for pickup.
回収してもらえるように、袋を公園の入口のそばに置こう。
語彙8
- pick up拾う
To pick up litter means to collect it from the ground. You can also use “pick up” for other things you find or drop.
「pick up litter」は、地面に落ちているごみを拾い集めるという意味です。「pick up」は、見つけたものや落としたものを拾うときにも使えます。
- wrappers包装紙
Wrappers are pieces of paper or plastic around food or other items. Here, they are litter along the path.
「wrappers」は、食べ物などを包んでいる紙やプラスチックのことです。ここでは、道沿いに落ちているごみを指しています。
- keep the path clear道をきれいに保つ
This means to make sure the path does not have litter or other things in the way. You can say “keep the area clear” about other places, too.
これは、道にごみなどの邪魔なものがない状態にしておく、という意味です。ほかの場所についても「keep the area clear」と言えます。
- heavy重い
Heavy means difficult to lift or carry. Here, the bag has become hard to move because it has a lot inside.
「heavy」は、持ち上げたり運んだりするのが大変なほど重い、という意味です。ここでは、袋の中にたくさん入っていて、動かすのが大変になっています。
- lift it alone一人で持ち上げる
To lift something alone means to raise it without help. Use this phrase when something may be too heavy to move by yourself.
「lift it alone」は、手伝ってもらわずに何かを持ち上げる、という意味です。一人で動かすには重すぎるかもしれないものについて話すときに使えます。
- tie it closed口を結んで閉じる
This means to close the bag by tying its opening. You can use “tie it closed” for a bag that needs to be carried.
これは、袋の口を結んで閉じるという意味です。運ぶ必要がある袋について「tie it closed」と言えます。
- together, one side each一緒に、一人ずつ片側を持って
This means two people will carry something at the same time, with each person holding one side. It is a useful way to share the work.
二人が同時に何かを運び、それぞれが片側を持つという意味です。作業を分担するのに便利な方法です。
- Watch your step足元に気をつけて
This is a warning to be careful where you walk. You can say it when there is something on the ground that someone could trip over.
歩く場所に注意するよう促す表現です。地面に何かがあって、つまずくおそれがあるときに使えます。
重要な文8
- 1
I’ll start on this side.
私はこっち側から始めるよ。
Use this to say where you will begin a task. Replace “this side” with a place or part of the job, such as “I’ll start by the door.”
作業をどこから始めるか伝えるときに使います。「this side」を場所や作業の一部分に置き換えて、「I’ll start by the door.」のようにも言えます。
- 2
I’ll pick up the bottles near the bench.
私はベンチの近くのボトルを拾うね。
This sentence offers to collect specific things in a specific place. You can replace “the bottles” and “near the bench” with other items and locations.
特定の場所にあるものを拾うよ、と申し出る表現です。「the bottles」と「near the bench」を、別のものや場所に置き換えられます。
- 3
Let’s keep the path clear while we work.
作業中も道をきれいにしておこう。
Use “Let’s” to suggest doing something together. You can change “keep the path clear” to another shared goal, like “keep the room tidy.”
「Let’s」を使うと、一緒に何かをしようと提案できます。「keep the path clear」を「keep the room tidy(部屋をきれいに保つ)」のように、別の共通の目標に変えてもいいですよ。
- 4
It’s getting pretty heavy now.
だいぶ重くなってきたね。
This is a simple way to say that something is becoming difficult to carry. Replace “heavy” with another adjective, such as “cold” or “busy.”
何かがだんだん運びにくくなってきたと、簡単に伝える表現です。「heavy」を「cold」や「busy」など、別の形容詞に置き換えられます。
- 5
Let’s not lift it alone.
一人で持ち上げるのはやめよう。
Use “Let’s not” to suggest avoiding an action. You can use this pattern when a task may be difficult or unsafe to do by yourself.
「Let’s not」は、何かをしないよう提案するときに使います。一人でやるのが大変だったり危険だったりしそうな作業について、この形を使えます。
- 6
Jack, can you help us?
ジャック、手伝ってくれる?
This is a polite, direct way to ask someone for help. Replace “help us” with the task you need help with, such as “carry this box.”
相手に手伝いを頼む、丁寧で率直な言い方です。「help us」を「carry this box(この箱を運ぶ)」のように、手伝ってほしい作業に置き換えられます。
- 7
Let’s tie it closed and carry it together, one side each.
袋の口を結んで閉じて、二人で一緒に運ぼう。一人ずつ片側を持ってね。
This sentence suggests a safe plan and explains how two people can share the work. Use “Let’s” to propose a plan, then describe the steps.
安全な方法を提案し、二人でどう作業を分担するかを説明する文です。「Let’s」で計画を提案してから、手順を伝えています。
- 8
Watch your step; there’s a root by your foot.
足元に気をつけて。足のそばに木の根があるよ。
Use “Watch your step” to warn someone about something on the ground. You can add a short explanation after it to show what to avoid.
地面にあるものについて注意を促すときに「Watch your step」を使います。そのあとに短い説明を加えると、何に気をつければよいか伝えられます。